అగ్లీ డక్లింగ్ - డానిష్

నీటిలో ఒక ప్రతిబింబం

నా ఈకలు ఇప్పుడు సూర్యకాంతిని పట్టుకుంటున్నాయి, నేను సరస్సులోని చల్లని, స్పష్టమైన నీటిపై జారుతున్నప్పుడు ముత్యాలలా మెరుస్తున్నాయి. రెల్లు గడ్డి మెల్లగా ఒక పాటను సృష్టిస్తుంది, మరియు నా సొంత పిల్లలైన సిగ్నెట్లు, నా వెనుక వస్తాయి. నా పేరు ముఖ్యం కాదు, ఎందుకంటే అది నేను నాకు పెట్టుకున్న పేరు, శాంతి మరియు తన అనే భావనకు చెందినది. కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ ఈ దయగల జీవిని కాదు. నా కథ చాలా కాలం క్రితం ఒక ధ్వనించే, దుమ్ముతో నిండిన పొలంలో మొదలైంది, అది ఎండుగడ్డి మరియు కఠినమైన పాఠాల వాసనతో నిండి ఉంటుంది. అది నేను తిరిగి సందర్శించడానికి సంకోచించే ప్రయాణం, కానీ దానిని చెప్పడం ఇతరులకు సహాయపడింది, కాబట్టి నేను దానిని మరోసారి పంచుకుంటాను. ఇది ఒంటరి పక్షి కథ, దీనిని అందరూ 'వికారమైన బాతుపిల్ల' అని పిలిచేవారు.

పదునైన పొడుపులు మరియు చల్లని గాలుల ప్రపంచం

నేను నా చాలా పెద్ద, బూడిద రంగు గుడ్డు నుండి బయటపడిన క్షణం నుండి, నేను ఒక బయటి వ్యక్తిని. నా ఈకలు వికృతంగా బూడిద రంగులో ఉన్నాయి, నా మెడ చాలా పొడవుగా ఉంది, మరియు నా పసుపు ఈకల సోదరుల సంతోషకరమైన కిచకిచల పక్కన నా అరుపు ఒక వికృతమైన కూతలా ఉంది. నా తల్లి, ఆమె దీవెనలు, నన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ పొలం ఒక క్రూరమైన న్యాయస్థానం. ఇతర బాతులు నా మడమలను కొరికాయి, కోళ్లు నన్ను చూసి అసహ్యంగా కూసాయి, మరియు గర్వంగా ఉండే టర్కీ-కోడి నేను వెళ్ళినప్పుడల్లా తనను తాను ఉబ్బించుకుని అవమానకరంగా అరిచేది. నేను నా రోజులను దాక్కుంటూ గడిపాను, ఒంటరితనం యొక్క నొప్పి నా ఎముకలలో లోతుగా స్థిరపడటాన్ని నేను అనుభవించాను. ఒక రోజు, ఆ బాధ మోయలేనంత బరువుగా మారింది, మరియు సంధ్యా సమయంలో, నేను విశాలమైన, అడవి చిత్తడి నేలలోకి పారిపోయాను. అక్కడ, నేను దయగల అడవి బాతులను కలిశాను, కానీ వారి స్వేచ్ఛ ఒక వేటగాడి తుపాకీ యొక్క భయంకరమైన శబ్దంతో ఆగిపోయింది. మళ్ళీ పారిపోయి, నేను ఒక వృద్ధురాలు, ఒక అహంకార పిల్లి, మరియు గుడ్లు పెట్టడాన్ని మాత్రమే విలువైనదిగా భావించే ఒక కోడి ఉన్న ఒక చిన్న కుటీరంలో ఆశ్రయం పొందాను. నేను నీటి కోసం, విశాలమైన ఆకాశం కింద జారుతున్న అనుభూతి కోసం ఎందుకు ఆరాటపడ్డానో వారు అర్థం చేసుకోలేకపోయారు. ఉపయోగకరంగా ఉండటానికి నేను గొణిగడం లేదా గుడ్లు పెట్టడం నేర్చుకోవాలని వారు పట్టుబట్టారు. నేను రెండూ చేయలేనని తెలుసుకుని, నేను సరిపోని ఇంటి కంటే ఒంటరి అడవిని ఎంచుకుని, మరోసారి వెళ్ళిపోయాను. ఆ తరువాత వచ్చిన శీతాకాలం నా జీవితంలో అత్యంత సుదీర్ఘమైనది. గాలి నా పలుచని ఈకల గుండా వీచింది, నీరు మంచుగా మారింది, మరియు నేను దాదాపు గడ్డకట్టిపోయాను, చిక్కుకుపోయి ఒంటరిగా ఉన్నాను. నా ఆశ మిణుకుమిణుకుమని ఆరిపోవడాన్ని నేను అనుభవించాను, అందరూ చెప్పినట్లే నేను నిజంగా పనికిరానివాడినని నమ్మాను.

వసంతం రాక

కానీ శీతాకాలం, ఎంత కఠినంగా ఉన్నా, ఎల్లప్పుడూ వసంతానికి దారి తీయాలి. సూర్యుడు భూమిని వేడి చేసి, మంచు మెరిసే నీరుగా కరిగినప్పుడు, నా రెక్కలలో కొత్త బలం వచ్చినట్లు నేను భావించాను. ఒక ఉదయం, నేను మూడు అద్భుతమైన తెల్లని పక్షులు సరస్సుపై దిగడం చూశాను. వాటి మెడలు పొడవుగా మరియు సొగసైనవిగా ఉన్నాయి, వాటి ఈకలు మంచులా స్వచ్ఛంగా ఉన్నాయి. నేను ఇంత అందాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు. ఒక వింత భావన నాలో పెరిగింది—వాటికి దగ్గరగా ఉండాలనే ఒక లోతైన, కాదనలేని ఆకర్షణ. నేను భయంతో గుండె దడదడలాడుతుండగా వాటి వైపు ఈదుకుంటూ వెళ్ళాను. అవి నన్ను ఎగతాళి చేస్తాయని, అందరిలాగే నన్ను తరిమికొడతాయని నేను ఊహించాను. నేను తుది తిరస్కరణకు సిద్ధంగా, నీటి వైపు తల వంచాను. కానీ నిశ్చలమైన ఉపరితలంలో, నేను గుర్తుంచుకున్న వికృతమైన, బూడిద రంగు పక్షి కాని ఒక ప్రతిబింబాన్ని చూశాను. నా వైపు తిరిగి చూస్తున్నది మరో హంస, సన్నగా మరియు సుందరంగా ఉంది. ఇతర హంసలు నా చుట్టూ చేరి, వాటి ముక్కులతో మెల్లగా తాకుతూ నన్ను స్వాగతించాయి. ఆ క్షణంలో, ఒడ్డున ఆడుకుంటున్న పిల్లలు వేలు చూపిస్తూ, 'చూడండి! ఒక కొత్తది! మరియు అది అన్నింటికంటే అందంగా ఉంది!' అని అరిచారు. నేను ఎన్నడూ ఎరుగని ఆనందం నా ఛాతీని నింపింది. నేను బాతును, గూస్ ను, లేదా విఫలమైన కోడిని కాదు. నేను ఒక హంసను. నేను నా కుటుంబాన్ని కనుగొన్నాను, మరియు అలా చేయడం ద్వారా, నేను నన్ను కనుగొన్నాను.

ఒక కథ ఎగురుతుంది

నా కష్టాలు మరియు పరివర్తన కథను చివరికి నవంబర్ 11వ తేదీ, 1843న, హాన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్ అనే ఒక ఆలోచనాపరుడైన డానిష్ వ్యక్తి వ్రాసాడు, అతను భిన్నంగా ఉండటం ఎలా ఉంటుందో అర్థం చేసుకున్నాడు. నా ప్రయాణం కేవలం ఒక పక్షి గురించిన కథ కంటే ఎక్కువ అని అతను చూశాడు; అది ఒక చోట సరిపోకపోవడం వల్ల కలిగే నొప్పి మరియు దానిని తట్టుకోవడానికి అవసరమైన నిశ్శబ్ద బలం గురించిన కథ. ఇది మన నిజమైన విలువ ఇతరుల అభిప్రాయాల ద్వారా నిర్ణయించబడదని, కానీ మనలో పెరిగే అందం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుందని బోధిస్తుంది. ఈ రోజు, నా కథ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలను ప్రేరేపిస్తూనే ఉంది. ఇది బ్యాలేలు, సినిమాలు మరియు పుస్తకాలలో జీవిస్తుంది, బయటివారిగా భావించే ప్రతి ఒక్కరికీ వారి ప్రయాణం ఇంకా ముగియలేదని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది అత్యంత సుదీర్ఘమైన, చల్లని శీతాకాలం కూడా చివరికి ఒక వసంతానికి దారి తీస్తుందని, అక్కడ మీరు చివరికి మీ రెక్కలను విప్పి, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా ఉండాలని ఉద్దేశించబడ్డారో ప్రపంచానికి చూపించగలరని ఒక వాగ్దానం.