థాంక్స్ గివింగ్ (సెలవు)

నా పేరు విలియం బ్రాడ్‌ఫోర్డ్, మరియు మా చిన్న ప్లైమౌత్ కాలనీకి గవర్నర్‌గా పనిచేసే గొప్ప బాధ్యత నాకు ఉంది. కానీ నేను గవర్నర్‌గా ఉండటానికి ముందు, నేను ఒక వేర్పాటువాదిని, మా స్వంత మార్గంలో దేవుడిని ఆరాధించాలని కోరుకునే ఒక బృందంలో ఒకడిని. 1600ల ప్రారంభంలో ఇంగ్లాండ్‌లో ఇది అనుమతించబడలేదు. ప్రతి ఒక్కరూ చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్‌ను అనుసరించాలని రాజు డిమాండ్ చేశారు. ఇది తప్పు అని మేము నమ్మాము, కాబట్టి మేము మొదట సహనానికి ప్రసిద్ధి చెందిన హాలండ్‌కు వెళ్ళాము. అక్కడ మాకు భద్రత దొరికింది, కానీ మా పిల్లలు వారి ఆంగ్ల పద్ధతులను మరచిపోవడం ప్రారంభించారు, మరియు జీవితం కష్టంగా ఉంది. కాబట్టి, మేము ఒక స్మారక నిర్ణయం తీసుకున్నాము: విశాలమైన, భయంకరమైన అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం మీదుగా ఒక కొత్త ప్రపంచానికి ప్రయాణించడం, అక్కడ మేము మా విశ్వాసం మరియు మా ఆంగ్ల వారసత్వం ఆధారంగా ఒక సమాజాన్ని నిర్మించుకోవచ్చు. సెప్టెంబర్ 6వ తేదీ, 1620న, ఇప్పుడు మీరు యాత్రికులు అని పిలిచే మేము, మేఫ్లవర్ అనే దృఢమైన కానీ చిన్న ఓడ ఎక్కాము. ఆ ప్రయాణం మనలో ఎవరూ ఊహించిన దానికంటే చాలా కష్టంగా ఉంది. అరవై ఆరు రోజుల పాటు, ఓడ కలప నొప్పితో మూలుగుతున్నట్లుగా హింసాత్మక తుఫానుల ద్వారా మేము విసిరివేయబడ్డాము. మేము డెక్ కింద ఇరుకైన, చీకటి గదులలో, తక్కువ స్వచ్ఛమైన గాలి మరియు తరిగిపోతున్న ఆహారంతో జీవించాము. అనారోగ్యం మా నిరంతర సహచరుడు. అయినప్పటికీ, ఈ పరీక్ష మధ్యలో, మేము కలిసి వచ్చాము. మేము భూమిపై అడుగు పెట్టడానికి ముందే, మేము మేఫ్లవర్ కాంపాక్ట్ అని పిలిచే ఒక పత్రాన్ని రూపొందించి సంతకం చేసాము. ఇది ఒకరికొకరు ఒక సాధారణ వాగ్దానం: మేము న్యాయమైన మరియు సమానమైన చట్టాల ప్రభుత్వాన్ని సృష్టిస్తాము మరియు మా కొత్త కాలనీ శ్రేయస్సు కోసం కలిసి పని చేస్తాము. ఇది ఈ అడవి భూమిలో నాటిన స్వీయ-పరిపాలన యొక్క మొదటి విత్తనం, మేము ఒక సుదూర రాజు చిత్తంతో కాకుండా, చట్టం మరియు విశ్వాసంతో బంధించబడిన సమాజంగా ఉంటామని ఒక ప్రకటన.

మేము చివరకు నవంబర్ చివరి చలిలో ఇప్పుడు మసాచుసెట్స్ అని పిలువబడే ప్రదేశంలో అడుగుపెట్టాము. ఆ భూమి అడవిగా మరియు నిర్దయాత్మకంగా ఉంది. మేము సాధారణ ఇళ్ళు నిర్మించడం ప్రారంభించాము, కానీ ఆ తర్వాత వచ్చిన శీతాకాలం ఊహించలేనంత క్రూరమైన పరీక్ష, ఆ కాలాన్ని మేము ఎప్పటికీ "ఆకలి కాలం" అని పిలుస్తాము. మా ఆశ్రయాల పలుచని గోడల గుండా గాలి విపరీతంగా వీచింది, మరియు మంచు కనికరం లేకుండా కురిసింది. ఆహారం కొరతగా ఉంది, మరియు సుదీర్ఘ సముద్ర ప్రయాణం వల్ల బలహీనపడిన మా శరీరాలు, మా చిన్న నివాస స్థలంలో వ్యాపించిన వ్యాధులకు సరిపోలేదు. మా అత్యంత నిస్సహాయ స్థితిలో, మేము రోజుకు ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు వ్యక్తులను కోల్పోతున్నాము. మేఫ్లవర్‌లో వచ్చిన 102 మంది ప్రయాణికులలో, దాదాపు సగం మంది ఆ మొదటి శీతాకాలంలో బ్రతకలేదు. మేము మా మృతులను గడ్డకట్టిన నేలలో పూడ్చిపెట్టాము, తరచుగా రాత్రికి రాత్రే రహస్యంగా, తద్వారా స్థానిక ప్రజలు మేము ఎంత తక్కువగా మరియు బలహీనంగా ఉన్నామో చూడకూడదని. నిరాశ అనేది మా హృదయాలలో ఆశ యొక్క మెరుపును అణచివేసే ఒక బరువైన దుప్పటి. కానీ 1621 వసంతకాలంలో ప్రపంచం కరగడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఒక అద్భుతం జరిగింది. ఒక పొడవైన స్థానిక వ్యక్తి ధైర్యంగా మా నివాసంలోకి నడిచి వచ్చి, మాకు విరిగిన ఆంగ్లంలో నమస్కరించాడు. అతని పేరు సమోసెట్. మేము ఆశ్చర్యపోయాము. కొన్ని రోజుల తరువాత, అతను టిస్క్వాంటమ్ లేదా స్క్వాంటో అని పిలువబడే మరో వ్యక్తితో తిరిగి వచ్చాడు. నమ్మశక్యం కాని విధంగా, స్క్వాంటో ఆంగ్లంలో సంపూర్ణంగా మాట్లాడాడు, సంవత్సరాల క్రితం ఇంగ్లాండ్‌కు తీసుకువెళ్ళబడ్డాడు. నేను అతన్ని మా మంచి కోసం దేవుడు పంపిన ఒక ప్రత్యేక సాధనంగా చూశాను. అతను స్వయంగా గొప్ప బాధలను అనుభవించాడు, తిరిగి వచ్చి తన మొత్తం పటుక్సెట్ తెగ వ్యాధితో తుడిచిపెట్టుకుపోయిందని తెలుసుకున్నాడు. అయినప్పటికీ, అతను మాకు సహాయం చేయడానికి ఎంచుకున్నాడు. స్క్వాంటో ఈ కొత్త ప్రపంచంలో ఎలా జీవించాలో మాకు నేర్పించాడు. ఎరువుగా పనిచేయడానికి మట్టిలో చేపలను ఉంచి మొక్కజొన్నను ఎలా పండించాలో, ఈల్స్ మరియు ఇతర చేపలను ఎక్కడ పట్టుకోవాలో, మరియు ఏ స్థానిక మొక్కలు తినడానికి సురక్షితమో అతను మాకు చూపించాడు. అతని ద్వారా, మేము వాంపనోగ్ ప్రజల గొప్ప సచెం లేదా నాయకుడైన మస్సాసోయిట్‌ను కలిశాము. స్క్వాంటో మా అనువాదకుడిగా, మేము శాంతి మరియు పరస్పర మద్దతు యొక్క ఒప్పందం చేసుకున్నాము, ఇది చాలా సంవత్సరాలు కొనసాగే వాగ్దానం.

స్క్వాంటో మార్గదర్శకత్వం మరియు మా స్వంత శ్రద్ధగల శ్రమకు ధన్యవాదాలు, 1621 వేసవి ఆశ మరియు కష్టపడి పనిచేసే కాలం. సూర్యుడు మా పొలాలను వేడి చేశాడు, మరియు మొక్కజొన్న, బీన్స్, మరియు గుమ్మడికాయల ఆకుపచ్చని రెమ్మలు సారవంతమైన నేల నుండి పైకి వచ్చాయి. మేము ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు పనిచేశాము, మా పంటలను చూసుకున్నాము, అడవులలో వేటాడాము, మరియు వాగులలో చేపలు పట్టాము. ఆకలి కాలం యొక్క జ్ఞాపకం ఇంకా తాజాగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు, అది మా సంకల్పాన్ని పెంచింది. శరదృతువు వచ్చినప్పుడు, ఆకులను ఎరుపు మరియు బంగారం యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఛాయలలో చిత్రించినప్పుడు, మేము మా పంటను సేకరించాము. ఒకప్పుడు చాలా భయంకరంగా ఖాళీగా ఉన్న గిడ్డంగి, ఇప్పుడు మొక్కజొన్న, గుమ్మడికాయలు, మరియు ఇతర కూరగాయలతో నిండిపోయింది. రాబోయే శీతాకాలం గడపడానికి మాకు సరిపడా ఉంది. మా హృదయాలను లోతైన కృతజ్ఞతా భావం నింపింది - ఆయన అనుగ్రహం కోసం, మా మనుగడ కోసం, మరియు మేము నిర్మిస్తున్న కొత్త జీవితం కోసం దేవునికి కృతజ్ఞతలు. మేము ఒక ప్రత్యేక వేడుక, కృతజ్ఞతలు తెలిపేందుకు ఒక పంట పండుగ జరపాలని నిర్ణయించుకున్నాము. మా కెప్టెన్, మైల్స్ స్టాండిష్, ఒక వేట బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు, మరియు వారు బాతులు, గీజ్‌లు, మరియు కొందరి ప్రకారం, అడవి టర్కీలతో తిరిగి వచ్చారు. మా వేడుకలో పంచుకోవడానికి మరియు మా ఒప్పందాన్ని గౌరవించడానికి, మేము మా స్నేహితుడు, మస్సాసోయిట్‌ను ఆహ్వానించాము. అతను కొద్దిమందితో కాకుండా, దాదాపు తొంభై మంది తన ప్రజలతో వచ్చినప్పుడు మేము ఆశ్చర్యపోయాము. మూడు రోజుల పాటు, మేము విందు చేసుకుని వేడుకలు జరుపుకున్నాము. వాంపనోగ్‌లు, గొప్ప స్నేహభావంతో, బయటికి వెళ్లి ఐదు జింకలను వేటాడారు, వాటిని మా విందుకు ఉదారంగా అందించారు. మేము బయట ఏర్పాటు చేసిన పొడవైన బల్లల వద్ద ఆహారం పంచుకున్నాము. మేము జింక మాంసం, కాల్చిన పక్షులు, మొక్కజొన్న, మరియు గుమ్మడికాయలు తిన్నాము. మా సంస్కృతులు చాలా భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, మేము ఆటలలో, విల్లంబులు మరియు మస్కెట్లతో నైపుణ్యం ప్రదర్శనలలో, మరియు సమృద్ధిగా ఉన్న భోజనం యొక్క సాధారణ, పంచుకున్న ఆనందంలో ఉమ్మడి స్థలాన్ని కనుగొన్నాము. ఇది శాంతి, స్నేహం, మరియు అపారమైన కృతజ్ఞతా సమయం.

1621 శరదృతువులో ఆ విందు కేవలం భోజనం కంటే ఎక్కువ. ఇది అపారమైన ప్రతికూలతలకు వ్యతిరేకంగా మా మనుగడకు చిహ్నం. ఇది మా ప్రజలకు మరియు వాంపనోగ్‌లకు మధ్య వికసించిన ఊహించని స్నేహానికి వేడుక. మాకు, ఇది దేవునికి కృతజ్ఞతలు తెలిపే ఒక లోతైన క్షణం, ఆయన మమ్మల్ని ప్రమాదకరమైన ప్రయాణం మరియు వినాశకరమైన శీతాకాలం గుండా నడిపించాడు, మరియు మమ్మల్ని సమృద్ధిగా పంటతో మరియు ఒక వింత భూమిలో కొత్త మిత్రులతో ఆశీర్వదించాడు. మేము అప్పుడు దానిని "థాంక్స్ గివింగ్" అని పిలవలేదు; మాకు, ఇది ఒక పంట పండుగ, ఆనందకరమైన ఉపశమన సమయం. కానీ ఆ సమావేశం యొక్క ఆత్మ—కృతజ్ఞత, సమాజం, మరియు శాంతి యొక్క ఆత్మ—గుర్తుంచుకోవాలని నేను ఆశిస్తున్నాను. మీరు మీ కుటుంబాలతో మీ థాంక్స్ గివింగ్ భోజనం కోసం సమావేశమైనప్పుడు, మీరు మా కథను గుర్తుంచుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను. కృతజ్ఞత కేవలం సమృద్ధిగా ఉన్న సమయాల్లో మాత్రమే కాదని, కష్ట సమయాల్లో బలానికి మూలం అని గుర్తుంచుకోండి. సమాజం యొక్క ప్రాముఖ్యతను, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవడాన్ని గుర్తుంచుకోండి. మరియు శాంతి మరియు స్నేహం ఊహించని ప్రదేశాలలో కూడా దొరుకుతుందని, మనం మన హృదయాలను తెరిస్తే చాలు అని గుర్తుంచుకోండి. మా చిన్న సమావేశం చరిత్రలో ఒకే ఒక్క క్షణం, కానీ దాని కృతజ్ఞతా సందేశం శతాబ్దాలుగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది.