అంతరిక్షంలో మొదటి మానవుడు (1961)

నమస్కారం! నా పేరు యూరీ గగారిన్. నేను అంతరిక్షంలోకి వెళ్ళిన మొదటి వ్యక్తి కాకముందు, నేను క్లుషినో అనే ఒక చిన్న గ్రామంలో నివసించే ఒక పెద్ద కల ఉన్న ఒక సాధారణ బాలుడిని. నా జీవితం చాలా సరళంగా ఉండేది, కానీ నా ఊహ ఎప్పుడూ ఆకాశంలో ఎగురుతూ ఉండేది. యుద్ధ సమయంలో ఒక రోజు, ఒక సోవియట్ యుద్ధ విమానం మా ఇంటి దగ్గర పొలంలో అత్యవసరంగా ల్యాండ్ అవ్వడం నాకు ఇంకా గుర్తుంది. నేను అప్పుడు చిన్న పిల్లాడిని, కానీ ఆ అద్భుతమైన యంత్రాన్ని దగ్గరగా చూడటం, పైలట్లను గమనించడం నాలో ఒక మెరుపును రగిలించింది. ఆ క్షణం నుండి, నేను పైలట్ అవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను ఆకాశాన్ని తాకాలని అనుకున్నాను. నా కుటుంబం రైతులు, మరియు జీవితం ఎప్పుడూ సులభంగా ఉండేది కాదు, కానీ నేను కష్టపడి చదువుకున్నాను. నేను సరాతోవ్‌లోని ఒక సాంకేతిక పాఠశాలకు వెళ్ళాను, అక్కడే నేను ఒక ఫ్లయింగ్ క్లబ్‌లో చేరాను. మొదటిసారి విమానాన్ని నడిపినప్పుడు, నేను ఎన్నడూ అనుభవించని స్వేచ్ఛను పొందాను. నా కోసం ప్రపంచం తెరుచుకున్నట్లు అనిపించింది. నా శిక్షణ పూర్తి చేసిన తర్వాత, నేను ఉత్తరాన చల్లని ఆకాశంలో యుద్ధ విమానాలను నడిపే సైనిక పైలట్‌గా మారాను. కానీ నేను ఇంకా ఎత్తుకు ఎగరాలని కలలు కన్నాను. 1959లో, ఒక వ్యక్తిని ఆకాశానికి మించి తీసుకువెళ్లే ఒక కొత్త రకం మిషన్ కోసం పైలట్లను వెతుకుతున్న ఒక రహస్య కార్యక్రమం గురించి విన్నాను. నేను వేలాది మందితో పాటు వెంటనే దరఖాస్తు చేసుకున్నాను. ఎంపిక ప్రక్రియ చాలా కష్టంగా ఉండేది. మమ్మల్ని శారీరకంగా మరియు మానసికంగా మా పరిమితులకు మించి పరీక్షించారు. అంత మంది ఆశావాహులలో, మొదటి వ్యోమగాములుగా కేవలం ఇరవై మందిమి మాత్రమే ఎంపికయ్యాము. మా శిక్షణ ఇంకా తీవ్రంగా ఉండేది. రాకెట్ ప్రయోగం యొక్క విపరీతమైన శక్తులను అనుకరించడానికి మమ్మల్ని సెంట్రిఫ్యూజ్‌లలో తిప్పారు, ఐసోలేషన్ ఛాంబర్లలో గంటల తరబడి గడిపాము, మరియు సాధ్యమయ్యే ప్రతి అత్యవసర పరిస్థితిని అభ్యాసం చేసాము. మేమందరం ఒకే కలను పంచుకుంటూ ఒక సన్నిహిత సమూహంగా మారాము: మన గ్రహాన్ని నక్షత్రాల నుండి చూసిన మొదటి వ్యక్తిగా నిలవాలని.

పొయెఖాలీ! - ప్రయాణం మొదలైంది
ఏప్రిల్ 12వ తేదీ, 1961 ఉదయం చల్లగా మరియు ఒక రకమైన ఉత్కంఠతో నిండి ఉంది. అదే ఆ రోజు. నేను బైకోనూర్ కాస్మోడ్రోమ్‌లో చాలా త్వరగా నిద్రలేచాను, ఇది నక్షత్రాలను చేరుకోవడానికి నిర్మించిన ఒక మారుమూల ప్రదేశం. వైద్యులతో చివరి తనిఖీ తర్వాత, నేను నా ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగు స్పేస్‌సూట్‌ను ధరించాను, అది చాలా బరువుగా మరియు కొత్తగా అనిపించింది. లాంచ్‌ప్యాడ్‌కు బస్సు ప్రయాణంలో, నా స్నేహితుడు మరియు బ్యాకప్ వ్యోమగామి అయిన ఘెర్మన్ టిటోవ్ నాతో ఉన్నాడు. మా ధైర్యాన్ని పెంచుకోవడానికి మేము పాటలు పాడాము, కానీ నా గుండె ఉత్సాహం మరియు భయం మిశ్రమంతో వేగంగా కొట్టుకుంటోంది. భారీ వోస్టాక్ రాకెట్ అడుగున, చీఫ్ డిజైనర్, సెర్గీ కొరోలెవ్ వేచి ఉన్నారు. అతను మా అంతరిక్ష కార్యక్రమం వెనుక ఉన్న మేధావి. అతను దయగల, గంభీరమైన కళ్ళతో నన్ను చూసి, నాకు మంచి ప్రయాణం జరగాలని ఆకాంక్షించి, మన మిషన్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తు చేసాడు. నా దేశం యొక్క ఆశల భారం నా భుజాలపై ఉన్నట్లు నేను భావించాను. గాంట్రీ ఎక్కి, చిన్న వోస్టాక్ 1 క్యాప్సూల్‌లో నన్ను కట్టివేయడం ఒక కలలా అనిపించింది. అది ఒక చిన్న గోళం, నేను కూర్చోవడానికి కూడా సరిపోదు, డయల్స్, స్విచ్‌లు మరియు ఒక చిన్న కిటికీతో నిండి ఉంది. నా హెల్మెట్ రేడియో ద్వారా, నేను కౌంట్‌డౌన్ వినగలిగాను. 'పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది...' ప్రపంచం ఊపిరి బిగబట్టింది, నేను కూడా. కౌంట్‌డౌన్ సున్నాకి చేరినప్పుడు, నా శరీరాన్ని కదిలించే ఒక లోతైన, శక్తివంతమైన గర్జనను నేను అనుభవించాను. అప్పుడు ఇంజన్లు మండడంతో ఒక చెవులు చిల్లులు పడే శబ్దం వచ్చింది! రాకెట్ నన్ను నమ్మశక్యం కాని శక్తితో నా సీటులోకి నెట్టింది, దానిని మేము జి-ఫోర్స్ అని పిలుస్తాము, అది శ్వాస తీసుకోవడం కూడా కష్టతరం చేసింది. మేము పైకి దూసుకుపోతున్నప్పుడు, వేగంగా మరియు మరింత వేగంగా, నేను రేడియోలోకి ఒకే ఒక ఉత్సాహభరితమైన పదాన్ని అరిచాను: 'పొయెఖాలీ!'. రష్యన్‌లో దీని అర్థం 'వెళ్దాం!'. ఇది రాబోయే ప్రయాణం కోసం ఆశ మరియు ఉత్సాహంతో నిండిన పదం. అకస్మాత్తుగా, ఆ గర్జన ఆగిపోయింది, ఒత్తిడి మాయమైంది, మరియు నేను తేలుతున్నట్లు భావించాను. నేను బరువులేని స్థితిలో ఉన్నాను! పెన్సిల్స్ మరియు కాగితాలు క్యాబిన్ చుట్టూ నెమ్మదిగా తేలుతున్నాయి. నేను కిటికీలోంచి బయటకు చూశాను, మరియు నేను చూసినది నా ఊపిరిని ఆపేసింది. అక్కడ ఉంది—భూమి. అది ఒక మ్యాప్ లేదా గ్లోబ్ కాదు, కానీ ఒక జీవమున్న, శ్వాసించే గ్రహం. నేను దాని హోరిజోన్ యొక్క సున్నితమైన వంపును, సముద్రాల లోతైన నీలి రంగులను, తెల్లని మేఘాల సుడులను, మరియు గోధుమ మరియు ఆకుపచ్చ రంగులలో చిత్రించిన ఖండాలను చూశాను. నేను ఎన్నడూ ఊహించని దానికంటే చాలా అందంగా ఉంది. అంతరిక్షం యొక్క పూర్తి నలుపు నేపథ్యంలో, మన గ్రహం చాలా సున్నితంగా మరియు శాంతియుతంగా కనిపించింది. నేను భూమికి రేడియో ద్వారా తిరిగి చెప్పాను, 'భూమి నీలంగా ఉంది. ఎంత అద్భుతంగా ఉంది. ఇది అద్భుతం.' 108 నిమిషాల పాటు, నేను మన ప్రపంచం చుట్టూ తిరిగాను, విశ్వం యొక్క విస్తారంలో ఒక చిన్న మానవ దూతగా, ఎవరూ చూడని ఒక దృశ్యాన్ని చూశాను.

హలో, మాతృభూమి! మానవాళికి ఒక కొత్త శకం
భూమి చుట్టూ నా అద్భుతమైన ప్రయాణం ముగియాల్సి వచ్చింది. వోస్టాక్ 1 క్యాప్సూల్ వాతావరణంలోకి తన అగ్నిమయమైన పునఃప్రవేశాన్ని ప్రారంభించింది. నా కిటికీ వెలుపల, తీవ్రమైన ఘర్షణ నుండి హీట్ షీల్డ్ నన్ను రక్షిస్తున్నప్పుడు ఒక ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగు మెరుపును చూడగలిగాను. జి-ఫోర్సెస్ మళ్ళీ తిరిగి వచ్చి, నన్ను మళ్ళీ నా సీటులోకి నెట్టాయి. సుమారు 7 కిలోమీటర్ల ఎత్తులో క్యాప్సూల్ నుండి బయటకు వచ్చి నా స్వంత పారాచూట్‌తో ల్యాండ్ అవ్వడం ప్రణాళిక, ఇది వోస్టాక్ మిషన్లకు ఒక సాధారణ ప్రక్రియ. ప్రతిదీ ప్రణాళిక ప్రకారమే జరిగింది, కానీ నేను నా నిర్దేశిత లక్ష్యం కంటే కొంచెం దూరంగా ల్యాండ్ అయ్యాను. స్వాగత కమిటీకి బదులుగా, నేను వోల్గా నది దగ్గర ఒక నిశ్శబ్దమైన పొలంలో ఉన్నాను. నేను దగ్గరలో ఇద్దరు వ్యక్తులను చూశాను, ఒక మహిళ మరియు ఆమె చిన్న మనవరాలు, వారు నన్ను భయం మరియు ఆసక్తి మిశ్రమంతో చూస్తున్నారు. చివరికి, ఒక పెద్ద నారింజ రంగు సూట్ మరియు తెల్లని హెల్మెట్‌లో ఉన్న ఒక వ్యక్తి ఆకాశం నుండి పడటం ప్రతిరోజూ జరిగే విషయం కాదు కదా! నేను నా హెల్మెట్ తీసివేసి, వారికి ధైర్యం చెప్పడానికి నవ్వాను. 'భయపడకండి,' నేను చెప్పాను. 'నేను మీలాగే ఒక సోవియట్ పౌరుడిని. నేను అంతరిక్షం నుండి తిరిగి వచ్చాను, మరియు మాస్కోకు కాల్ చేయడానికి నాకు ఒక టెలిఫోన్ కావాలి!' నేను ఎవరో వారు గ్రహించిన తర్వాత, వారి భయం ఆశ్చర్యంగా మారింది. అంతరిక్షం నుండి తిరిగి వచ్చిన మొదటి మానవుడికి స్వాగతం పలికిన మొదటి వ్యక్తులు వారే. త్వరలోనే, సైనికులు మరియు స్థానిక ప్రజలు వచ్చారు, మరియు సంబరాలు ప్రారంభమయ్యాయి. ఏప్రిల్ 12వ తేదీ, 1961న నా ప్రయాణం యొక్క వార్త ప్రపంచవ్యాప్తంగా దావానలంలా వ్యాపించింది. ఇది కేవలం నా దేశానికి విజయం కాదు; ఇది మొత్తం మానవాళికి ఒక చారిత్రాత్మక క్షణం. మనం అసాధ్యాన్ని సాధించగలమని ఇది చూపించింది. నా 108 నిమిషాల ప్రయాణం ఒక కొత్త తలుపును తెరిచింది, నక్షత్రాలకు ఒక ప్రవేశ ద్వారం. ఇది ఒక తరం శాస్త్రవేత్తలు, ఇంజనీర్లు మరియు అన్వేషకులను ప్రేరేపించింది. మీకు నా సందేశం చాలా సులభం: కలలు కనడం ఎప్పుడూ ఆపకండి. ఆకాశం వైపు చూడండి, ఆసక్తిగా ఉండండి, మరియు కష్టపడి పనిచేయండి. ధైర్యంతో మరియు కలిసి పనిచేయడం ద్వారా, మీరు సాధించగల దానికి పరిమితులు లేవు. నక్షత్రాలు మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి.