Rumpelstiltskin - Alman

Babam bir keresinde başımı büyük bir belaya sokan çok büyük bir hikâye anlattı. Açgözlü krala samanı parlak, pırıl pırıl altına çevirebildiğimi söylemişti. Benim adım önemli değil ama siz beni Kraliçe olarak tanıyacaksınız ve bu, Rumpelstiltskin adındaki tuhaf küçük bir adamın gizli adını nasıl öğrendiğimin hikâyesi. Kral beni kaşındıran samanlarla dolu bir kule odasına kilitledi. Bir çıkrık göstererek, 'Sabaha kadar tüm bunları altına çevir, yoksa başın büyük belaya girer.' dedi. Oturup ağladım çünkü elbette böyle bir şey yapamazdım. Aniden kapı gıcırdayarak açıldı ve uzun sakallı komik küçük bir adam içeri topallayarak girdi. Samanı benim için eğirmeyi teklif etti ama karşılığında bir ödeme istedi.

İlk gece küçük adama güzel kolyemi verdim ve puf. Tüm samanı saf altın ipliklerine dönüştürdü. Kral çok sevindi ama aynı zamanda çok açgözlüydü. Ertesi gece beni daha da büyük, samanla dolu bir odaya koydu. Küçük adam tekrar ortaya çıktı ve bu sefer ona parmağımdaki yüzüğü verdim. Üçüncü gece kral beni en büyük odaya kilitledi. Ama bu sefer küçük adama verecek hiçbir şeyim kalmamıştı. Boncuk gibi gözleriyle bana baktı ve 'Kraliçe olduğunda ilk çocuğunu bana söz ver.' dedi. O kadar korkmuştum ki kabul ettim. Kral tüm bu altından o kadar etkilendi ki benimle evlendi ve kısa sürede Kraliçe oldum. Bir yıl sonra, mutlu bir 10 Eylül gününde, güzel bir bebeğim oldu ve verdiğim sözü tamamen unuttum.

Bir gün, küçük adam odamda belirdi ve bebeğimi istedi. Dehşete düşmüştüm. Ona krallıktaki tüm mücevherleri teklif ettim ama o başını salladı. 'Canlı bir varlık benim için dünyadaki tüm hazinelerden daha değerlidir.' dedi. Gözyaşlarımı görünce son bir anlaşma daha yaptı. 'Sana üç gün vereceğim.' diye kıkırdadı. 'Eğer bu süre içinde adımı tahmin edebilirsen, çocuğunu elinde tutabilirsin.' İki gün boyunca bulabildikleri her tuhaf ismi toplamaları için habercileri dört bir yana gönderdim. Hepsini tahmin ettim—Caspar, Melchior, Balthazar, Koyunbacak, İğbacak—ama her birinden sonra güler ve 'Bu benim adım değil.' derdi. Tüm umudumu yitirmeye başlamıştım.

Üçüncü gün sona ermeden hemen önce bir haberci harika bir hikâyeyle geri döndü. Ormanın derinliklerinde ateşin etrafında dans eden ve bir şarkı söyleyen gülünç küçük bir adam görmüştü: 'Bugün pişirir, yarın demlerim, sonraki gün genç Kraliçe'nin çocuğunu alırım. Ha. Kimsenin bilmemesine sevindim, benim adımın Rumpelstiltskin olduğunu.' Küçük adam geri geldiğinde, oyuna devam ettim. 'Adın Conrad mı?' diye sordum. 'Hayır.' dedi. 'Adın Heinz mı?' 'Hayır.' diye kıkırdadı. Sonra derin bir nefes aldım ve 'Belki de adın Rumpelstiltskin'dir?' dedim. Küçük adam şaşkınlıkla nefesini tuttu ve o kadar sinirlendi ki ayağını yere vurarak zemini deldi ve bir daha asla görülmedi. Uzun zaman önce ilk kez paylaşılan ve Grimm Kardeşler tarafından yazıya dökülen bu hikâye, bize ne söz verdiğimize dikkat etmemiz gerektiğini öğretir. Zeki ve cesur olmanın her türlü hazineden daha güçlü olduğunu hatırlatır ve bugün bile hikâyelerde ve filmlerde merak uyandırmaya devam ederek gizli bir isimde saklı sihir hakkındaki hayal gücümüzü ateşler.