ములాన్ యొక్క పురాణం - చైనీస్

ఒక మగ్గం, ఒక శాసనం, మరియు ఒక కుమార్తె హృదయం

నా పేరు ములాన్, మరియు చాలా కాలం క్రితం, మా గ్రామంలోని నిశ్శబ్ద ఆకాశం కింద నా మగ్గం నుండి వచ్చే క్లాక్-క్లాక్ అనే సున్నితమైన శబ్దం నా రోజులను నింపేది. నేను నా కుటుంబాన్ని దేనికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను—నా జ్ఞానవంతుడైన తండ్రి, నా శ్రద్ధగల తల్లి, మరియు ప్రపంచంలోని ఆందోళనలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇంకా చాలా చిన్నవాడైన నా తమ్ముడు. కానీ ఒక రోజు, ఒక భిన్నమైన శబ్దం మా శాంతిని భగ్నం చేసింది: చక్రవర్తి యొక్క గుర్రాల పదునైన క్లిప్-క్లాప్ శబ్దం, అవి ఒక నిర్బంధ శాసనాన్ని మోసుకొచ్చాయి. ఉత్తర దిశ నుండి వచ్చే ఆక్రమణదారులతో పోరాడటానికి ప్రతి కుటుంబం నుండి ఒక పురుషుడు సైన్యంలో చేరాలనే ఆజ్ఞను వినగానే నా గుండె ఆగిపోయింది. నేను నా తల్లి కళ్ళలో భయాన్ని చూశాను, మరియు గౌరవనీయుడైన కానీ వృద్ధాప్యంలో ఉన్న నా తండ్రి, తన బలహీనమైన ఆరోగ్యం ఉన్నప్పటికీ, ధైర్యంగా నిలబడటానికి ప్రయత్నించడం చూశాను. నా తమ్ముడు కేవలం ఒక బాలుడు. ఆ రాత్రి, నేను చంద్రకాంతిలో కూర్చున్నప్పుడు, ఒక నదిలా ఉగ్రంగా మరియు ఆపలేని విధంగా నా హృదయంలో ఒక నిర్ణయం మొలకెత్తింది. ఆ నిర్ణయం ప్రతిదీ ఎలా మార్చివేసిందో చెప్పే కథ ఇది, ఒక రోజు ది లెజెండ్ ఆఫ్ ములాన్ అని పిలువబడే గాథ.

పట్టు నుండి ఉక్కు వరకు

మరుసటి ఉదయం కోడి కూయక ముందే, నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. బరువెక్కిన హృదయంతో మరియు స్థిరమైన చేతులతో, నేను గోడ నుండి నా తండ్రి కత్తిని తీసుకున్నాను. నా బాలికాతనానికి చిహ్నమైన నా పొడవాటి, నల్లని జుట్టును కత్తిరించుకున్నాను మరియు నా పట్టు వస్త్రాలను నా తండ్రి పాత, చల్లని కవచంతో మార్చుకున్నాను. అది నా భుజాలపై బరువుగా అనిపించింది, కేవలం దాని బరువుతోనే కాకుండా, నేను ఇప్పుడు మోస్తున్న రహస్యం యొక్క బరువుతో కూడా. నేను మార్కెట్ నుండి ఒక బలమైన గుర్రాన్ని కొని, నిద్రిస్తున్న నా గ్రామం నుండి బయటకు వెళ్ళాను, వెనక్కి తిరిగి చూసే ధైర్యం చేయలేదు, చల్లని ఉదయపు గాలిలో నా కన్నీళ్లు నా బుగ్గలపై గడ్డకట్టాయి. పసుపు నది వద్ద ఉన్న సైనిక శిబిరానికి ప్రయాణం చాలా దూరం మరియు సందేహాలతో నిండి ఉంది. నేను ఇది చేయగలనా? నేను నిజంగా ఒక పురుషుడిగా, ఒక సైనికుడిగా నమ్మించగలనా? నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, నా చుట్టూ వందలాది మంది ఇతర యువకులు ఉన్నారు, వారంతా ఆందోళనకరమైన శక్తి మరియు ధైర్యంతో నిండి ఉన్నారు. నేను నా స్వరాన్ని తగ్గించుకోవడం, ఒక సైనికుడి నడకతో నడవడం, మరియు నన్ను నేను దూరంగా ఉంచుకోవడం నేర్చుకున్నాను. శిక్షణ చాలా కఠినంగా ఉంది. నా చేతులు నొప్పి పుట్టే వరకు మేము విలువిద్యను అభ్యసించాము, నా వేళ్ల కణుపులు పచ్చిగా అయ్యే వరకు కత్తులతో పోరాడాము, మరియు కనికరం లేని ఎండలో మైళ్ల దూరం నడిచాము. కానీ ప్రతి సవాలుతో, నా సంకల్పం మరింత బలపడింది. నేను ఇకపై కేవలం ములాన్, నేతపనివారి కుమార్తెను కాదు; నేను హువా జున్, నా కుటుంబం మరియు నా ఇంటి కోసం పోరాడుతున్న ఒక సైనికుడిని.

సేనాధిపతి కీర్తి మరియు ఇంటికి ప్రయాణం

పన్నెండు సుదీర్ఘ సంవత్సరాలు, యుద్ధభూమి నా ఇల్లుగా మారింది. రుతువులు మారాయి, పండుగలతో కాదు, కానీ సైనిక ప్రచారాలు మరియు పోరాటాలతో గుర్తించబడ్డాయి. నేను యుద్ధం యొక్క కఠినత్వాన్ని, నష్టం యొక్క దుఃఖాన్ని చూశాను, కానీ స్నేహబంధాల యొక్క విడదీయరాని బంధాలను కూడా చూశాను. వ్యూహం మరియు ధైర్యంతో, నేను ఉన్నత పదవులకు ఎదిగాను. నన్ను కేవలం జున్ అని మాత్రమే తెలిసిన నా తోటి సైనికులు, నా తీర్పును మరియు యుద్ధంలో నా నైపుణ్యాన్ని గౌరవించడం ప్రారంభించారు. చివరికి, నన్ను సేనాధిపతి పదవికి పదోన్నతి కల్పించారు. నేను వందలాది యుద్ధాలలో నా సైన్యాన్ని నడిపించాను, మరియు నా పేరు చక్రవర్తి సైన్యానికి ఆశాకిరణంగా మారింది. చివరగా, యుద్ధం ముగిసింది. మేము ఆక్రమణదారులను తరిమికొట్టి, మా దేశానికి శాంతిని చేకూర్చాము. మేము విజయంతో రాజధానికి తిరిగి వచ్చాము, మరియు చక్రవర్తి స్వయంగా నన్ను పిలిపించారు. ఆయన నా సేవకు ముగ్ధుడై, నాకు అత్యున్నత గౌరవాలను అందించారు—ఆయన ఆస్థానంలో ఒక ప్రతిష్టాత్మకమైన పదవి మరియు బంగారంతో నిండిన ఒక పెట్టె. కానీ నా హృదయం కేవలం ఒకే ఒక దాని కోసం ఆరాటపడింది. నేను లోతుగా నమస్కరించి, 'నాకు బిరుదులు లేదా సంపదలు అవసరం లేదు. నా ఏకైక కోరిక నా కుటుంబాన్ని చేరడానికి ఒక వేగవంతమైన గుర్రం మాత్రమే' అని చెప్పాను. చక్రవర్తి నా అభ్యర్థనను మంజూరు చేశారు. నా సహచరులు నాతో కొంత దూరం ప్రయాణించారు, మరియు నేను చివరకు వారికి నిజాన్ని చెప్పినప్పుడు—వారి నమ్మకమైన సేనాధిపతి ఒక మహిళ అని—వారు నిశ్శబ్దంలో మునిగిపోయారు, ఆపై ఆశ్చర్యం మరియు ఆరాధనతో నిండిపోయారు. నేను నా గ్రామానికి చేరుకున్నప్పుడు, నా కుటుంబం నన్ను పలకరించడానికి పరుగెత్తుకొచ్చింది, వారి ఆనంద కన్నీళ్లు సంవత్సరాల ఆందోళనను కడిగివేశాయి. నేను బరువైన కవచాన్ని తీసివేసి, నా పాత దుస్తులను ధరించాను, మరియు ఆ క్షణంలో, నేను మళ్ళీ కేవలం ములాన్ అయ్యాను.

కాలంలో అల్లిన ఒక కథ

నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు నా కథ ముగియలేదు. నేను కలిసి పోరాడిన సైనికులు ఒక మహిళ సేనాధిపతిగా మారిన కథను వ్యాప్తి చేశారు. ఇది మొదట ఒక కవితగా, 'ములాన్ గాథ'గా పాడబడింది, ఇది చైనా అంతటా ఇళ్లలో మరియు టీహౌస్‌లలో పంచుకోబడింది. ఇది ధైర్యం, విధేయత, మరియు కుటుంబ ప్రేమ అనేవి కేవలం పురుషులకు మాత్రమే కాకుండా, ప్రతి ఒక్కరికీ చెందిన సద్గుణాలని చూపించిన కథ. ఇది ఒక కుమార్తె ఏమి కాగలదు మరియు ఒక హీరో ఎలా ఉంటాడు అనే ఆలోచనను సవాలు చేసింది. శతాబ్దాలుగా, నా పురాణం కవితలు, నాటకాలు, ఒపెరాలు, మరియు చిత్రాలలో చెప్పబడింది మరియు తిరిగి చెప్పబడింది. ఇది లెక్కలేనంత మందిని వారి స్వంత సవాళ్లను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడానికి మరియు మార్గం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా వారి హృదయాలను అనుసరించడానికి ప్రేరేపించింది. ములాన్ కథ మనకు నిజమైన బలం బయట ధరించే కవచంలో కాదు, లోపల ఉన్న అగ్నిలో ఉంటుందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది కాలక్రమేణా తన దారిని అల్లుకుంటూ, ధైర్యంతో నిండిన గతాన్ని మనకు కలుపుతూ, మరియు ఎవరైనా ఒక హీరో కాగల భవిష్యత్తును ఊహించుకోవడానికి మనకు స్ఫూర్తినిస్తూ కొనసాగుతున్న కథ.