İştar - Mezopotamya

Benim sesim, şafakta sizi karşılayan sabah yıldızı ve size iyi geceler dileyen akşam yıldızıdır. İki nehir arasındaki topraklarda, zigguratların dev merdivenler gibi gökyüzüne uzandığı yerde, ben Cennetin Kraliçesi İştar'ım. Babil ve Uruk'un hareketli şehirlerini gözetir, tarlaların verimli ve insanların kalplerinin sevgi dolu olmasını sağlarım. Ama en büyük aşkım, kahkahası taze bir pınarın şırıltısı gibi olan çoban tanrı Tammuz'aydı. Bir gün, dünyanın üzerine korkunç bir sessizlik çöktü. Tammuz gitmişti, kendi kız kardeşim Ereşkigal tarafından yönetilen karanlık ve tozlu diyar olan Geri Dönüşü Olmayan Ülke Kur'a götürülmüştü. Gittiğini öğrendiğimde, dünyadaki tüm renk ve sıcaklık onunla birlikte kaybolmuş gibiydi. O zaman anladım ki, hiçbir tanrının daha önce cesaret edemediği bir şeyi yapmalıydım. Bu, benim yolculuğumun hikayesi, İştar'ın İnişi olarak bilinen efsanedir.

Cesaret ve kederle dolu bir kalple, yaşayanların dünyasının sınırına yolculuk ettim ve yeraltı dünyasına girmeyi talep ettim. Kapıcı, Neti adında sert bir bekçi, beni yedi kapının ilkine götürdü. Kız kardeşim Ereşkigal, katı bir emir vermişti: her kapıda ilahi gücümün bir parçasını çıkarmalıydım. İlk kapıda büyük tacımı bıraktım. İkincisinde parlayan küpelerimi. Üçüncüsünde boncuk kolyemi. Geçtiğim her kapıda daha da zayıfladım ve bir kraliçeden daha azına dönüştüm, ta ki yedinci ve son kapıda kraliyet giysilerimi de bırakmak zorunda kalana kadar, bu da beni güçsüz ve alçakgönüllü kıldı. Karanlığın derinliklerine doğru yürürken, yukarıdaki dünya yokluğumu hissetmeye başladı. Ekinler büyümeyi durdurdu, nehirler yavaşladı ve tüm sevgi ile kahkahalar topraklardan silindi. İnsanlar gökyüzüne baktılar ve sabah ve akşam yıldızlarının kaybolduğunu gördüler. Geri dönmem için dua ettiler, benim ise sessiz krallığının kalbinde sert kız kardeşimle yüzleşmekte olduğumu bilmiyorlardı.

Ereşkigal beni gördüğünde hiç memnun olmadı. Ancak yukarıdaki dünyanın çığlıkları Kur'un derinliklerine bile ulaştı. Diğer tanrılar, geri dönmem için yalvaran bir haberci gönderdiler. Sonunda bir pazarlık yapıldı. Tammuz ışığa dönebilirdi, ama sadece yılın yarısı için. Diğer yarısında yeraltı dünyasına geri dönmek zorunda kalacak ve ben onun yokluğuna yas tutacaktım. Yedi kapıdan geri tırmanırken her birinde gücümü geri alarak Tammuz'u da yanımda getirdim ve dünya yeniden canlandı. Mevsimler işte böyle doğdu. Tammuz benimle birlikteyken altı ay boyunca, yeryüzü ilkbahar ve yaz ile kutlama yapar. O gittiğinde altı ay boyunca ise dünya sonbahar ve kış uykusuna yatar, onun dönüşünü bekler. Binlerce yıl önce kil tabletlere kazınan bu hikaye, halkımın yeryüzünün ritmini anlamasına yardımcı oldu. Bu, büyük bir aşk, fedakarlık ve en karanlık kıştan sonra bile yaşamın ve ışığın her zaman geri döneceği vaadi hakkında bir hikayedir. Bize keder ve neşe döngülerinin dünyanın doğal bir parçası olduğunu hatırlatır ve bugün bile cesaret ve umut hikayelerine ilham vermeye devam eder.