Zeki Tavşan ve Aptal Aslan - Hint

Merhaba. Benim adım Şaşaka ve uzun kulaklarım rüzgârın uzun otlar arasındaki en hafif fısıltısını bile duyabilir. Ben cıvıldaşan maymunlar ve rengarenk kuşlarla dolu, güzel, güneşli bir ormanda yaşıyorum ama son zamanlarda evimizin üzerine karanlık bir gölge düştü. Bhasuraka adında güçlü ama çok aptal bir aslan kendini kral ilan etti ve her gün birimizin akşam yemeği için onun inine gelmesini istedi. Bütün arkadaşlarım çok korkmuştu ve mutlu yuvamız bir endişe yerine dönmüştü. Bu, benim gibi küçük bir tavşanın büyük bir sorunla nasıl yüzleştiğinin hikayesi, insanların şimdi Akıllı Tavşan ve Aptal Aslan dediği bir masal.

Bir gün sıra bana gelmişti. Kalbim bir davul gibi gümbürdüyordu ama aslanın inine doğru yavaşça zıplarken aklımda bir fikir parladı. Çok ama çok geç kalmaya karar verdim. Sonunda vardığımda, Bhasuraka açlıktan ve öfkeden kükrüyordu. 'Neden bu kadar geç kaldın, seni minicik yemek.' diye bağırdı. Derin bir nefes alarak ona bir hikaye anlattım. 'Ey büyük Kral,' dedim, eğilerek. 'Bu benim hatam değil. Buraya gelirken, bu ormanın gerçek kralı olduğunu iddia eden başka bir aslan beni durdurdu. Sizin sahte olduğunuzu söyledi.' Aslanın gururu incinmişti. Göğsünü kabarttı ve kükredi, 'Başka bir kral mı? İmkansız. Beni derhal bu sahtekarın yanına götür.'

Öfkeden köpüren aslanı ormanın içinden, durgun suyla dolu derin, karanlık bir kuyuya götürdüm. 'Orada yaşıyor, majesteleri,' diye fısıldadım, kuyuyu işaret ederek. Bhasuraka hışımla kuyunun kenarına geldi ve içeri baktı. Suyun yüzeyinden kendisine bakan kendi kızgın yüzünü gördü. Onun diğer aslan olduğunu düşünerek, çıkarabildiği en büyük kükremeyi kopardı. Yansıması sessizce geri kükredi. Öfkesinden gözü dönen aptal aslan, kendi yansımasıyla savaşmak için muazzam bir su sıçramasıyla kuyuya atladı ve bir daha asla görülmedi. Arkadaşlarıma geri döndüğümde ağaçların arasından büyük bir sevinç çığlığı yükseldi. Sonunda özgürdük. Küçük topluluğumuz, bir sorunu çözmek için en büyük ya da en güçlü olmanız gerekmediğini öğrendi; bazen akıllı bir zihin en güçlü araçtır. Hindistan'ın Pançatantra adlı çok eski bir masal koleksiyonundan gelen bu hikaye, zekanın güçten daha üstün olabileceğini herkese hatırlatmak için binlerce yıldır anlatılmaktadır. Bugün hala çocuklara yaratıcı ve cesur düşünmeleri için ilham veriyor ve en küçüklerimizin bile çok büyük bir fark yaratabileceğini kanıtlıyor.