పెరున్ - స్లావిక్

నా పేరు స్టోయాన్, చాలా కాలం క్రితం, నేను ఒక పెద్ద, పచ్చని అడవి అంచున ఉన్న ఒక చిన్న చెక్క ఇంట్లో నివసించేవాడిని. ఆ చెట్లు చాలా పొడవుగా ఉండి ఆకాశాన్ని పట్టుకున్నట్లుగా ఉండేవి, మరియు వాటి ఆకులు గాలిలో రహస్యాలు గుసగుసలాడేవి. మా గ్రామంలో, మేము మా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని వినేవాళ్ళం—కీచురాళ్ల చప్పుడు, జింకల అలికిడి, మరియు ముఖ్యంగా, దూరపు మేఘాలలో ఉరుము. ఆ ఉరుము ఒక శక్తివంతమైన దేవుడి స్వరం, మరియు అతను మాట్లాడినప్పుడు మేము శ్రద్ధగా వినాలని మాకు తెలుసు. ఒక మధ్యాహ్నం, గాలి బరువుగా మరియు నిశ్శబ్దంగా మారింది, తడి మట్టి మరియు ఓజోన్ వాసన వచ్చింది, ఇది స్వర్గంలో ఒక గొప్ప సంఘర్షణ జరగబోతోందని సూచిస్తుంది. ఇది ఆ సంఘర్షణ కథ, పెరున్ మరియు సర్పం యొక్క ప్రాచీన పురాణం.

అకస్మాత్తుగా, ప్రపంచం మసకబారింది. మా గ్రామం మీద ఒక నీడ పడింది, అది మేఘం నుండి కాదు, అంతకంటే చాలా భయంకరమైన దాని నుండి వచ్చింది. ప్రపంచ వృక్షం యొక్క వేళ్ళ కింద లోతుగా నివసించే పాతాళ లోకపు తెలివైన దేవుడు వెలెస్, మా రాజ్యంలోకి పాకుతూ వచ్చాడు. అతను ఒక పెద్ద సర్పం రూపాన్ని తీసుకున్నాడు, అతని పొలుసులు తడి రాయిలా మెరుస్తున్నాయి, మరియు అతను మా గ్రామపు గొప్ప సంపదను దొంగిలించాడు: మాకు పాలు ఇచ్చి మమ్మల్ని బలంగా ఉంచే పశువులను. అతను వాటిని తన నీటి రాజ్యానికి లాక్కెళ్తుండగా ప్రపంచం నిశ్శబ్దంగా మరియు భయంతో నిండిపోయింది. మా హృదయాలలో నిరాశ స్థిరపడటం ప్రారంభించినప్పుడు, ఆకాశం గర్జించింది. ఒక ప్రకాశవంతమైన కాంతి మేఘాలను చీల్చింది, మరియు అక్కడ అతను ఉన్నాడు. ఉరుములు మరియు ఆకాశపు దేవుడైన పెరున్, మేకలు లాగే రథంలో వచ్చాడు, అతని శక్తివంతమైన గొడ్డలి మెరుపులతో మెరుస్తోంది. అతని గడ్డం తుఫాను మేఘంలా ఉంది, మరియు అతని కళ్ళు నీతివంతమైన కోపంతో మెరిశాయి. అతను క్రమానికి సంరక్షకుడు మరియు మా ప్రపంచానికి రక్షకుడు, ఇది ప్రపంచ వృక్షం యొక్క కొమ్మలపై ఎత్తున ఉంది. అతను గందరగోళాన్ని పాలించనివ్వడు. గొప్ప యుద్ధం ప్రారంభమైంది. పెరున్ మెరుపులను విసిరాడు, అవి గాలిలో సిజ్లింగ్ చేస్తూ, సర్పం దగ్గర నేలను తాకాయి. ఆ శబ్దం పర్వతాలు ఒకదానికొకటి ఢీకొన్నట్లుగా ఉంది—ఢాం. ఢూం.—మరియు ప్రతి దెబ్బకు భూమి కంపించింది. వెలెస్ తిరిగి పోరాడాడు, బుసలు కొడుతూ మరియు చుట్టుకుంటూ, పెరున్‌ను ఆకాశం నుండి కిందకి లాగడానికి ప్రయత్నించాడు. నా దాక్కున్న ప్రదేశం నుండి, నేను ఆకాశం కాంతి మరియు ఆగ్రహంతో నాట్యం చేయడాన్ని చూశాను, ఉన్నత స్వర్గాలకు మరియు క్రింది చీకటి లోతులకు మధ్య ఒక ఖగోళ యుద్ధం.

తన గొడ్డలితో ఒక చివరి, శక్తివంతమైన దెబ్బతో, పెరున్ సర్పాన్ని ఓడించాడు. వెలెస్ పాతాళ లోకానికి తిరిగి పంపబడ్డాడు, మరియు అతను పారిపోతుండగా, స్వర్గం తెరుచుకుంది. ఒక వెచ్చని, శుభ్రపరిచే వర్షం కురవడం ప్రారంభించింది, భూమి నుండి భయాన్ని కడిగివేసి, పొలాలను మళ్ళీ పచ్చగా మరియు శక్తివంతంగా చేసింది. దొంగిలించబడిన పశువులు తిరిగి వచ్చాయి, మరియు సూర్యుడు మేఘాల గుండా ప్రకాశవంతంగా బయటకు వచ్చాడు, మునుపెన్నడూ లేనంతగా. మా ప్రజలకు, ఈ కథ చాలా విషయాలను వివరించింది. ఇది రుతువుల కథ: వెలెస్ బలంగా అనిపించినప్పుడు శీతాకాలపు చీకటి, నిశ్శబ్దం, మరియు పెరున్ వర్షం పెరుగుదలను తెచ్చినప్పుడు వసంతం మరియు వేసవి కాలపు ప్రకాశవంతమైన, తుఫాను జీవితం. ఇది మాకు చీకటి క్షణాల తర్వాత కూడా, క్రమం మరియు కాంతి తిరిగి వస్తాయని నేర్పింది. ఈ రోజు, పెరున్ కథ జీవించే ఉంది. మీరు ఒక శక్తివంతమైన ఉరుములతో కూడిన తుఫానును చూసినప్పుడు, అతని రథం ఆకాశం మీదుగా పరుగెడుతున్నట్లు మీరు ఊహించుకోవచ్చు. కళాకారులు అతని చిహ్నాలను చెక్క మీద చెక్కుతారు, మరియు కథకులు అతని కథను మంటల చుట్టూ పంచుకుంటారు. ఈ ప్రాచీన పురాణం ప్రకృతి శక్తి మరియు అద్భుతాలతో నిండి ఉందని మనకు గుర్తు చేస్తుంది, మరియు ఇది ప్రతి మెరుపులో దేవుళ్ళ ఘర్షణను చూసిన కాలానికి మనల్ని కలుపుతుంది, ఇది ఇప్పటికీ మన ఊహను రేకెత్తించే ఒక కాలాతీత కథ.