మొదటి విజయవంతమైన గుండె మార్పిడి (1967)

నమస్కారం. నా పేరు డాక్టర్ క్రిస్టియాన్ బెర్నార్డ్, మరియు నా కథ ప్రపంచమంతటా ప్రతిధ్వనించిన ఒకే ఒక్క గుండెచప్పుడు గురించినది. నేను దక్షిణాఫ్రికాలోని కేప్ టౌన్‌లో గుండె శస్త్రచికిత్స నిపుణుడిని. 1960లలో, నా పని నిరాశతో నిండిపోయింది. నేను చాలా మందిని చూశాను, వారి గుండెలు, వారి శరీరాల యొక్క ఇంజిన్లు, విఫలమవుతున్నాయి. ఇక నడవలేని ఇంజిన్ ఉన్న కారును ఊహించుకోండి; నా రోగుల పరిస్థితి కూడా అలాగే ఉండేది. వారు అలసిపోయి, బలహీనంగా, మరియు సమయం అయిపోతున్న దశలో ఉండేవారు. మేము వారికోసం చేయగలిగింది చాలా తక్కువ. కానీ నాకు ఒక కల ఉండేది, ఒక ధైర్యమైన మరియు చాలా మంది అసాధ్యం అని పిలిచే కల: చనిపోతున్న గుండెను ఆరోగ్యకరమైన దానితో భర్తీ చేయడం. నా రోగులలో ఒకరు లూయిస్ వాష్‌కాన్‌స్కీ అనే వ్యక్తి. అతని వయస్సు 53 సంవత్సరాలు, కానీ అతని గుండె ఎంతగా దెబ్బతిన్నదంటే అతను ప్రతిరోజూ చాలా కష్టంతో జీవించేవాడు. అతను అద్భుతమైన హాస్య చతురత కలిగిన ధైర్యవంతుడు, కానీ అతని కళ్ళలో ఆశ తగ్గిపోవడం నేను చూడగలిగాను. అతనే నా స్ఫూర్తి. సంవత్సరాలుగా, నేను మరియు నా బృందం ప్రయోగశాలలో అవిశ్రాంతంగా పనిచేశాము. మేము జంతువులపై శస్త్రచికిత్సను అభ్యాసించాము, మా పద్ధతులను మళ్లీ మళ్లీ మెరుగుపరుచుకున్నాము. మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఇతర ప్రతిభావంతులైన వైద్యుల పనిని అధ్యయనం చేశాము. ప్రమాదాలు చాలా పెద్దవని మాకు తెలుసు. ఇంతకుముందు ఎవరూ మానవుని నుండి మానవునికి విజయవంతంగా గుండె మార్పిడి చేయలేదు. శరీరం కొత్త గుండెను తిరస్కరిస్తుందా? మేము అన్ని చిన్న, సున్నితమైన రక్త నాళాలను ఖచ్చితంగా కలపగలమా? ప్రపంచం గమనిస్తోంది, మరియు మేము విఫలమవుతామని చాలా మంది నమ్మారు. కానీ లూయిస్ వంటి రోగులకు, ఇది కేవలం ఒక శాస్త్రీయ ప్రయోగం కాదు; ఇది వారి చివరి మరియు ఏకైక ఆశ.

అంతా మార్చేసిన రోజు డిసెంబర్ 3వ తేదీ, 1967. నాకు గుర్తుంది, ఆ రోజు శనివారం రాత్రి, నాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చింది. ఒక భయంకరమైన కారు ప్రమాదం జరిగింది. డెనిస్ డార్వాల్ అనే యువతిని ఒక కారు ఢీకొట్టింది మరియు ఆమెకు ప్రాణాంతకమైన మెదడు గాయం అయింది. ఆమె తండ్రి, ఎడ్వర్డ్ డార్వాల్, ఊహించలేని నిర్ణయాన్ని ఎదుర్కొన్నారు. తన తీవ్ర దుఃఖంలో, అతను అద్భుతమైన ఉదారతతో ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాడు: అతను తన కుమార్తె గుండెను దానం చేయడానికి అంగీకరించాడు. అతని ధైర్యం లూయిస్ వాష్‌కాన్‌స్కీకి జీవితంలో ఒక అవకాశం ఇవ్వడానికి మాకు అవకాశం ఇచ్చింది. అతని నిర్ణయం విన్న క్షణం, ఇక వెనుదిరగలేనని నాకు తెలుసు. చరిత్ర యొక్క భారం నా భుజాలపై పడింది. ఆ రాత్రి మా ఆసుపత్రి, గ్రూట్ షూర్ హాస్పిటల్, ప్రపంచానికి కేంద్రంగా మారింది. రెండు ఆపరేటింగ్ గదులు కలిసి పనిచేస్తున్నాయి. ఒకదానిలో, ఒక బృందం డెనిస్ యొక్క ఆరోగ్యకరమైన గుండెను తొలగించడానికి జాగ్రత్తగా సిద్ధమైంది. మరొకదానిలో, నేను మరియు నా బృందం లూయిస్‌ను సిద్ధం చేశాము. వాతావరణం ఉద్రిక్తతతో నిండిపోయింది. వినిపిస్తున్న ఏకైక శబ్దాలు వైద్య యంత్రాల మృదువైన బీప్‌లు, నేను నా బృందానికి ఇచ్చే నిశ్శబ్ద సూచనలు, మరియు నా ఛాతీలో నా స్వంత గుండె చప్పుడు. నేను లూయిస్ ఛాతీపై మొదటి కోత పెట్టాను. సమయం నిలిచిపోయినట్లు మరియు ఎగిరిపోతున్నట్లు అనిపించింది. మేము అతని అలసిన, వ్యాధిగ్రస్తమైన గుండెను జాగ్రత్తగా తొలగించాము. ఒక జీవితాన్ని నా చేతుల్లో పట్టుకోవడం వింతగా అనిపించింది, అది తన శక్తిమేరకు పనిచేసిందని తెలుసు. అప్పుడు, ఆ క్షణం వచ్చింది. డెనిస్ గుండెను మా గదిలోకి తీసుకువచ్చారు, ఒక చల్లని కంటైనర్‌లో జాగ్రత్తగా భద్రపరిచారు. అది పరిపూర్ణంగా ఉంది. మేము దానిని లూయిస్ ఛాతీ లోపల ఉంచాము. వేలాది శస్త్రచికిత్సలు చేసిన నా చేతులు, బాధ్యతతో ఇంత బరువుగా ఎప్పుడూ అనిపించలేదు. గంటల తరబడి, మేము సూక్ష్మంగా పనిచేశాము, చిన్న ధమనులు మరియు సిరలను కుట్టాము, ఈ కొత్త ఇంజిన్‌ను దాని కొత్త ఇంటికి కలుపుతూ. ప్రతి కుట్టు ఖచ్చితంగా ఉండాలి. చివరగా, అన్ని కనెక్షన్‌లు పూర్తయ్యాయి. కానీ గుండె నిశ్చలంగా ఉంది. అది ఒక భయంకరమైన, నిశ్శబ్ద క్షణం. గది ఎంత నిశ్శబ్దంగా ఉందంటే, ఆ నిశ్శబ్దం చెవులు చిల్లులు పడేలా ఉంది. మేము గుండెకు ఒక సున్నితమైన షాక్ పంపడానికి చిన్న ఎలక్ట్రిక్ ప్యాడిల్స్, ఒక డీఫిబ్రిలేటర్‌ను ఉపయోగించాము. ఒకసారి. ఏమీ లేదు. నా గుండె ఆగిపోయినంత పనైంది. మేము మళ్ళీ ప్రయత్నించాము. ఆపై... ఒక మెరుపు. ఒకే ఒక్క, బలహీనమైన చప్పుడు. తర్వాత మరొకటి. ఆపై ఇంకొకటి. త్వరలోనే, అది ఒక స్థిరమైన, బలమైన లయలోకి స్థిరపడింది. అది కొట్టుకుంటోంది. అది జీవించి ఉంది! ఆపరేటింగ్ గదిలో ఉపశమనం మరియు విస్మయం యొక్క అల వ్యాపించింది. మేము సాధించాము. మేము మానవ గుండెను మార్పిడి చేశాము.

లూయిస్ వాష్‌కాన్‌స్కీ మేల్కొన్నప్పుడు, అతను బలహీనంగా ఉన్నాడు కానీ మాట్లాడగలిగాడు. అతను చేసిన మొదటి పని చిరునవ్వు నవ్వడం. అతను సులభంగా శ్వాస తీసుకోవడం చూడటం, అతని ముఖంలోకి జీవం తిరిగి రావడం చూడటం, నేను కోరుకోగలిగే గొప్ప బహుమతి. మా శస్త్రచికిత్స వార్త ప్రపంచవ్యాప్తంగా కార్చిచ్చులా వ్యాపించింది. విలేకరులు ఆసుపత్రి వెలుపల గుడారాలు వేసుకున్నారు, మరియు నా పేరు అకస్మాత్తుగా ప్రతి వార్తాపత్రికలో ఉంది. మేము హీరోలమయ్యాము, మార్గదర్శకులమయ్యాము, కానీ నేను నా రోగి గురించి మాత్రమే ఆలోచించగలిగాను. 18 రోజుల పాటు, ప్రపంచం మాతో పాటు చూసింది మరియు ఆశించింది. లూయిస్ సంవత్సరాల తరువాత ఎన్నడూ లేనంతగా బాగున్నాడు. అయితే, మా ప్రయాణం ఇంకా ముగియలేదు. మేము ఎదుర్కొన్న అతిపెద్ద సవాలు 'తిరస్కరణ' అని పిలువబడేది, ఇక్కడ శరీరం యొక్క సొంత రక్షణ వ్యవస్థ కొత్త అవయవాన్ని ఒక విదేశీ చొరబాటుదారుగా చూసి దానిపై దాడి చేస్తుంది. దీనిని నివారించడానికి మందులు ఇంకా చాలా కొత్తవి, మరియు విచారకరంగా, లూయిస్ న్యూమోనియా బారిన పడ్డాడు, అతని బలహీనపడిన రోగనిరోధక వ్యవస్థ దానితో పోరాడలేకపోయింది. శస్త్రచికిత్స జరిగిన 18 రోజుల తర్వాత అతను కన్నుమూశాడు. అతను సంవత్సరాలు జీవించనందున కొందరు ఆపరేషన్‌ను వైఫల్యం అని పిలిచారు. కానీ వారు తప్పు. లూయిస్ వాష్‌కాన్‌స్కీ మరియు డెనిస్ డార్వాల్ అసాధ్యాన్ని సాధ్యమని నిరూపించిన మార్గదర్శకులు. వారి ధైర్యం విఫలమవుతున్న గుండెను భర్తీ చేయవచ్చని ప్రపంచానికి చూపించింది. డిసెంబర్ 3వ తేదీ, 1967న జరిగిన ఆ శస్త్రచికిత్స ఒక ముగింపు కాదు, ఒక ప్రారంభం. ఇది అవయవ మార్పిడి వందల వేల మందికి ప్రాణాలను రక్షించే ప్రక్రియగా మారడానికి తలుపులు తెరిచింది. అది దక్షిణాఫ్రికాలోని ఒక నిశ్శబ్ద ఆపరేటింగ్ గదిలో ఒక గుండె యొక్క ఒకే ఒక్క చప్పుడు, కానీ అది మానవాళి మొత్తానికి ఆశ యొక్క చప్పుడుగా మారింది. నిజమైన విజయం ఎల్లప్పుడూ పరిపూర్ణమైన ఫలితం గురించి కాదని నేను నేర్చుకున్నాను, కానీ ప్రయత్నించడానికి, మనకు తెలిసిన దాని యొక్క సరిహద్దులను చెరిపివేయడానికి, మరియు ఇతరుల మంచి కోసం కలిసి పనిచేయడానికి ధైర్యం కలిగి ఉండటం గురించి అని తెలుసుకున్నాను.