Odin ve Şiir Balı

Asgard'daki tahtımdan dokuz diyarın hepsini görürüm ve iki kuzgunum, Huginn ve Muninn—yani Düşünce ve Hafıza—bana varoluşun her köşesinden haber getirir. Yine de tüm bu bilgiye rağmen, bir zamanlar içimde büyük bir boşluk hissettim, çünkü dünya gerçek ilham kıvılcımından yoksundu. Ben Odin, İskandinav tanrılarının Her Şeyin Babası'yım ve hem tanrılara hem de ölümlülere güzel sözler armağanını getirmenin bir yolunu bulmam gerektiğini biliyordum. Bu benim arayışımın, Odin ve Şiir Bal likörünün hikayesidir. Her şey, bilgeliği en karanlık deniz kadar derin olan, şimdiye kadar yaratılmış en bilge varlık Kvasir ile başladı. Ama onun bilgeliği, onu üç büyük fıçı sihirli bal likörüne hapseden iki açgözlü cüce, Fjalar ve Galar tarafından çalındı. Onu içen herkes bir şair ya da bilgin olur, kelimeleri sanata dönüştürebilirdi. Ancak cüceler, bal likörünü korkunç bir dev olan Suttungr'a kaptırdılar. Suttungr, onu bir dağın derinliklerine, kendi kızının koruması altına sakladı. Bu hazinenin karanlıkta kilitli kalmasına izin veremeyeceğimi biliyordum; onu serbest bırakmalıydım.

Bal likörünü kazanmak için ne mızrağım Gungnir'i ne de sekiz bacaklı atım Sleipnir'i kullanabilirdim. Kurnazlığa ihtiyacım vardı. Devlerin diyarı Jötunheim'a gittim ve kendimi Bölverk adında basit bir işçi olarak gizledim. Orada Suttungr'un kardeşi Baugi'yi hasadıyla boğuşurken buldum. Ona bütün bir yaz boyunca yardım teklif ettim ve karşılığında tek bir şey istedim: kardeşinin meşhur bal liköründen tek bir yudum. Baugi kabul etti, ama yaz bittiğinde, kudretli Suttungr kahkahalarla kükredi ve reddetti. Ama benim bir planım vardı. Baugi'ye Rati adında özel bir matkap olan bir burgu verdim ve ona bal likörünün saklandığı dağ olan Hnitbjörg'ün yamacına bir delik açmasını söyledim. Delik açıldıktan sonra, şekil değiştirerek sürünen bir yılana dönüştüm ve o küçücük delikten karanlığa süzüldüm. Dağın kalbinin içinde, Suttungr'un kızı Gunnlod'u üç değerli fıçının başında beklerken buldum. Savaşmak yerine, onunla konuştum. Üç gün üç gece boyunca, Asgard'ın altın salonlarının ve evrenin harikalarının masallarını paylaştım. Gunnlod, böyle bir hazinenin paylaşılması gerektiğini görerek sonunda bana üç yudum vermeyi kabul etti. Ama bir tanrının yudumu gerçekten de çok büyüktür, değil mi? İlk yudumumla Óðrœrir fıçısını boşalttım. İkincisiyle Boðn'un tamamını içtim. Ve üçüncüsüyle, son fıçı olan Són'u da kurutarak geride tek bir damla bile bırakmadım.

İçimdeki tüm Şiir Bal likörüyle, hızla kudretli bir kartala dönüştüm ve dağdan fırlayarak Asgard'ın güvenliğine doğru süzüldüm. Öfkeli Suttungr da bir kartal şeklini aldı ve peşime düştü, gölgesi aşağıdaki topraklara uzanıyordu. Uçuş tehlikeliydi ve gagası kuyruk tüylerimin sadece birkaç santim uzağında kapanıyordu. Ama Asgard'ın tanrıları geldiğimi gördüler. Avluya büyük kaplar koydular ve ben duvarların üzerinden uçarken değerli bal likörünü onların içine bıraktım. Aceleyle, birkaç damla insanların dünyası olan Midgard'a sıçradı. O birkaç damla kötü şairlerin payı oldu, ama kurtardığım saf bal likörü tüm gerçek ilhamın kaynağıdır. Bu hikaye, Viking ozanları tarafından gürleyen ateşlerinin etrafında, hikaye anlatıcılığının sihrinin nereden geldiğini açıklamanın bir yolu olarak anlatılırdı. Onlara bilgelik ve yaratıcılığın, her şeyi riske atmaya değer hazineler olduğunu öğretti. Bugün, Şiir Bal likörü hala akmaya devam ediyor. Bir şarkının güzel sözlerinde, bir kitabın sürükleyici olay örgüsünde ve bir şiirin yaratıcı dizelerinde var. Ne zaman bir hikaye paylaşsak, dünyaya geri getirdiğim o kadim sihirden içiyor, hepimizi kelimelerin gücüyle birbirimize bağlıyoruz.