క్వెట్జాల్కోఅట్ల్ - అజ్టెక్

గాలిలో ఒక గుసగుస

నా పొలుసులు అడవి ఆకుల పచ్చదనంతో మెరుస్తాయి, మరియు నా ఈకలు ఉదయపు నక్షత్రం యొక్క మొదటి కాంతిని పట్టుకుంటాయి. నేను మొక్కజొన్న కాండాల గుండా గలగలమనే గాలిని మరియు బంకమన్నుకు జీవం పోసే శ్వాసను. మీ గాజు మరియు ఉక్కు నగరాలకు చాలా కాలం ముందు, నా ఆత్మ అగ్నిపర్వతాలు, సరస్సులు మరియు ఆకాశం యొక్క ప్రపంచంపై ఎగిరింది. నా పేరు క్వెట్జల్కోటల్, మరియు అజ్టెక్ ప్రజలు వారి మంటల చుట్టూ పంచుకునే ఒక కథను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, మీ ప్రపంచం ప్రజలతో మరియు మీరు తినే బంగారు మొక్కజొన్నతో ఎలా నిండిందనే కథ. ఇది రెక్కల పాము యొక్క బహుమతి యొక్క పురాణం. మానవత్వం ముందు, ప్రపంచం నిశ్శబ్దంగా ఉండేది. నాల్గవ సూర్యుడు నాశనం చేయబడిన తర్వాత దేవతలు మరియు నేను భూమి వైపు చూశాము, మరియు అది ఖాళీగా ఉందని మేము చూశాము. సూర్యుడిని గౌరవించడానికి మరియు భూమిని చూసుకోవడానికి ప్రజలు అవసరమని మాకు తెలుసు. కానీ గత తరాల ఎముకలు పాతాళంలో లోతైన భాగంలో, మైక్ట్లాన్‌లో, నీడ మరియు భయంకరమైన ప్రదేశంలో బంధించబడ్డాయి. వాటిని తీసుకురావడానికి ఎవరైనా ధైర్యంగా ఉండాలి. అది నేనేనని నాకు తెలుసు. నేను నా ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకున్నాను, పర్వత గాలిని లోతైన శ్వాస తీసుకున్నాను మరియు మానవత్వం కోసం ఒక కొత్త ఉదయాన్ని తీసుకురావడానికి చీకటిలోకి నా ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాను.

ఎముకల కోసం ఒక ప్రయాణం మరియు మొక్కజొన్న కోసం ఒక అన్వేషణ

మైక్ట్లాన్‌కు ప్రయాణం బలహీన హృదయం ఉన్నవారి కోసం కాదు. గాలి చల్లగా మారింది, మరియు మార్గం కరకరలాడే అస్థిపంజరాలు మరియు అబ్సిడియన్ కత్తుల వలె పదునైన గాలులతో కాపలా కాపాడబడింది. నేను చివరకు మరణించిన వారి క్రూరమైన ప్రభువు మైక్ట్లాంటెకుహ్ట్లి మరియు అతని రాణి ముందు నిలబడ్డాను. వారు ఎముకలను సులభంగా వదిలిపెట్టరు. వారు నాకు ఒక సవాలు ఇచ్చారు: నేను వారి రాజ్యాన్ని నాలుగుసార్లు చుట్టి శంఖం ఊదాలి. కానీ వారు నాకు ఇచ్చిన శంఖానికి రంధ్రాలు లేవు. అది ఒక ఉపాయం! నేను నిరాశ చెందలేదు. నేను నా స్నేహితులైన పురుగులను పిలిచి, శంఖంలో రంధ్రాలు చేయమని అడిగాను, మరియు నేను తేనెటీగలను లోపలికి వెళ్లి వాటి సందడితో శబ్దం చేయమని అడిగాను. ఆ శబ్దం పాతాళం అంతటా ప్రతిధ్వనించింది, మరియు మైక్ట్లాంటెకుహ్ట్లి, చిరాకుపడినప్పటికీ, నన్ను ఎముకలు తీసుకెళ్లనివ్వవలసి వచ్చింది. నేను ఆ విలువైన మూటను సేకరించి పారిపోయాను. నా హడావిడిలో, నేను జారిపడి పడిపోయాను, మరియు పురాతన ఎముకలు చెల్లాచెదురై నేలపై విరిగిపోయాయి. నా గుండె పగిలింది, కానీ నేను ప్రతి చివరి భాగాన్ని సేకరించాను. నేను వాటిని వెలుగు ప్రపంచానికి తిరిగి తీసుకువచ్చాను, అక్కడ దేవతలు వేచి ఉన్నారు. మేము ఎముకలను సన్నని పొడిగా రుబ్బాము, మరియు నేను, ఇతర దేవతలతో కలిసి, మా స్వంత రక్తం చుక్కలను వాటిపై పడనిచ్చాము. ఈ మిశ్రమం నుండి, ఐదవ సూర్యుని మొదటి పురుషులు మరియు స్త్రీలు—మీ పూర్వీకులు—జన్మించారు. కానీ నా పని పూర్తి కాలేదు. ఈ కొత్త ప్రజలు ఆకలితో ఉన్నారు. చిన్న ఎర్ర చీమలు మొక్కజొన్న గింజలను తీసుకెళ్లడం నేను చూశాను, అవి ఒక పర్వతం లోపల దాచిన ఆహారం. నేను దానిని నా పిల్లల కోసం పొందాలని నాకు తెలుసు. కాబట్టి, నేను నన్ను ఒక చిన్న నల్ల చీమగా మార్చుకున్నాను మరియు ఒక చిన్న పగులు గుండా వారిని అనుసరించాను. నేను ఒకే, పరిపూర్ణమైన మొక్కజొన్న గింజతో తిరిగి వచ్చాను మరియు దానిని ఎలా నాటాలో మానవాళికి నేర్పించాను. అది వారికి నా బహుమతి, గొప్ప నగరాలను నిర్మించడానికి మరియు బలమైన జీవితాలను గడపడానికి వీలు కల్పించే ఆహారం.

పొగ అద్దం యొక్క మోసం

చాలా సంవత్సరాలు, నేను సృష్టించిన ప్రజల మధ్య జీవించాను, ముఖ్యంగా టోలన్ అనే అద్భుతమైన నగరంలో. నేను వారికి నక్షత్రాలను ఎలా చదవాలో, పుస్తకాలు ఎలా రాయాలో, జాడేను ఎలా పాలిష్ చేయాలో, మరియు ఈకలతో అందమైన కళను ఎలా సృష్టించాలో నేర్పించాను. మేము శాంతి మరియు జ్ఞానం యొక్క యుగంలో జీవించాము. కానీ దేవతలందరూ సంతోషంగా లేరు. నా స్వంత సోదరుడు, టెజ్కాట్లిపోకా, రాత్రి ఆకాశానికి ప్రభువు, అసూయపడ్డాడు. అతని రాజ్యం చీకటి మరియు మోసం, మరియు నేను ప్రపంచానికి తీసుకువచ్చిన వెలుగు మరియు క్రమాన్ని అతను సహించలేకపోయాడు. ఒక రోజు, అతను ఒక వృద్ధుడి వేషంలో నా దగ్గరకు వచ్చాడు, పొగతో సుడులు తిరుగుతున్న పాలిష్ చేయబడిన, నల్లని అబ్సిడియన్ అద్దాన్ని పట్టుకున్నాడు. అతను నన్ను నా ప్రతిబింబాన్ని చూడమని చెప్పాడు. నేను నన్ను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూసుకోలేదు, మరియు నేను చూసినప్పుడు, అతను తన మాయను ఉపయోగించి నా యొక్క వక్రీకరించిన, రాక్షస రూపాన్ని చూపించాడు. అతను నేను ముసలివాడిని మరియు వికారంగా ఉన్నానని చెప్పాడు మరియు నన్ను మళ్ళీ యవ్వనంగా మరియు బలంగా భావించేలా చేయడానికి ఒక 'మందు'ను అందించాడు. అది మందు కాదు; అది పుల్క్, అగేవ్ మొక్క నుండి తయారైన బలమైన పానీయం. ఒక పూజారిగా, నేను దానిని ఎప్పుడూ తాగనని ప్రమాణం చేశాను. కానీ అద్దంలో దృశ్యం నుండి నా గందరగోళం మరియు విచారంలో, నేను తాగాను. పుల్క్ నా మనస్సును కప్పేసింది. నేను నా పవిత్ర విధులను మరచిపోయాను మరియు నా ప్రమాణాలను ఉల్లంఘించాను. ఉదయం వచ్చినప్పుడు మరియు మబ్బులు తొలగిపోయినప్పుడు, నా గుండెలో ఒక రాయిలా అనిపించేంత లోతైన అవమానంతో నేను నిండిపోయాను. నేను నా ప్రజలను నడిపించడానికి ఇకపై యోగ్యుడను కాదని నాకు తెలుసు. టోలన్‌లో నా స్వర్ణయుగం ముగిసింది.

తూర్పు సముద్రంపై ఒక వాగ్దానం

గొప్ప దుఃఖంతో, నేను టోలన్‌ను విడిచిపెట్టాను. నేను బయలుదేరినప్పుడు ప్రజలు ఏడ్చారు, మరియు నా మార్గం పొడవునా చెట్లు నాతో పాటు ఏడ్చాయని చెబుతారు. నేను తూర్పు వైపు ప్రయాణించాను, గొప్ప సముద్రం వరకు. అక్కడ, నేను పాములతో చేసిన ఒక తెప్పను నిర్మించి, దానిని అలలపై ఉంచాను. నేను హోరిజోన్‌లో అదృశ్యమయ్యే ముందు, నేను నా ప్రజలకు ఒక వాగ్దానం చేశాను. నేను వారికి చెప్పాను, ఒక రోజు, నేను తూర్పు నుండి తిరిగి వస్తానని, ప్రతిరోజూ ఉదయపు నక్షత్రం ఉదయించినట్లే. శతాబ్దాలుగా, అజ్టెక్ ప్రజలు ఆ వాగ్దానాన్ని పట్టుకున్నారు. నా కథ ఒక కథ కంటే ఎక్కువ; అది వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో వివరించింది, వారికి వారి అత్యంత విలువైన ఆహారాన్ని ఇచ్చింది, మరియు వెలుగు మరియు చీకటి, జ్ఞానం మరియు మోసం మధ్య అంతులేని పోరాటం గురించి వారికి నేర్పింది. అది గొప్పవారు కూడా పడిపోవచ్చని గుర్తు చేసింది, కానీ ఒక కొత్త ప్రారంభం కోసం ఆశ ఎప్పుడూ నిజంగా కోల్పోలేదని. ఈ రోజు, మీరు ఇప్పటికీ నన్ను, రెక్కల పామును, చిచెన్ ఇట్జా మరియు టెయోటిహువాకాన్ వంటి పురాతన దేవాలయాల రాళ్లపై చెక్కబడి చూడవచ్చు. నా కథ పుస్తకాలు మరియు కుడ్యచిత్రాలలో చిత్రించబడింది మరియు మెక్సికో యొక్క శక్తివంతమైన సంస్కృతిలో జీవిస్తుంది. క్వెట్జల్కోటల్ యొక్క పురాణం జ్ఞానం మరియు దయ గొప్ప బహుమతులని, మరియు ఒక కొత్త ఉదయం యొక్క వాగ్దానం ఎల్లప్పుడూ హోరిజోన్ పై వేచి ఉందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనల్ని నేర్చుకోవడానికి, సృష్టించడానికి మరియు ఒక మంచి ప్రపంచాన్ని ఊహించుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.