కొలంబస్ మొదటి సముద్రయానం (1492)

పశ్చిమ సముద్రం గురించిన ఒక కల

నా పేరు క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్. నా జీవితమంతా, నాకు ఒక పెద్ద కల ఉండేది: పశ్చిమం వైపు ప్రయాణించి తూర్పు ఇండీస్‌కు చేరడం. ఆ రోజుల్లో, అందరూ తూర్పు వైపు ప్రయాణించేవారు, కానీ భూమి గుండ్రంగా ఉందని నేను నమ్మాను. కాబట్టి, మనం పశ్చిమం వైపు ప్రయాణించినా అదే ప్రదేశానికి చేరుకోవచ్చని నా ఆలోచన. చాలా సంవత్సరాలు, నా ఈ ఆలోచనను నమ్మి నాకు సహాయం చేయడానికి రాజులను, రాణులను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించాను. పోర్చుగల్, ఇంగ్లాండ్, ఫ్రాన్స్ రాజులు నా మాటలను విని నవ్వారు. 'అసాధ్యం!' అన్నారు. కానీ నేను నా కలను వదులుకోలేదు. చివరికి, స్పెయిన్ రాణి ఇసాబెల్లా మరియు రాజు ఫెర్డినాండ్ నా ప్రణాళికను వినడానికి అంగీకరించారు. నేను వారికి నా లెక్కలు, పటాలు చూపించి, ఈ ప్రయాణం స్పెయిన్‌కు ఎంత సంపదను, కీర్తిని తెస్తుందో వివరించాను. చాలా చర్చల తర్వాత, 1492 వ సంవత్సరంలో, వారు నా ప్రయాణానికి నిధులు సమకూర్చడానికి అంగీకరించారు. ఆ క్షణంలో నా ఆనందానికి అవధులు లేవు. మేము స్పెయిన్‌లోని పాలోస్ ఓడరేవులో సన్నాహాలు ప్రారంభించాము. మూడు ఓడలను సిద్ధం చేసాము: నా ప్రధాన ఓడ, శాంటా మారియా, మరియు దానితో పాటు పింటా మరియు నినా అనే రెండు చిన్న ఓడలు. ఆగస్టు 3వ తేదీ, 1492న, మేము సముద్రంలోకి బయలుదేరినప్పుడు, నా గుండె ఆశతో, ధైర్యంతో నిండిపోయింది. మేము తెలియని దానిలోకి ప్రయాణిస్తున్నామని నాకు తెలుసు, కానీ నేను నా కలను నిజం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

అంతులేని సముద్రం మీదుగా

అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం మీదుగా మా ప్రయాణం సుదీర్ఘమైనది మరియు కష్టమైనది. రోజులు వారాలుగా మారాయి, వారాలు నెలలుగా మారాయి, కానీ మాకు భూమి కనిపించలేదు. చుట్టూ నీలి సముద్రం తప్ప మరేమీ లేదు. అది అంతులేనిదిగా అనిపించింది. మేము పూర్తిగా తెలియని ప్రపంచంలోకి ప్రయాణిస్తున్నాము. నా సిబ్బంది మొదట ఉత్సాహంగా ఉన్నా, రోజులు గడిచేకొద్దీ వారిలో భయం, అసహనం పెరిగాయి. 'మనం దారి తప్పిపోయామా?' 'మనం ఎప్పటికీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లలేమా?' అని వారు గొణుగుకోవడం నేను విన్నాను. కొంతమంది తిరుగుబాటు చేయడానికి కూడా సిద్ధమయ్యారు. వారి ధైర్యాన్ని నిలబెట్టడం నా బాధ్యత. నేను వారికి నక్షత్రాలను చూపిస్తూ మనం సరైన మార్గంలోనే ఉన్నామని చెప్పాను. మేము ప్రయాణించిన నిజమైన దూరాన్ని దాచిపెట్టడానికి నేను రెండు లాగ్‌బుక్‌లను ఉంచాను - ఒకటి వారికి చూపించడానికి, మరొకటి నా కోసం. ఒకసారి, మేము సర్గసో సముద్రం అనే ప్రాంతానికి చేరుకున్నాము. అక్కడ నీటిపై దట్టమైన సముద్రపు పాచి తేలుతూ ఉంది, అది మా ఓడలను చిక్కుకుపోయేలా చేస్తుందని నావికులు భయపడ్డారు. మేము దానిని దాటినప్పుడు వారు కొంచెం ఊపిరి పీల్చుకున్నారు. చాలాసార్లు, దూరాన ఉన్న మేఘాలను చూసి ఎవరో ఒకరు 'భూమి!' అని అరిచేవారు, కానీ దగ్గరికి వెళ్ళాక అది కేవలం ఒక భ్రమ అని తేలిపోయేది. ప్రతి తప్పుడు అలారం వారి నిరాశను మరింత పెంచింది. కానీ సెప్టెంబర్ చివరిలో, మా ఆశలు మళ్ళీ చిగురించాయి. ఒకరోజు, నీటిలో చెక్కబడిన ఒక కర్ర తేలుతూ కనిపించింది. మరో రోజు, బెర్రీలతో ఉన్న ఒక కొమ్మ కనిపించింది. ఆ తర్వాత, సముద్ర పక్షులు కాని భూమిపై నివసించే పక్షుల గుంపులు మా ఓడల మీదుగా ఎగరడం చూశాము. ఇవి భూమి దగ్గరలోనే ఉందని చెప్పే నిజమైన సంకేతాలు. నా సిబ్బందిలో మళ్ళీ ఉత్సాహం నిండింది, మరియు మేము మరింత పట్టుదలతో ముందుకు సాగాము.

భూమి కనిపించింది! ఒక ప్రపంచం ఆవిష్కృతమైంది

అక్టోబర్ 12వ తేదీ, 1492న, తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు, పింటా ఓడపై ఉన్న ఒక నావికుడు, రోడ్రిగో డి ట్రియానా, గట్టిగా అరిచాడు, '¡టియెర్రా! ¡టియెర్రా!' - అంటే 'భూమి! భూమి!' అని. ఆ కేక విన్నప్పుడు కలిగిన అనుభూతిని నేను మాటల్లో వర్ణించలేను. 70 రోజుల ప్రయాణం తర్వాత, మేము చివరకు మా గమ్యాన్ని చేరుకున్నాము. ఆ క్షణం మా కష్టాలన్నింటినీ మరిచిపోయేలా చేసింది. సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నప్పుడు, మా ముందు ఒక పచ్చని, అందమైన ద్వీపం కనిపించింది. మేము ఒడ్డుకు దిగి, స్పెయిన్ జెండాను నాటి, ఆ కొత్త భూమికి శాన్ సాల్వడార్ అని పేరు పెట్టాను. ఆ ప్రదేశం అద్భుతంగా ఉంది - తెల్లని ఇసుక తీరాలు, పొడవైన చెట్లు, మరియు నాకు తెలియని రంగురంగుల పక్షులు. కొద్దిసేపటికే, స్థానిక ప్రజలు చెట్ల చాటు నుండి బయటకు వచ్చారు. వారు టైనో ప్రజలు. వారు చాలా శాంతియుతంగా, అమాయకంగా ఉన్నారు. మేము ఒకరికొకరు భాష అర్థం చేసుకోలేకపోయినా, సంజ్ఞల ద్వారా మాట్లాడుకోవడానికి ప్రయత్నించాము. మేము వారికి గాజు పూసలు, చిన్న గంటలు వంటి బహుమతులు ఇచ్చాము, మరియు వారు మాకు చిలుకలు, పత్తి నూలు ఇచ్చారు. ఆ మొదటి కలయిక ఎంతో ఆసక్తికరంగా ఉంది. మేము మరికొన్ని వారాల పాటు కరేబియన్ దీవులను అన్వేషించాము. కానీ, క్రిస్మస్ రోజున, ఒక విపత్తు జరిగింది. శాంటా మారియా ఓడ పగడపు దిబ్బను ఢీకొని ధ్వంసమైంది. మాకు ఇప్పుడు ఒక ఓడ తక్కువైంది. నేను స్పెయిన్‌కు తిరిగి వెళ్లి ఈ అద్భుతమైన వార్తను చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను, మరియు కొంతమంది నా మనుషులను అక్కడ ఒక చిన్న కోట నిర్మించి ఉండమని ఆదేశించాను.

ప్రపంచాల మధ్య ఒక వారధి

నినా ఓడలో మా తిరుగు ప్రయాణం కూడా సవాలుగా இருந்தது. చివరికి, మార్చి 15వ తేదీ, 1493న, మేము స్పెయిన్‌కు తిరిగి చేరుకున్నాము. మాకు వీరోచిత స్వాగతం లభించింది. మేము కొత్త ప్రపంచం నుండి తెచ్చిన వస్తువులను, అక్కడి స్థానిక ప్రజలను చూసి ప్రజలు ఆశ్చర్యపోయారు. రాజు మరియు రాణి నన్ను గొప్పగా గౌరవించారు. నా ప్రయాణం ప్రపంచ పటాన్ని శాశ్వతంగా మార్చివేసిందని నాకు అప్పుడు అర్థమైంది. అది కేవలం ఒక కొత్త మార్గాన్ని కనుగొనడం కాదు; అది అంతకుముందు వేర్వేరుగా ఉన్న రెండు ప్రపంచాల మధ్య ఒక వారధిని నిర్మించింది. నా ప్రయాణం ఇతరులకు అసాధ్యం అనిపించినప్పటికీ, ఒక కలను వెంబడించడంలో ఉండే శక్తిని నేర్పింది. ఉత్సుకత, పట్టుదల మరియు తెలియని దానిలోకి ప్రవేశించడానికి ధైర్యం కలిగి ఉండటం ఎంత ముఖ్యమో ఇది చూపిస్తుంది. మీ కల ఎంత పెద్దదైనా, దాన్ని నమ్మి, దాని కోసం కష్టపడితే, మీరు కూడా ప్రపంచాన్ని మార్చగలరు.