Maui ve Güneş - Polinezya

Merhaba, benim adım Hina. Çok uzun zaman önce, masmavi okyanusta yüzen güzel adamızda günler çok kısaydı. Güneş, gökyüzüne fırlayan, olabildiğince hızlı koşan ve biz daha ne olduğunu anlamadan denize geri dalan aceleci bir arkadaştı. Çocuklarım oyunlarını bitiremez, balıkçılar yeterince balık tutamaz ve benim özel tapa kumaşım güneşin sıcaklığında kurumak için asla zaman bulamazdı. Zeki oğlum Maui, bunun herkesi nasıl üzdüğünü gördü. Bana, 'Anne, bir planım var.' dedi. Bu, cesur oğlumun sorunumuzu çözmeye nasıl karar verdiğinin hikayesidir, Maui ve Güneş dediğimiz bir masal.

Maui, oğullarımın en büyüğü ya da en güçlüsü değildi, ama zihni keskin ve kalbi cesurdu. Kardeşlerini toplayıp onlara güneşi yakalama planını anlattı. Başta güldüler ama Maui ciddiydi. Haftalarını hindistan cevizi kabuklarından güçlü ipler örerek geçirdi, onları her şeyi tutabilecek kadar sağlam dev bir ağa dönüştürdü. Büyülü çene kemiği sopası ve dev ağıyla Maui ve kardeşleri, dünyanın ucuna, güneşin uyuduğu büyük Haleakalā dağına gittiler. Saklanıp beklediler. Güneşin ilk ateşli bacağı dağın üzerinden göründüğünde, Maui ve kardeşleri ağlarını fırlattılar ve onu yakaladılar. Güneş kükredi ve çırpındı ama ipler sağlam durdu.

Maui, yakalanmış, ateşli güneşin önünde durdu ve korkmadı. Güneşe zarar vermek istemiyordu; sadece konuşmak istiyordu. Güneşten, insanların yeterince gün ışığına sahip olabilmesi için lütfen gökyüzünde daha yavaş hareket etmesini istedi. Uzun bir konuşmadan sonra, güneş sonunda bir anlaşmayı kabul etti. Yılın yarısı boyunca, yaz aylarında, yavaş hareket ederek bize uzun, sıcak günler verecekti. Diğer yarısında, kışın ise biraz daha hızlı hareket edecekti. Maui güneşi serbest bıraktı ve güneş sözünü tuttu. O günden sonra, çalışmak, oynamak ve güzel dünyamızın tadını çıkarmak için uzun, sevimli günlerimiz oldu. Bu hikaye bize, en büyük sorunların bile biraz zekâ ve çokça cesaretle çözülebileceğini hatırlatır. Bu, nesiller boyu Pasifik adalarında paylaşılan, sanata, şarkılara ve bir cesur insanın dünyayı herkes için daha iyi bir yer yapabileceği inancına ilham veren bir masaldır.