ది విండ్ ఇన్ ది విల్లోస్

నాకు ఒక పేరు పెట్టక ముందు, నేను ఒక అనుభూతిని—మీ పాదాల కింద చల్లని గడ్డి స్పర్శ, నీటిలోకి దూకే నీటి ఎలుక చేసే 'ప్లాప్' అనే శబ్దం లాంటిది. నేను ఒక హాయి అయిన బొరియలో తడి మట్టి వాసన, నీటి ఒడ్డున ఒక పిక్నిక్ లోని ఉల్లాసభరితమైన గందరగోళం. అలస్టెయిర్ అనే ఒక చిన్న అబ్బాయికి నిద్రవేళలో చెప్పే కథలుగా నేను మొదలయ్యాను, నమ్మకమైన స్నేహితులు, గొప్ప, సరదా సాహసాల కథలు. జంతువులు ట్వీడ్ జాకెట్లు ధరించి కార్లు నడుపుతున్న ప్రపంచాన్ని మీరు ఊహించగలరా. అదే నా ప్రపంచం. నేను రెల్లు గడ్డిలోంచి వీచే గాలి శబ్దాన్ని, శాంతి, ఉత్సాహం రెండింటినీ వాగ్దానం చేస్తాను. నేను సిగ్గరి మోల్ కథని, అతను వసంతకాలపు శుభ్రతతో విసిగిపోయి ప్రపంచాన్ని చూడాలనుకుంటాడు. నేను దయగల రాటీ కథని, అతను తన నదిని కంటే ఎక్కువగా దేనినీ ప్రేమించడు. నేను వైల్డ్ వుడ్‌లో లోతుగా నివసించే తెలివైన బ్యాడ్జర్ కథని, ఇంకా అద్భుతంగా అడవిగా, కార్లంటే పిచ్చి ఉన్న మిస్టర్ టోడ్ కథని. నేను 'ది విండ్ ఇన్ ది విల్లోస్'.

నన్ను సృష్టించిన వ్యక్తి పేరు కెన్నెత్ గ్రహం. అతను మొదట పూర్తికాల రచయిత కాదు; అతను లండన్‌లోని బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్‌లో చాలా ముఖ్యమైన ఉద్యోగం చేసేవాడు. కానీ అతని హృదయం ఎప్పుడూ ఇంగ్లీష్ గ్రామీణ ప్రాంతాలలో, అందమైన థేమ్స్ నది వెంబడి ఉండేది. అతను నిశ్శబ్ద మధ్యాహ్నాలు, ఉత్తేజకరమైన పడవ ప్రయాణాల గురించి కలలు కనేవాడు. అతను తన కొడుకు అలస్టెయిర్ కోసం నా ప్రపంచాన్ని కనిపెట్టాడు, అతన్ని ప్రేమగా 'మౌస్' అని పిలిచేవాడు. సుమారు 1904వ సంవత్సరం నుండి, అతను అలస్టెయిర్‌కు నిద్రవేళలో నది ఒడ్డున నివసించే జంతువుల గురించి కథలు చెప్పేవాడు. ఇవి కేవలం కథలు మాత్రమే కాదు; అవి సాహసం, హాస్యం, స్నేహం గురించిన పాఠాలతో నిండి ఉన్నాయి. అలస్టెయిర్ చాలా కాలం ఇంటికి దూరంగా ఉండవలసి వచ్చినప్పుడు, అతని తండ్రి సాహసాలు ఆగకూడదని కోరుకున్నాడు. కాబట్టి, 1904, 1907 మధ్య, కెన్నెత్ గ్రహం తన కొడుకుకు అద్భుతమైన ఉత్తరాలు రాశాడు. ప్రతి ఉత్తరం మోల్, రాటీ, ముఖ్యంగా చిక్కుల్లో పడే టోడ్ జీవితాలలో ఒక కొత్త అధ్యాయం. ఒక తండ్రి ప్రేమతో, ఒక కలలు కనే వ్యక్తి ఊహలతో నిండిన ఆ ఉత్తరాలు, నా అస్థిపంజరంగా మారాయి. అవి టోడ్ యొక్క తాజా మోజు యొక్క ఉత్సాహాన్ని, బ్యాడ్జర్ వంటగదిలోని వెచ్చని నిప్పు యొక్క హాయిని కలిగి ఉన్నాయి.

సంవత్సరాలుగా ఈ కథలు చెప్పి, ఈ ఉత్తరాలు రాసిన తర్వాత, కెన్నెత్ గ్రహం ప్రపంచంలోని పిల్లలందరూ నా ప్రపంచాన్ని సందర్శించడానికి వీలుగా అన్ని కథలను ఒకచోట చేర్చాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. రాటీ, మోల్‌తో కలిసి ప్రతి ఒక్కరూ 'పడవల్లో సరదాగా తిరగాలి' అని అతను కోరుకున్నాడు. కాబట్టి, అతను అన్ని సాహసాలను ఒక పెద్ద చేతిరాత ప్రతిలో పెట్టాడు. అక్టోబర్ 8వ తేదీ, 1908న, నేను చివరకు లండన్‌లో ఒక సాధారణ ఆకుపచ్చ అట్టతో పుస్తకంగా ప్రచురించబడ్డాను. మొదట, కొంతమంది పెద్దల విమర్శకులకు నన్ను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో తెలియలేదు. కార్లు నడిపి జైలుకు వెళ్ళే ఒక కప్ప గురించిన కథ. ఇది వారికి చాలా వెర్రిగా అనిపించింది. కానీ పాఠకులు, ముఖ్యంగా నన్ను కలిసి బిగ్గరగా చదివిన కుటుంబాలు, నా ఆకర్షణతో ప్రేమలో పడ్డారు. వారు భయానక వైల్డ్ వుడ్‌ను అన్వేషించడం, నది ఒడ్డున పిక్నిక్‌లు చేయడం, మిస్టర్ టోడ్ తన కష్టాల నుండి తప్పించుకుని తన ఇల్లు, టోడ్ హాల్‌ను తిరిగి పొందాలని ఆనందోత్సాహాలతో ప్రోత్సహించడం ఇష్టపడ్డారు. నేను ఒక హాయి అయిన పలాయనంగా మారాను, ధైర్యం, తెలివి, చాలా మంచి స్నేహితుల సహాయంతో అతిపెద్ద సమస్యలను కూడా పరిష్కరించగల ప్రదేశంగా మారాను.

ఇప్పుడు వంద సంవత్సరాలకు పైగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా యువకులు, వృద్ధుల చేతులతో నా పేజీలు తిప్పబడ్డాయి. నా కథ పుస్తకం నుండి బయటకు దూకి థియేటర్ వేదికలు, సినిమా తెరలపైకి వచ్చింది. మీరు థీమ్ పార్కులలో కూడా మిస్టర్ టోడ్ యొక్క వైల్డ్ రైడ్‌ను చూడవచ్చు. మిస్టర్ టోడ్ యొక్క మొదటి పూప్-పూప్. మోటార్‌కార్ కంటే ఇప్పుడు కార్లు చాలా వేగంగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రపంచం చాలా మారిపోయినప్పటికీ, నేను పంచుకునే భావాలు కాలాతీతమైనవి. స్నేహమే అన్నింటికంటే గొప్ప సాహసం అని, ఇంటికి తిరిగి రావడం ఒక అమూల్యమైన సౌకర్యం అని, ఒక మంచి స్నేహితుడితో పడవల్లో సరదాగా తిరగడం కంటే విలువైన పని మరొకటి లేదని—ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదని—నేను గుర్తు చేస్తాను. అందుకే, వినాలని కోరుకునే ఎవరికైనా, గాలి ఇప్పటికీ విల్లో చెట్ల గుండా నా కథలను గుసగుసలాడుతూనే ఉంటుంది.