నీటి తోలుబొమ్మలాట

మిలమిల మెరిసే నీటి వేదిక

వినండి. మీకు డప్పుల చప్పుడు వినిపిస్తుందా. స్ప్లాష్. మిలమిల మెరిసే నీటి మడుగు నా వేదిక. అకస్మాత్తుగా, నీటిలో నుండి ప్రకాశవంతమైన రంగులు బయటకు వస్తాయి—నవ్వుతున్న డ్రాగన్, గుర్రంపై ఉన్న ధైర్యవంతుడైన వీరుడు, అందంగా నాట్యం చేస్తున్న అమ్మాయి. వారు సున్నితమైన అలల కింద తమ పాదాలను దాచుకుని, జారుతూ, తిరుగుతూ ఉంటారు. నేను ఎవరిని. నేను నీటిపై తేలియాడే ఒక అద్భుత ప్రదర్శన, ఒక పురాతన కథకుడిని. నా స్వదేశం వియత్నాంలో, నన్ను మూయా రోయ్ నుయోక్ అని పిలుస్తారు. కానీ ప్రపంచానికి, నేను నీటి తోలుబొమ్మలాటగా సుపరిచితం.

వరి పొలాల్లో పుట్టాను

నా కథ దాదాపు వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం, సుమారు 11వ శతాబ్దంలో, ఉత్తర వియత్నాంలోని రెడ్ రివర్ డెల్టాలోని అందమైన పచ్చని వరి పొలాల్లో ప్రారంభమైంది. వర్షాకాలం వచ్చినప్పుడు, పొలాలన్నీ నీటితో నిండిపోతాయి. మీ పెరడు ఒక పెద్ద ఈత కొలనుగా మారితే ఎలా ఉంటుందో ఊహించగలరా. తెలివైన రైతులు, సుదీర్ఘమైన పంట కోత తర్వాత, ఒక ప్రత్యేకమైన రీతిలో వేడుక జరుపుకోవాలనుకున్నారు. అందుకే వారు నన్ను సృష్టించారు. వారు తేలికైన అత్తి చెక్కతో చిన్న బొమ్మలను చెక్కారు, అది నీటిలో చక్కగా తేలుతుంది, మరియు వాటికి ప్రకాశవంతమైన, నీటిని తట్టుకునే రంగులు వేశారు. నా ఉనికికి పురాతన ఆధారం 1121వ సంవత్సరానికి చెందిన ఒక రాతి శాసనం. అది నేను లీ నాన్ టోంగ్ అనే రాజు కోసం ప్రదర్శన ఇచ్చినట్లు చూపిస్తుంది. కానీ నా బొమ్మలు అంత అద్భుతంగా ఎలా కదులుతాయి. అది నా అత్యంత రహస్యం. నా స్నేహితులు, తోలుబొమ్మల కళాకారులు, ఒక వెదురు తెర వెనుక నడుము లోతు నీటిలో నిలబడతారు. వారు నీటి కింద దాచిన పొడవైన వెదురు కర్రలు మరియు తీగలను ఉపయోగించి మమ్మల్ని దూకించడం, ఈదడం, మరియు మా కథలను చెప్పిస్తారు. వారే నా ప్రపంచానికి జీవం పోసే దాగి ఉన్న కళాకారులు.

నీటిపై కథలు

నేను ఎలాంటి కథలు చెబుతాను. నేను వియత్నామీస్ గ్రామంలోని రోజువారీ జీవితం గురించిన కథలను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడతాను. మీరు వరి నాటుతున్న తోలుబొమ్మలను, వలతో చేపలు పడుతున్న వారిని, లేదా ఆటలు ఆడుకుంటున్న పిల్లలను చూడవచ్చు. కానీ నేను పెద్ద సాహసాలను కూడా ఇష్టపడతాను. నా అత్యంత ప్రసిద్ధ కథ లీ లోయి అనే గొప్ప వీరుడి గురించి. పురాణాల ప్రకారం, అతను తన ప్రజలను విడిపించడానికి ఒక బంగారు తాబేలు దేవుడి నుండి ఒక మాయా ఖడ్గాన్ని పొందాడు. తన విజయం తర్వాత, అతను ఇప్పుడు హోవాన్ కియెమ్ సరస్సు అని పిలవబడే ఒక అందమైన సరస్సులో పడవ ప్రయాణం చేశాడు, దానిని 'తిరిగి వచ్చిన ఖడ్గం సరస్సు' అని కూడా అంటారు. ఆ భారీ బంగారు తాబేలు నీటి నుండి పైకి లేచి ఖడ్గాన్ని తిరిగి తీసుకుంది. ప్రతి కదలిక చెయో అనే ఒక రకమైన సాంప్రదాయ వియత్నామీస్ థియేటర్ యొక్క ఉత్తేజకరమైన సంగీతంతో సరిగ్గా సమకాలీకరించబడుతుంది. డప్పులు, వేణువులు, మరియు గానం ఆ మాయాజాలాన్ని మరింత నిజం చేస్తాయి.

గ్రామ చెరువుల నుండి ప్రపంచానికి

వందల సంవత్సరాలుగా, నేను పుట్టిన చిన్న గ్రామాలలో మాత్రమే ఆనందించబడిన ఒక ప్రత్యేక రహస్యంగా ఉండేవాడిని. నా వేదిక ఒక సాధారణ గ్రామ చెరువు. కానీ 20వ శతాబ్దంలో, అదంతా మారిపోయింది. ప్రజలు నేను ఎంత ప్రత్యేకమైనవాడినో గ్రహించి నన్ను వియత్నాం రాజధాని హనోయిలోని పెద్ద నగర థియేటర్లకు తీసుకువచ్చారు. అక్కడ నుండి, నేను ప్రపంచమంతా ప్రయాణించడం ప్రారంభించాను. నేను ఫ్రాన్స్, అమెరికా, మరియు మరెన్నో దేశాలలోని వేదికలపై నాట్యం చేశాను. నేను బురదతో నిండిన వరి పొలంలో ప్రారంభమై ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు నేను వియత్నామీస్ సంస్కృతి యొక్క హృదయాన్ని అందరితో పంచుకుంటున్నాను. కొద్దిగా నీరు, కొన్ని చెక్కిన చెక్క బొమ్మలు, మరియు చాలా ఊహాశక్తితో, ఒక కథ సమయం దాటి ప్రవహించి ప్రతిచోటా ప్రజలను కనెక్ట్ చేయగలదని నేను చూపిస్తాను.