Göç

Hiç yeni bir yere doğru bir çekim hissettiniz mi? Kalbinizde, 'Git, o tepenin ardında, o okyanusun karşısında ne olduğunu gör,' diyen bir fısıltı. İşte o fısıltı benim. Ben, en değerli anılarınızı—yıpranmış bir fotoğraf, en sevdiğiniz kitap, büyükannenizin çorba tarifi—tek bir valize sığdırma hissiyim. Ben, şimdiye kadar bildiğiniz her şeye veda ederken hissettiğiniz heyecan ve gerginliğin karışımıyım ve yeni bir sokağa, yeni bir okula ve yeni yüzlere merhaba derken göğsünüzdeki umut dolu çırpıntıyım. Bir sesim yok, ama tren tekerleklerinin gürültüsünde, bir uçağın motorunun uğultusunda ve suyu yararak ilerleyen bir teknenin sessiz şıpırtısında konuşurum. Adımı bilmeden önce, amacımı bilirsiniz: Ben, geride bıraktığınız ev ile kurmak üzere olduğunuz ev arasındaki köprüyüm. Ben, daha fazlası için—daha fazla güvenlik, daha fazla fırsat, daha fazla özgürlük—bir hayalle beslenen, bilinmeyene atılan cesur bir adımım. Benim hikayem sayısız dilde, genç ve yaşlı insanların yüzlerinde, dünyanın her köşesinde yazılıdır. Ben bu yolculuğum.

Bana Göç diyebilirsiniz. Ben insanlığın kendisi kadar eskiyim. Sınırları olan ülkelerden çok önce, on binlerce yıl önce ilk insanlar Afrika'dan çıkıp dünyayı keşfederken onlara rehberlik ederek oradaydım. Asya'yı Amerika'ya bağlayan, insanların yünlü mamut sürülerini takip ederek yeni bir kıtaya geçmesini sağlayan Bering Boğazı Kara Köprüsü'nün çimenli yoluydum. Binlerce yıldır insanlık hikayesinin değişmez bir parçası oldum. Daha yakın zamanlarda ise varlığım daha da görünür hale geldi. 19. yüzyılın sonlarını ve 20. yüzyılın başlarını düşünün. Atlantik'i geçen büyük okyanus gemilerinden yükselen buhardım. Özgürlük Heykeli'ni ilk kez gören milyonlarca insanın yorgun ama umutlu bakışlarıydım. 1 Ocak 1892'den 1954'e kadar, New York Limanı'ndaki Ellis Adası adlı bir yerin salonlarından 12 milyondan fazla insana yol gösterdim. İrlanda'dan, İtalya'dan, Almanya'dan, Polonya'dan ve daha pek çok yerden geldiler; her biri farklı bir hayal taşıyordu. İnsanlar benimle birçok nedenle seyahat eder. Bazen savaştan veya açlıktan kaçıyorlardır. Bazen en iyi laboratuvarları arayan bilim insanları, ilham arayan sanatçılar veya çocukları için daha iyi bir gelecek isteyen ebeveynlerdir. Bu yolculuk her zaman kolay olmaz. Genellikle yeni bir dil öğrenmek, yeni gelenekleri anlamak ve uzaktaki aileyi özlemek anlamına gelir. Ama bu, her zaman insanın cesaretinin ve daha iyi bir yaşam için duyulan o güçlü umudun bir kanıtıdır.

Bugün ben her yerdeyim ve dünyayı daha canlı ve ilginç bir yer haline getiriyorum. Tokyo'da tako yiyebilmenizin, Londra'da reggae müziği dinleyebilmenizin ve Toronto'da Diwali'yi kutlayabilmenizin sebebi benim. Kültürleri karıştırıp harmanlayarak insanlığın güzel, renkli bir dokusunu yaratıyorum. Yeni fikirler ve taze bakış açıları getiriyorum. Benimle seyahat eden bir bilim insanı, Albert Einstein'ın Almanya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındığında yaptığı gibi çığır açan bir keşif yapabilir. Bir şef, bir şehre yepyeni lezzetlerle dolu bir dünya tanıtabilir. Bir girişimci, hepimizin yaşama ve bağlantı kurma şeklini değiştiren bir şirket kurabilir. Size nereden gelirsek gelelim, hepimizin aynı temel umutları paylaştığını gösteriyorum: güvenlik, mutluluk ve yuva diyebileceğimiz bir yer. Herkese cesaretin ve dayanıklılığın yeni başlangıçlar inşa edebileceğini hatırlatıyorum. Ben, devam eden bir bağlantı hikayesiyim; dünyamızın birbirimizi kucakladığımızda ve hikayelerimizi paylaştığımızda daha zengin olduğunun kanıtıyım. Ben, dünyanın dört bir yanından gelen ipliklerle birlikte dokunan ortak bir geleceğin vaadiyim.