Yalancı Çoban - Yunan

Benim adım Eleni ve taze pişmiş ekmeğimin kokusu genellikle küçük köyümüzü doldurur. Biz, koyunların sıcak güneşin altında otladığı yeşil tepelerin yamacına kurulmuş bir köyde yaşarız. Ancak son zamanlarda huzurumuzu bozan farklı bir ses var: bir çocuğun telaşlı çığlığı! Bu ses, köyün sürüsünü otlatan genç çoban Peter'a ait. İyi bir çocuktur ama ah, orada tek başına o kadar çok sıkılır ki. Bu hikaye, onun can sıkıntısının hepimize nasıl çok önemli bir ders verdiğini anlatıyor; insanların şimdi Yalancı Çoban dediği bir hikaye.

Bir güneşli öğleden sonra, ben hamur yoğururken o sesi duyduk: 'Kurt! Kurt! Bir kurt koyunları kovalıyor!' Hepimiz aletlerimizi bırakıp sürümüzü korumak için olabildiğince hızlı bir şekilde tepeye koştuk. Ama nefes nefese tepeye vardığımızda, Peter'ı çimlerin üzerinde yuvarlanıp gülerken bulduk. 'Sizi kandırdım!' diye kıkırdadı. Hiç hoşumuza gitmemişti ve başımızı sallayarak işimize geri döndük. Birkaç gün sonra, bunu tekrar yaptı. 'Kurt! Kurt!' diye bağırdı. Birkaçımız tereddüt etti, ama ne olur ne olmaz diye yine tepeye koştuk. Ve yine, ortada kurt yoktu, sadece gülen bir çocuk vardı. Bu sefer kızgındık. Ona üçüncü kez kandırılamayacağımızı söyledik. Sonra, bir akşam güneş batmaya başlarken, Peter'ın çığlıklarını tekrar duyduk. Ama bu sefer sesi gerçek bir korkuyla doluydu. 'KURT! KURT! LÜTFEN YARDIM EDİN!' Köyde onu duyduk ama sadece iç çektik. Biri, 'Yine o çocuk oyun oynuyor,' diye mırıldandı ve kimse yerinden kıpırdamadı. Ona inanmadık.

Ama bu sefer doğruydu. Ormandan gerçek bir kurt gelmişti. Kimse yardıma gelmediği için kurt bütün koyun sürüsünü dağıttı. Peter köye ağlayarak geri döndü ve ne olduğunu açıklamaya çalıştı. Kaybolan koyunlar için hepimiz üzüldük ama ona, 'Yalan söylediğinde böyle olur. Kimse bir yalancıya, doğruyu söylese bile inanmaz,' dedik. Bu hikaye ilk olarak binlerce yıl önce Antik Yunan'da Ezop adında ünlü bir hikaye anlatıcısı tarafından anlatıldı. Onun bu masalı bize güvenin ne kadar değerli olduğunu ve bir kez kaybedildiğinde geri kazanmanın çok zor olduğunu hatırlatır. Bugün bile dünyanın her yerindeki insanlar yanlış bir alarmı tanımlamak için 'yalancı çobanlık yapmak' ifadesini kullanır. Bu, basit bir hikayeden gelen, sözlerimizin önemli olduğunu ve dürüstlüğün başkalarıyla paylaşabileceğimiz en önemli hediyelerden biri olduğunu hatırlatan güçlü bir derstir.