Ayla Evlenen Kız - İnuit

Benim adım Ayla ve dünyanın beyaz karla kaplı olduğu, gece gökyüzünün milyonlarca elmas tozu gibi parladığı bir yerde yaşıyorum. Çok uzun zaman önce, dans eden kuzey ışıklarının altında, sıcak iglomun yanında oturur ve karanlıktaki büyük, parlayan bir inci olan ayı seyrederdim. Onun tüm dünyadaki en yakışıklı ve en sessiz kişi olduğunu düşünürdüm ve bir gece onunla evlenmek için gizli bir dilek tuttum. Bu, Ay ile Evlenen Kız'ın hikayesidir.

Hemen ertesi gece, gökyüzünden buz ve yıldız ışığından yapılmış, tüyleri bulutlar kadar beyaz köpeklerin çektiği bir kızak aşağı süzüldü. Nazik, parlayan bir yüze sahip bir adam dışarı çıktı. Bu, Ay Ruhu'nun ta kendisiydi. Benden karısı olmamı ve onunla birlikte gökyüzündeki evinde yaşamamı istedi. Evet dedim. Yukarı, yukarı, yukarı uçtuk, dönen yeşil ışıkları geçtik, ta ki köyüm aşağıdaki küçücük, parıldayan bir yıldız gibi görünene kadar. Evi gümüş ışıktan yapılmış büyük, sessiz bir igloydu ve her şey güzel ve sakindi.

Fakat gökyüzünde yaşamak hayal ettiğim gibi değildi. Ay Ruhu sık sık uzakta oluyor, karanlık gökyüzünde seyahat ediyordu ve ben onun sessiz, gümüş evinde yapayalnızdım. Ailemin gülüşlerinin sesini, ateşin sıcaklığını ve köpeklerimizin mutlu havlamalarını özlemiştim. Gökyüzü güzeldi ama soğuktu ve kalbim yalnızlaştı. Gürültüsü ve sıcaklığıyla evimin, gerçekten ait olduğum yer olduğunu anladım. Dünya'ya geri dönmenin bir yolunu bulmam gerektiğini biliyordum.

Bir gün, Ay Ruhu gitmişken, sıcak, altın bir ışık gökyüzündeki evi doldurdu. Bu, parlak, gülen bir yüze sahip nazik bir kadın olan Güneş Ruhu'ydu. Üzüntümü gördü ve yardım etmeyi teklif etti. Güneş ışınlarından uzun, sağlam bir halat ördü ve onu Dünya'ya doğru indirdi. Halata tutundum ve karlı evime doğru aşağı, aşağı, aşağı kaymaya başladım. Ama tam yarı yola gelmişken, Ay Ruhu geri döndü. Kaçtığımı gördü ve yere ulaşmadan beni yakalamaya çalışarak peşimden gelmeye başladı.

Güneş ışını halatından tam zamanında aşağı kaydım ve köyümün hemen dışındaki kara yumuşakça indim. Evde olduğum için çok mutluydum. Ama Ay Ruhu beni aramaktan hiç vazgeçmedi. Bugün bile, gece gökyüzüne bakarsanız, onun aradığını görebilirsiniz. Ay dolunay ve parlak olduğunda, yakındadır. İnce bir hilal olduğunda ise çok uzaktadır. Onun bitmeyen kovalamacası, ayın evrelerini oluşturur. Bu hikaye bize gökyüzünün her zaman hikayeler anlattığını hatırlatır ve insanlara, en parlak ışık olan evin sıcaklığını ve sevgisini takdir etmelerini hatırlatır.