Kırmızı Başlıklı Kız - Avrupa

Büyükannemin kırışık ve nazik elleriydi giydiğim bu güzel kırmızı pelerini diken. Onu giydiğim an, ormanın kenarındaki küçük köyümdeki herkes bana Kırmızı Başlıklı Kız demeye başladı. Bu ismi çok sevdim, büyükannemi ise daha da çok. Güneşli bir sabah, annem rahatsızlandığı için ona bir sepet dolusu taze ekmek ve tatlı tereyağı hazırladı. 'Doğruca büyükannenin kulübesine git,' diye uyardı, sesi ciddiydi. 'Yolda oyalanma ve yabancılarla konuşma.' Söz verdim, ama o gün orman yolu o kadar harikalarla doluydu ki. Benim hikâyem, sizin Kırmızı Başlıklı Kız masalı olarak bildiğiniz hikâye, dünyanın güzel olduğu kadar tehlikeli de olabileceğini ve dostane bir yüzün bazen en keskin dişleri saklayabileceğini hatırlatır.

Büyükannemin evine giden patika, uzun ağaçların arasından süzülen güneş ışığıyla beneklenmişti. Her virajı, her yosunlu taşı bilirdim. Ama o gün, patikanın üzerine yeni bir gölge düştü. Zeki, parlak gözlü ve bal gibi tatlı bir sese sahip büyük bir kurt, bir meşe ağacının arkasından çıktı. O kadar çekici ve kibardı ki, annemin uyarısını bir anda unuttum. Nereye gittiğimi sordu ve ben de ona her şeyi anlattım. Sonra bana güzel kır çiçekleriyle dolu bir tarlayı gösterdi. 'Neden büyükannen için bir buket toplamıyorsun?' diye önerdi. 'Çok hoşuna giderdi.' Bu o kadar nazik bir fikir gibi geldi ki. Ben en güzel çiçekleri toplamakla meşgulken, kurt aklında korkunç bir planla ormanın içinden büyükannemin kulübesine doğru hızla uzaklaştı. O an bilmiyordum ama benim bu küçücük itaatsizliğim tehlikeli bir tuzak kurmuştu.

Kulübeye vardığımda, kapı hafifçe aralıktı, ki bu alışılmadık bir durumdu. İçerisi tuhaf bir şekilde karanlık ve sessizdi. 'Büyükanne?' diye seslendim. Yataktan zayıf bir ses cevap verdi ve daha yakına gelmemi söyledi. Ama yaklaştıkça bir şeylerin çok yanlış olduğunu görebiliyordum. Büyükannemin fırfırlı başlığını takan yataktaki figür tuhaf görünüyordu. 'Ne kadar büyük kulakların var,' dedim, sesim biraz titriyordu. 'Seni daha iyi duymak için, canım,' diye hırladı ses. 'Ve ne kadar büyük gözlerin var,' ve 'ne kadar büyük ellerin var,' diye devam ettim. Her cevapla korkum büyüdü, ta ki sonunda, 'Ama büyükanne, ne kadar büyük dişlerin var!' diye fısıldayana kadar. Kurt, gerçek yüzünü ortaya çıkararak yataktan fırladı. Tam üzerime atılırken, kulübenin kapısı aniden açıldı ve oradan geçmekte olan cesur bir oduncu bizi kurtarmak için içeri daldı. Gürültüyü duymuş ve bir şeylerin ters gittiğini anlamıştı. O anda, gerçek kurtarıcıların genellikle en beklemediğiniz anda ortaya çıktığını öğrendim.

Büyükannem ve ben güvendeydik ama o gün aldığım dersi hiç unutmadım. Benim hikâyem, yüzlerce yıl boyunca Avrupa'nın dört bir yanındaki şöminelerin başında anlatılan bir masal haline geldi. İnsanlar çocuklarına dikkatli olmalarını ve büyüklerinin bilgeliğini dinlemelerini öğretmek için bu masalı paylaşırlardı. Fransa'da Charles Perrault adında bir yazar 1697 yılında masalı kâğıda döktü ve daha sonra Almanya'da Jacob ve Wilhelm Grimm adında iki kardeş, 20'nci Aralık, 1812'de kendi versiyonlarını yayınladılar. Kahraman oduncu ile mutlu sonu ekleyenler onlardı. Bu efsane sadece bir kız ve bir kurt hakkında değil; hepimizin büyürken çıktığı yolculukla ilgili. Ormandaki patika hayat gibidir—güzelliklerle dolu ama aynı zamanda gizli tehlikelerle de. Hikâyem sayısız kitaba, filme ve tabloya ilham vermeye devam ediyor ve bize cesur olmayı, bilge olmayı ve her zaman çekici bir gülümsemenin ardında gerçekte neyin yattığını görmek için ötesine bakmayı hatırlatıyor. Bu, bizi zamanın ötesinde birbirine bağlayan, bir peri masalına sarılmış zamansız bir uyarıdır.