Rumpelstiltskin - Alman

Merhaba. Ben genç bir kızken kocaman, uzun bir kuledeydim. Kule çok uzundu. Oda samanla doluydu. O kadar çok sarı saman vardı ki. Kral, "Bu samanı altına çevir. Parlak, parlak altına." dedi. Ama ben yapamazdım. Çok üzgündüm. Ağlamaya başladım, ağladım, ağladım. Bütün o samanla ne yapabilirdim ki? Bu, Rumpelstiltskin adında küçük bir adamın hikayesi.

Sonra birden, puf! Küçük bir adam belirdi. Komik, küçük bir adamdı. "Sana yardım edebilirim. Samanı altına çevirebilirim." dedi. Ona parlak kolyemi verdim. Vız, vız, dön, dön. Saman altına dönüştü. O kadar çok parlak altın vardı ki. Ertesi gün daha da çok saman vardı. Küçük adama yüzüğümü verdim. Vız, vız, dön, dön. Saman yine altına dönüştü. Üçüncü gün ona verecek hiçbir şeyim kalmamıştı. "Kraliçe olduğunda, bana ilk bebeğini ver." dedi. Korkmuştum ama evet dedim.

Ben bir kraliçe oldum. Ve tatlı, küçük bir bebeğim oldu. Bebeğim çok küçük ve sıcacıktı. Küçük adam geri geldi. Bebeğimi istiyordu. Ağladım, ağladım. "Lütfen, hayır." dedim. Küçük adam, "Adımı tahmin et. Adımı tahmin etmek için üç günün var." dedi. Tahmin ettim, ettim. Adı Tom muydu? Sam miydi? Hayır. Bütün tahminlerim yanlıştı. Arkadaşımdan bana bir isim bulması için yardım istedim.

Arkadaşım geri döndü. Küçük adamı ormanda görmüş. Küçük adam dans ediyor ve komik bir şarkı söylüyormuş. "Kimse bilmez benim adımın Rumpelstiltskin olduğunu." diye şarkı söylüyormuş. Rumpelstiltskin. Ne kadar komik bir isim. Küçük adam beni görmeye geldi. Gülümsedim ve "Senin adın Rumpelstiltskin mi?" diye sordum. Küçük adam çok sinirlendi. Ayağını yere vurdu, vurdu, vurdu. Ve puf! Sonsuza dek yok oldu. Bebeğim benimle güvendeydi. Büyük bir sorunun olduğunda yardım istemek iyidir.