Ayla Evlenen Kız - İnuit

Bir zamanlar, yumuşak, beyaz karla kaplı bir ülkede Siqiniq adında bir kız yaşarmış. Orada geceler çok ama çok uzunmuş. Dünya karanlıkmış, sadece pırıl pırıl parlayan yıldızlar varmış. Siqiniq'in Aningaaq adında bir erkek kardeşi varmış. Onlar sıcak iglolarında oyunlar oynarlarmış. Bir gece, çok özel bir yakalamaca oyunu oynamaya karar vermişler. Bu oyun her şeyi değiştirmiş. Bu, Ay ile Evlenen Kızın hikayesi.

Siqiniq, yosundan yapılmış bir meşale kapmış. Alevi sıcacık ve parlakmış, tıpkı bir güneş parçası gibi parlıyormuş. Siqiniq gülerek karlı karanlığa doğru koşmuş. "Beni yakalayamazsın." diye bağırmış. Kardeşi Aningaaq da kendi meşalesini almış ve onun peşinden gitmiş. Koşmuşlar, koşmuşlar, koşmuşlar. Siqiniq o kadar hızlı koşmuş ki ayakları yerden kesilmiş. Yukarı, yukarı, yukarı, büyük karanlık gökyüzüne doğru süzülmüş. Onun parlak meşalesi aşağıdaki her şeyi ısıtmış. Aningaaq onu takip etmiş ama bir türlü yetişememiş. Onun meşalesi Siqiniq'inki kadar parlak değilmiş.

Artık onların oyunu hiç bitmezmiş. Siqiniq, parlak meşalesiyle Güneş olmuş. Onun parlak ışığı gündüzü getirir, toprağı ısıtır ve karları eritirmiş. Kardeşi Aningaaq ise Ay olmuş. Onun daha soluk ışığı, gece gökyüzünde onu takip edermiş. İşte bu yüzden gündüzden sonra gece gelirmiş. En karanlık geceden sonra bile, Güneş olan Siqiniq her zaman geri dönermiş. Onların hikayesi gökyüzünde büyük bir kovalamaca, Güneş ve Ay'ın güzel bir dansıdır. Bu dans bize her zaman ışığın olduğunu hatırlatır.