విలియం బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ మరియు మొదటి థాంక్స్ గివింగ్

కొత్త, చల్లని ఇల్లు

నమస్కారం, నా పేరు విలియం బ్రాడ్‌ఫోర్డ్, మరియు నేను మా చిన్న ప్లైమౌత్ కాలనీకి గవర్నర్‌గా ఉన్నాను. నేను మీకు ఒక కథ చెప్పాలనుకుంటున్నాను, అది ఒక కఠినమైన ప్రయాణం, కొత్త స్నేహాలు మరియు గొప్ప కృతజ్ఞతతో కూడిన విందు గురించి. ఇదంతా సెప్టెంబర్ 6వ తేదీ, 1620న ప్రారంభమైంది. అప్పుడు మేమంతా, అంటే 100 మందికి పైగా ప్రయాణికులు, మేఫ్లవర్ అనే ఓడలో ఎక్కి బయలుదేరాం. మా ప్రయాణం సుదీర్ఘంగా, కష్టంగా సాగింది. సముద్రం ఎప్పుడూ కల్లోలంగా ఉండేది, మరియు మా చిన్న ఓడ పెద్ద అలలపై అటూ ఇటూ ఊగిపోయేది. రెండు నెలల పాటు, మేము కేవలం ఉప్పగా ఉండే గాలిని పీల్చుకుంటూ, అంతులేని నీటిని చూస్తూ గడిపాం. చివరకు, మేము ఒక కొత్త భూమిని చూసినప్పుడు, మా ఆనందానికి అవధులు లేవు. కానీ మా సంతోషం ఎక్కువ కాలం నిలవలేదు. మేము శీతాకాలం మధ్యలో ఇక్కడికి వచ్చాం. గాలి చలిగా, పదునుగా ఉంది, మరియు భూమి గడ్డకట్టినట్లు గట్టిగా ఉంది. ఇళ్లు కట్టుకోవడానికి, ఆహారం కనుగొనడానికి మేము చాలా కష్టపడ్డాం. ఆ మొదటి శీతాకాలం మాకు చాలా భయంకరంగా గడిచింది. చలి, ఆకలి వలన ఒక భయంకరమైన అనారోగ్యం మా చిన్న గ్రామంలో వ్యాపించింది. మాలో చాలా మందిమి, దాదాపు సగం మందిమి, ఆ శీతాకాలంలో చనిపోయారు. ప్రతి రోజు మేము మా స్నేహితులను, కుటుంబ సభ్యులను కోల్పోయాం. మాకు ఆశ కూడా చచ్చిపోతున్నట్లు అనిపించింది.

కొత్త స్నేహితులు మరియు కొత్త పంట

చలికాలం నెమ్మదిగా ముగిసి, వసంతం రావడం మొదలయ్యాక, మా జీవితాల్లోకి ఆశ అనే వెలుగు వచ్చింది. ఒక రోజు, సామోసెట్ అనే ఒక ధైర్యవంతుడైన స్థానిక వ్యక్తి మా గ్రామంలోకి నడుచుకుంటూ వచ్చి, ఆంగ్లంలో మమ్మల్ని పలకరించాడు. మాకు చాలా ఆశ్చర్యం వేసింది. అతను మాకు వాంపనోగ్ అనే ప్రజల గురించి చెప్పాడు, వారు ఈ భూమిలో ఎప్పటినుంచో నివసిస్తున్నారు. కొద్ది రోజుల తర్వాత, అతను టిస్క్వాంటమ్ అనే మరో వ్యక్తితో తిరిగి వచ్చాడు, మీరు అతన్ని స్క్వాంటో అని కూడా పిలుస్తారు. టిస్క్వాంటమ్ దేవుడు మాకు పంపిన దూతలాంటివాడు. అతను ఆంగ్లంలో స్పష్టంగా మాట్లాడగలడు, ఎందుకంటే అతను గతంలో యూరప్‌కు ప్రయాణించాడు. అతను మాకు ఒక నిజమైన స్నేహితుడయ్యాడు. మాకు ఈ కొత్త భూమిలో ఎలా బతకాలో ఏమీ తెలియదు, కానీ టిస్క్వాంటమ్‌కు అన్నీ తెలుసు. అతను మాకు మొక్కజొన్న విత్తనాలను ఎలా నాటాలో నేర్పించాడు. ఇది మామూలు పద్ధతి కాదు. ప్రతి మొక్కజొన్న విత్తనం పక్కన ఒక చిన్న చేపను పాతిపెట్టాలని చెప్పాడు. ఇది నేలను సారవంతం చేసి, మొక్కజొన్న బలంగా పెరగడానికి సహాయపడుతుందని వివరించాడు. అతను మమ్మల్ని నదుల వద్దకు తీసుకెళ్లి, చేపలు ఎక్కడ దొరుకుతాయో చూపించాడు మరియు అడవిలో తినదగిన మొక్కలను ఎలా కనుగొనాలో నేర్పించాడు. అతని సహాయంతో, మేము ఆ వసంతకాలంలో పెద్ద పొలాల్లో మొక్కజొన్న, బీన్స్ మరియు గుమ్మడికాయలను నాటాం. మేము ప్రతిరోజూ ఆ మొక్కలు పెరగడాన్ని చూస్తూ ఎంతో సంతోషించేవాళ్లం. వేసవి గడిచి, శరదృతువు రాగానే, మా పొలాలు బంగారు రంగు మొక్కజొన్నలతో నిండిపోయాయి. మా మొదటి పంట విజయవంతమైంది. రాబోయే శీతాకాలానికి సరిపడా ఆహారం మా దగ్గర ఉందని తెలిసినప్పుడు మాకు కలిగిన ఉపశమనం, ఆనందం మాటల్లో చెప్పలేనిది. మేమంతా బ్రతికాము, కేవలం మా సొంత కృషితోనే కాదు, మా కొత్త స్నేహితుల దయ మరియు సహాయం వల్లే.

కృతజ్ఞత విందు

మా పంటను చూసి, ఆ దేవుడికి మరియు మాకు సహాయం చేసిన వాంపనోగ్ స్నేహితులకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాం. అందుకే, మేము ఒక పెద్ద పండుగను జరుపుకోవాలని అనుకున్నాం. మేము వాంపనోగ్ ప్రజల గొప్ప నాయకుడైన మాససోయిట్‌కు ఒక ఆహ్వానం పంపాం, మాతో కలిసి ఈ ఆనందాన్ని పంచుకోవాలని కోరాం. మాససోయిట్ మా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించి, తన 90 మంది అనుచరులతో మా గ్రామానికి వచ్చాడు. మేము మూడు రోజుల పాటు ఒక పెద్ద విందు జరుపుకున్నాం. మా వేటగాళ్లు అడవి పక్షులను, జింకలను వేటాడి తీసుకువచ్చారు. వాంపనోగ్ ప్రజలు కూడా ఐదు జింకలను బహుమతిగా తీసుకువచ్చారు. మేము మొక్కజొన్న రొట్టెలు, ఉడికించిన గుమ్మడికాయలు, మరియు రకరకాల పండ్లతో పెద్ద పెద్ద బల్లలను నింపాం. ఆ మూడు రోజులు మా గ్రామంలో పండుగ వాతావరణం నెలకొంది. మేము కలిసి భోజనం చేశాం, కథలు చెప్పుకున్నాం, మరియు ఆటలు ఆడాం. మా పిల్లలు వాంపనోగ్ పిల్లలతో కలిసి ఆడుకున్నారు. ఆ రోజుల్లో భాష ఒక అడ్డంకి కాలేదు. నవ్వులు, స్నేహం మా మధ్య బంధాన్ని పెంచాయి. ఆ విందు కేవలం కడుపు నిండా తినడం గురించి కాదు. అది కృతజ్ఞత గురించి, స్నేహం గురించి. కష్ట సమయాల్లో మాకు సహాయం చేసినందుకు మా కృతజ్ఞతను చూపించడం గురించి. రెండు విభిన్న సంస్కృతుల ప్రజలు శాంతిగా కలిసి జీవించగలరనే ఆశ గురించి ఆ విందు. ఆ రోజు, మేము కేవలం ఒక పంటను మాత్రమే జరుపుకోలేదు. భవిష్యత్తు కోసం ఒక కొత్త ఆశను, స్నేహాన్ని జరుపుకున్నాం. ఆ సంఘటన ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోతుంది, ఎందుకంటే అది దయ, భాగస్వామ్యం మరియు కృతజ్ఞత యొక్క శక్తిని మాకు నేర్పింది.

ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಉತ್ತರವನ್ನು

Whakautu: తమ మొక్కజొన్న బాగా పెరగడానికి చేపలను ఉపయోగించమని టిస్క్వాంటమ్ వారికి నేర్పించాడు, ఎందుకంటే చేపలు నేలను సారవంతం చేస్తాయి.

Whakautu: మొదటి శీతాకాలంలో వారు చాలా భయపడి, చలిగా, మరియు విచారంగా భావించి ఉంటారు, ఎందుకంటే వారు అనారోగ్యంతో మరియు ఆకలితో ఉన్నారు, మరియు వారి ఇళ్లకు చాలా దూరంలో ఉన్నారు.

Whakautu: "కృతజ్ఞత" అంటే ఎవరైనా మనకు సహాయం చేసినప్పుడు లేదా మన దగ్గర ఉన్న మంచి విషయాల పట్ల కృతజ్ఞతతో లేదా ధన్యవాదాలు తెలిపే భావన.

Whakautu: వాంపనోగ్ ప్రజలు తమకు బ్రతకడానికి మరియు పంటలు పండించడానికి సహాయం చేసినందుకు కృతజ్ఞత చూపించడానికి మరియు వారి స్నేహాన్ని జరుపుకోవడానికి వలసవాదులు వారిని ఆహ్వానించారు.

Whakautu: ఆ విందు 1621వ సంవత్సరం శరదృతువులో, వారి మొదటి విజయవంతమైన పంట తర్వాత జరిగింది.