రాతిని చెక్కేవాడు - జపనీస్

నా పేరు ఇసాము, నాకు జ్ఞాపకం ఉన్నంతవరకు, ఈ పర్వతం నా సహచరుడు. ప్రతి ఉదయం, నా సుత్తి మరియు ఉలి చప్పుడుతో మేల్కొంటాను, విశాలమైన నీలాకాశం కింద ఉన్న గొప్ప రాతి శిలలను చెక్కుతూ ఉంటాను, మరియు నా సాధారణ జీవితంతో నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. కానీ ఒక వేసవి మధ్యాహ్నం, నా పని మీద ఒక నీడ పడింది, మరియు నా హృదయంలో అసంతృప్తి అనే విత్తనాన్ని నాటిన ఒక దృశ్యాన్ని నేను చూశాను. అధికారం యొక్క నిజమైన అర్థాన్ని నేను ఎలా నేర్చుకున్నానో చెప్పే కథ ఇది, జపాన్‌లో తరతరాలుగా చెప్పబడుతున్న ఒక కథ, దీనిని కేవలం ది స్టోన్‌కట్టర్ అని పిలుస్తారు.

"ఓహ్, ఒక యువరాజుగా ఉండాలి!" నేను నా నుదిటి నుండి చెమట తుడుచుకుంటూ గట్టిగా నిట్టూర్చాను. "అంత సంపద కలిగి ఉండి, మళ్లీ సుత్తిని ఎత్తకుండా ఉండాలి." అకస్మాత్తుగా, గాలి మెరిసింది, మరియు ఆకులు గలగలమన్నట్లుగా ఒక స్వరం గుసగుసలాడింది, "ఇసాము, నీ కోరిక వినబడింది." నేను కళ్ళు తెరిచి చూసేసరికి, నా కింద ఉన్న కఠినమైన రాయి స్థానంలో మృదువైన పట్టు దిండ్లు ఉన్నాయి. నేను యువరాజుగా మారాను, అద్భుతమైన వస్త్రాలు ధరించి, నా ప్రతి అవసరానికి సేవకులు హాజరవుతున్నారు. కానీ రోజు గడిచేకొద్దీ, సూర్యుడు నా పల్లకీపై నిర్దాక్షిణ్యంగా ప్రకాశించాడు. దాని వేడికి నేను బలహీనంగా మరియు శక్తిహీనుడిగా భావించాను. "సూర్యుడు ఏ యువరాజు కన్నా శక్తిమంతుడు!" అని నేను ప్రకటించాను. "నేను సూర్యుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను!" తక్షణమే, నా కోరిక నెరవేరింది. నేను ఆకాశంలో ఒక అద్భుతమైన అగ్నిగోళంగా ప్రకాశించాను, పగటికి అధిపతిగా. నేను నా కిరణాలను ప్రసరింపజేసి, పంటలను ఎండిపోయేలా చేశాను మరియు నదులను ఎండగట్టాను, అపారమైన, అనియంత్రిత శక్తిని అనుభవించాను. అప్పుడు, భూమిపై ఒక నీడ పడింది. ఒక పెద్ద, నల్లటి మేఘం నా ముందు తేలుతూ, గర్వంగా నా కాంతిని అడ్డుకుంది. నా వేడి మరియు ప్రకాశం అంతా దాని ముందు నిరుపయోగంగా మారింది. నా నిరాశ పెరిగిపోయింది. "ఇది ఎలా సాధ్యం? అయితే నేను మేఘంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను, సూర్యునిపై అలాంటి అధికారాన్ని కలిగి ఉండటానికి!" నేను గర్జించాను. ఒక క్షణంలో, నేను వర్షంతో నిండిన భారీ, నల్లటి మేఘంగా మారాను. నేను కుండపోత వర్షాలను కురిపించాను, కింద ఉన్న గ్రామాలను ముంచెత్తాను. నేను ఆపలేని వాడిని, ప్రకృతి యొక్క శక్తిగా భావించాను. కానీ త్వరలోనే, ఒక బలమైన గాలి వీయడం ప్రారంభించి, నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా నన్ను ఆకాశం మీదుగా నెట్టింది. నేను అటు ఇటు విసిరివేయబడ్డాను, దాని శక్తికి నిస్సహాయంగా ఉన్నాను. "గాలి ఇంకా బలంగా ఉంది!" నేను కేకలు వేశాను. "నేను గాలిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను!" గాలిగా, నేను మైదానాల మీదుగా గర్జించాను, పురాతన చెట్లను వంచాను మరియు ఇళ్ల పైకప్పులను పీకేశాను. నా దారిలో ఏదీ నిలబడలేకపోయింది. నేను ఒక తుఫానుగా, అదృశ్య మరియు సర్వశక్తివంతమైన ఉగ్రరూపంగా ఉన్నాను. కానీ అప్పుడు నేను ఒకప్పుడు చెక్కిన ఆ గొప్ప పర్వతం వద్దకు వచ్చాను. నేను నా సర్వశక్తితో దానిపై విరుచుకుపడ్డాను, కానీ అది కదలలేదు. అది నిశ్శబ్దంగా, అపారంగా, మరియు కదలనిదిగా నిలబడింది. నేను దాని రాతి ముఖం ముందు కేవలం ఒక గుసగుసలాంటివాడిని. పర్వతం, నేను గ్రహించాను, అంతిమ శక్తి. "చివరగా," నేను ఆ ఆత్మతో గుసగుసలాడాను, "నాకు నిజంగా ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు. నేను పర్వతంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను."

అలా, నేను పర్వతంగా మారాను. నేను అపారంగా, దృఢంగా, మరియు శాశ్వతంగా ఉన్నాను. సూర్యుడు నా శిఖరాలను వేడి చేశాడు, మేఘాలు నా వాలులను కడిగాయి, మరియు గాలి నా శిలల పక్కన కేవలం ఈల వేయగలిగింది. నేను ఒక లోతైన శాంతి మరియు అంతిమ భావనను అనుభవించాను. నేను ప్రపంచంలోనే అత్యంత బలమైన వస్తువును; ఏదీ నన్ను మార్చలేదు. అప్పుడు, నాకు ఒక విచిత్రమైన అనుభూతి కలిగింది. నా పునాది వద్ద నిరంతరంగా టిక్, టిక్, టిక్ అనే శబ్దం. అది ఒక బలహీనమైన కంపనం, ప్రతి రోజు గడిచేకొద్దీ మరింత గమనించదగిన చిన్న చికాకు. నేను నా పర్వత చైతన్యాన్ని కిందకి కేంద్రీకరించాను మరియు ఒక చిన్న, దృఢ నిశ్చయంతో ఉన్న ఆకారాన్ని చూశాను. అతను ఒక మనిషి, సన్నగా మరియు బలంగా, చేతిలో ఒక సుత్తి మరియు ఉలితో ఉన్నాడు. ఒక రాతిని చెక్కేవాడు. అతను నా పునాదిని చెక్కుతున్నాడు, నెమ్మదిగా కానీ నిశ్చయంగా నా రూపాన్నే మారుస్తున్నాడు. ఆ క్షణంలో, ఒక అపారమైన గ్రహింపు నాపై ప్రవహించింది. ఆ వినయశీలియైన రాతిని చెక్కేవాడు, తన సాధారణ పనిముట్లు మరియు అచంచలమైన ఉద్దేశ్యంతో, పర్వతాన్నే మార్చగల శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. నేను దాని అన్ని గొప్ప రూపాలలో అధికారాన్ని వెంబడించాను, కానీ గొప్ప బలం నేను వదిలివేసిన జీవితంలోనే ఉందని కనుగొన్నాను. నిజమైన అధికారం యువరాజుగా, లేదా సూర్యుడిగా, లేదా పర్వతంగా ఉండటంలో లేదు. అది నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న ఉద్దేశ్యం మరియు నైపుణ్యంలో ఉంది. "నేను మళ్ళీ రాతిని చెక్కేవాడిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను," నేను ప్రార్థించాను, నా స్వరం నిశ్శబ్ద గర్జనగా మారింది. నా చివరి కోరిక నెరవేరింది. నేను పర్వత పక్కన నిలబడి ఉన్నాను, నా సుపరిచితమైన సుత్తి నా చేతిలో ఉంది. నేను రాయిని, ఆకాశాన్ని చూశాను, మరియు నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ అనుభవించని లోతైన సంతృప్తిని అనుభవించాను. ఈ కథ జపాన్‌లో శతాబ్దాలుగా, తరచుగా ఒక జెన్ నీతికథగా, ఆనందం మరొకరిగా మారడంలో కాదు, మనకు ఇప్పటికే ఉన్న విలువ మరియు బలాన్ని అభినందించడంలో ఉందని గుర్తు చేయడానికి చెప్పబడింది. ఇది వినయం, సంతృప్తి మరియు ప్రపంచంలో మన స్వంత స్థానాన్ని కనుగొనడం వంటి ఆలోచనలను అన్వేషించే కళ మరియు కథలను ప్రేరేపిస్తూనే ఉంది, అత్యంత సాధారణ జీవితం కూడా గొప్ప శక్తిని కలిగి ఉంటుందని చూపిస్తుంది.