II. Moctezuma

Merhaba, ben Moctezuma. Büyük Aztek halkının lideriydim. Size inanılmaz evimden, Tenochtitlan'dan bahsetmek istiyorum. Şehrimiz bir gölün üzerinde yüzerdi, sokaklarımız kanallardan oluşurdu ve bahçelerimiz suyun üzerinde büyürdü. Sabahları uyanıp parıldayan piramitleri ve hareketli pazarları görmek inanılmazdı. Çocukluğum hem bir rahip hem de bir savaşçı olmayı öğrenerek geçti. Geceleri gökyüzünü inceler, yıldızların sırlarını, tanrılarımızın hikayelerini ve halkımın şanlı tarihini öğrenirdim. Her şeyin bir düzeni ve güzelliği vardı. Atalarımızın bilgeliğini onurlandırmamız ve doğayla uyum içinde yaşamamız gerektiği öğretilmişti. Kanoların kanallarda sessizce süzülmesini izler, mısır ve çiçek kokularını içime çekerdim. Dünyamın ne kadar düzenli ve güzel olduğunu düşünürdüm. Halkım için önemli bir geleceğe hazırlandığımı biliyordum ve bu sorumluluğu kalbimde büyük bir gururla taşıyordum. Bu, benim dünyamdı; düzenli, kutsal ve sonsuza dek süreceğini düşündüğüm bir dünya.

1502 yılında Huey Tlatoani, yani Büyük Konuşmacı olmak benim için büyük bir onurdu. Bu, halkımın lideri olduğum anlamına geliyordu. Bu, sadece parlak tüylerden yapılmış güzel bir taç takmaktan çok daha fazlasıydı. Omuzlarımda büyük bir sorumluluk vardı. Ordularımızı yönetmek, tanrıların festivaller ve törenlerle onurlandırılmasını sağlamak ve halkımın ihtiyaçlarının karşılandığından emin olmak benim görevimdi. Başkentimizi daha da güzelleştirmek için çok çalıştım. Özellikle büyük tapınağımız Templo Mayor'u genişlettik ve süsledik. Bu tapınak, dünyamızın merkeziydi ve tanrılarımıza olan bağlılığımızı gösteriyordu. Her kararımda halkımın refahını düşünürdüm. İyi bir hasat olduğunda sevinir, bir zorlukla karşılaştığımızda çözüm bulmak için bilgelerime danışırdım. Liderlik, halkına hizmet etmek ve geleneklerimizi canlı tutmaktı. Tüylü tacın ağırlığı, halkıma olan sevgimin ve sorumluluğumun bir simgesiydi.

1519 yılında kıyılarımıza tuhaf adamların geldiğine dair haberler aldığımda her şey değişti. Onlar hakkında anlatılanlar çok garipti. Metalden yapılmış parlak kıyafetler giyiyorlar, daha önce hiç görmediğimiz, at adını verdikleri büyük hayvanlara biniyorlardı. Halkım ve ben şaşkındık. Hikayelerimizdeki tanrılar mı geri dönmüştü, yoksa sadece yabancı insanlar mıydılar? Anlamak istiyordum. Bu yüzden, 8 Kasım 1519'da liderleri Hernán Cortés'i ve adamlarını başkentimiz Tenochtitlan'a davet etmeye karar verdim. Amacım onlarla konuşmak, kim olduklarını öğrenmek ve herhangi bir savaşı önlemekti. Onları şehrimizde ağırladığımızda, kültürlerimiz arasındaki farklar beni hayrete düşürdü. Bizim pamuklu giysilerimizin yanında onların demir zırhları ne kadar da farklıydı. Bizim kanolarımızın yanında onların devasa gemileri inanılmazdı. Onlara altın ve değerli hediyeler sunduk, misafirperverliğimizi gösterdik. Ancak gözlerinde bizimkinden çok farklı bir bakış vardı; dünyayı bizim gibi görmüyorlardı. Bu karşılaşmanın, bildiğim her şeyin başlangıcı ve aynı zamanda sonu olacağını o zamanlar bilmiyordum.

Ne yazık ki, bu ziyaretçilerle olan dostluğumuz kısa sürede bozuldu. Onların niyeti dostluk kurmak değil, zenginliklerimizi ele geçirmekti. Çok geçmeden kendi sarayımda bir mahkum oldum. Şehrimde gerginlik arttı ve sonunda sokaklarda savaş başladı. Bu korkunç çatışmalar sırasında, 1520 yılının Haziran ayında ağır yaralandım ve bir lider olarak zamanım sona erdi. Dünyam sonsuza dek değişmişti, ama halkımın ruhu asla ölmedi. Bugün bile, halkımın ruhu, güzel sanatlarımız, dilimiz ve muhteşem hikayelerimiz, görkemli bir medeniyetin anısı olarak Meksika'nın kalbinde yaşamaya devam ediyor. Bizim hikayemiz, toprağın ve tarihin derinliklerinde hala yankılanıyor.