మొదటి విజయవంతమైన గుండె మార్పిడి (1967)

నమస్కారం, నా పేరు డాక్టర్ క్రిస్టియాన్ బర్నార్డ్. నేను దక్షిణ ఆఫ్రికాలో పెరిగాను, చిన్నప్పటి నుండి నాకు వైద్యుడు కావాలని, ప్రజల బాధలను తగ్గించాలని ఒక పెద్ద కల ఉండేది. ముఖ్యంగా, నాకు ఎప్పుడూ మానవ గుండె గురించి చాలా ఆసక్తిగా ఉండేది. మీరు గుండెను ఒక కారు ఇంజిన్‌లా ఊహించుకోవచ్చు. కారు నడవడానికి ఇంజిన్ ఎంత ముఖ్యమో, మన శరీరం జీవించి ఉండటానికి గుండె అంత ముఖ్యం. ఇది మన శరీరమంతా రక్తాన్ని పంప్ చేసి, మనకు శక్తిని ఇస్తుంది. కానీ కొన్నిసార్లు, ఒక కారు ఇంజిన్ పాడైపోయినట్లే, కొందరి గుండెలు కూడా బలహీనపడతాయి. నా వైద్య వృత్తిలో, గుండె జబ్బులతో బాధపడుతున్న చాలా మందిని నేను చూశాను. వారికి సహాయం చేయడానికి మందులు ఉన్నప్పటికీ, కొన్నిసార్లు వారి 'విరిగిన' గుండెలను బాగుచేయడం సాధ్యమయ్యేది కాదు. అలాంటి వారిని చూసినప్పుడు నాకు చాలా బాధగా అనిపించేది. అప్పుడే నా మనసులో ఒక పెద్ద, సాహసోపేతమైన ఆలోచన వచ్చింది. ఒకవేళ మనం పాడైపోయిన ఇంజిన్‌ను తీసివేసి, కొత్తదాన్ని అమర్చినట్లుగా, ఒక బలహీనమైన గుండెను తీసివేసి, దాని స్థానంలో ఆరోగ్యకరమైన, కొత్త గుండెను అమర్చగలిగితే ఎలా ఉంటుంది? ఈ ఆలోచన చాలా మందికి అసాధ్యం అనిపించింది, కానీ నేను మాత్రం దానిని నిజం చేయగలనని నమ్మాను. అది మానవ వైద్య చరిత్రలో ఒక కొత్త అధ్యాయాన్ని ప్రారంభించగలదని నాకు తెలుసు.

ఆ చారిత్రాత్మకమైన రోజు వచ్చింది. అది డిసెంబర్ 3వ తేదీ, 1967. ఆ రాత్రి చాలా చలిగా ఉంది, కానీ కేప్ టౌన్‌లోని మా ఆసుపత్రిలో మాత్రం ఉత్కంఠతో వాతావరణం వేడెక్కింది. నా రోగి పేరు లూయిస్ వాష్‌కాన్‌స్కీ. అతను చాలా ధైర్యవంతుడు, కానీ అతని గుండె చాలా బలహీనంగా ఉంది. అతను జీవించడానికి ఉన్న ఏకైక ఆశ గుండె మార్పిడి మాత్రమే. అదే సమయంలో, ఒక విషాదకరమైన రోడ్డు ప్రమాదం జరిగింది. ఆ ప్రమాదంలో డెనిస్ డార్వాల్ అనే ఒక యువతి తీవ్రంగా గాయపడింది. ఆమె మెదడు పనిచేయడం ఆగిపోయింది, కానీ ఆమె గుండె మాత్రం ఆరోగ్యంగా ఉంది. ఆమె కుటుంబం చాలా దుఃఖంలో ఉన్నప్పటికీ, ఒక గొప్ప నిర్ణయం తీసుకుంది. వారు డెనిస్ గుండెను దానం చేయడానికి అంగీకరించారు, తద్వారా ఆమె మరొకరికి జీవనదానం చేయగలదు. ఆ నిర్ణయంతో, డెనిస్ ఒక వీరవనితగా నిలిచిపోయింది. ఆపరేషన్ థియేటర్‌లో మేమందరం చాలా ఏకాగ్రతతో ఉన్నాము. గదిలో గడియారం టిక్ టిక్ శబ్దం తప్ప మరేమీ వినిపించడం లేదు. నా బృందంలోని ప్రతి ఒక్కరూ తమ పనిని ఎంతో నిబద్ధతతో చేస్తున్నారు. మొదట, మేము శ్రీ వాష్‌కాన్‌స్కీ యొక్క బలహీనమైన గుండెను జాగ్రత్తగా తొలగించాము. ఆ తర్వాత, నేను డెనిస్ దానం చేసిన ఆరోగ్యకరమైన గుండెను నా చేతుల్లోకి తీసుకున్నాను. ఒక మానవ గుండెను పట్టుకోవడం ఒక అద్భుతమైన అనుభూతి. అది జీవానికి చిహ్నం. మేము ఆ కొత్త గుండెను శ్రీ వాష్‌కాన్‌స్కీ ఛాతీలో అమర్చి, రక్త నాళాలను కలిపాము. అందరం ఊపిరి బిగబట్టి చూస్తున్నాము. అప్పుడు ఆ అద్భుతం జరిగింది. ఆ కొత్త గుండె తనంతట అదే కొట్టుకోవడం ప్రారంభించింది. లబ్ డబ్, లబ్ డబ్. ఆ శబ్దం మా అందరికీ సంగీతంలా వినిపించింది. ఆ క్షణంలో, మేము చరిత్ర సృష్టించామని నాకు అర్థమైంది.

శస్త్రచికిత్స విజయవంతం అయిన తర్వాత, శ్రీ వాష్‌కాన్‌స్కీ మెలకువలోకి వచ్చారు. అతను మాట్లాడగలిగాడు, నవ్వగలిగాడు. ఆ క్షణం మా కష్టానికి దక్కిన నిజమైన విజయం. ఈ వార్త ప్రపంచవ్యాప్తంగా దావానలంలా వ్యాపించింది. ప్రతి వార్తాపత్రికలో, రేడియోలో మా శస్త్రచికిత్స గురించే చర్చ. మానవ గుండెను మార్చడం సాధ్యమైందని ప్రపంచం నమ్మలేకపోయింది. శ్రీ వాష్‌కాన్‌స్కీ శస్త్రచికిత్స తర్వాత 18 రోజులు మాత్రమే జీవించారు, ఇది మాకు విచారాన్ని కలిగించింది. కానీ ఆ 18 రోజులలో, అతను గుండె మార్పిడి సాధ్యమేనని నిరూపించాడు. అతని ధైర్యం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వైద్యులకు మరియు రోగులకు ఒక కొత్త ఆశను ఇచ్చింది. మా ఆపరేషన్ భవిష్యత్తులో గుండె మార్పిడి శస్త్రచికిత్సలకు తలుపులు తెరిచింది. వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఆ ఒక్క ఆపరేషన్ వైద్య శాస్త్రంలో ఒక పెద్ద మైలురాయి అని నేను గ్రహించాను. అది కేవలం ఒక వ్యక్తి విజయం కాదు, అది నా బృందం యొక్క సమష్టి కృషి, శ్రీ వాష్‌కాన్‌స్కీ యొక్క ధైర్యం, మరియు డెనిస్ డార్వాల్ కుటుంబం యొక్క ఉదారత ఫలితం. ఆ రోజు నుండి, వేలాది మంది ప్రజలు గుండె మార్పిడి ద్వారా కొత్త జీవితాన్ని పొందారు. నా కల నిజమైంది, మరియు ఆ రోజు మేము నింపిన ఆశ యొక్క స్పందన ఈ రోజుకీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా వినిపిస్తూనే ఉంది.