Aslan ve Fare - Yunan

Benim adım Ciyak ve benim dünyam, devasa ot bıçaklarının ve gölgeli mantar şemsiyelerinin bulunduğu dev bir krallık olan orman zeminidir. Günlerimi güneş ışınları arasında gidip gelerek, dökülmüş tohumları ve tatlı meyveleri arayarak, her zaman tehlike anlamına gelebilecek bir dal çıtırtısını dinleyerek geçiririm. Ama uykulu bir öğleden sonra, en büyük tehlikelerin bazen en gürültülü horlamalarla geldiğini ve ne kadar küçük olursa olsun bir sözün her şeyi değiştirebileceğini Aslan ve Fare masalında öğrendim.

Sıcak bir öğleden sonra, hava durgun ve ağırdı ve dünya uyukluyor gibiydi. Eve doğru koştururken, eski bir zeytin ağacının gölgesinde derin bir uykuda olan muhteşem bir aslanla karşılaştım. Yelesi altın bir güneş gibiydi ve göğsü uzak bir gök gürültüsü gibi bir sesle inip kalkıyordu. Aceleyle, yoluma uzanmış uzun kuyruğunu görmedim ve tam üstünden takılıp burnunun üzerine düştüm! Aslan, ağaçlardaki yaprakları titreten muazzam bir kükremeyle uyandı. Bütün vücudumdan daha büyük olan dev bir pençe üzerime indi ve beni tuzağa düşürdü. Gözleri yanan kömürler gibi bana bakarken sıcak nefesini hissedebiliyordum. Çok korkmuştum ama sesimi buldum. 'Ey ulu kralım!' diye ciyakladım. 'Sakarlığımı bağışlayın! Eğer hayatımı bağışlarsanız, küçük olmama rağmen size karşılığını bir şekilde ödeyeceğime söz veriyorum.' Aslan gümbürdeyen bir kahkaha attı. 'Sen mi? Bana karşılığını ödeyeceksin?' diye kıkırdadı, ses göğsünde gümbürdüyordu. 'Senin gibi küçücük bir şey benim için ne yapabilir ki?' Ama ricam onu eğlendirmişti ve pençesini kaldırdı. 'Git bakalım, küçük olan,' dedi. 'Bir dahaki sefere daha dikkatli ol.' Bacaklarımın taşıyabildiği kadar hızlı bir şekilde uzaklaştım, kalbim rahatlama ve minnetle çarpıyordu. Onun bu merhametini asla unutmayacaktım.

Haftalar geçti ve mevsimler değişmeye başladı. Bir akşam, alacakaranlık gökyüzünü mor ve turuncu tonlarına boyarken, ormanda saf bir ıstırap ve korku kükremesi yankılandı. Bu bir güç kükremesi değil, bir çaresizlik kükremesiydi. Sesi anında tanıdım. Verdiğim söz aklıma geldi ve bir an bile düşünmeden sese doğru koştum. Onu ilk tanıştığımız yerden çok da uzakta olmayan bir yerde, avcılar tarafından bırakılmış kalın bir ip ağına dolaşmış halde buldum. Ne kadar çırpınırsa, ipler o kadar sıkılaşıyordu. Tamamen çaresizdi, büyük gücü tuzağa karşı işe yaramazdı. 'Sakin olun, yüce kralım!' diye seslendim. Çırpınmayı bıraktı ve aşağı baktı, beni gördüğünde gözleri şaşkınlıkla açılmıştı. Bir an bile kaybetmedim. Ağa tırmandım ve keskin dişlerimle en kalın ipi kemirmeye başladım. Bu zordu ve çenem ağrıyordu ama devam ettim, tel tel. Yavaşça, ip yıpranmaya başladı.

Birer birer, onu tutan ipleri kemirdim. Sonunda, yüksek bir çıtırtıyla ana ip koptu ve aslan gevşemiş ağdan kendini kurtarabildi. Ayağa kalktı, muhteşem yelesini silkeledi ve gözlerinde yeni bir tür saygıyla bana baktı. 'Haklıymışsın, küçük dostum,' dedi, sesi alçak ve mütevazıydı. 'Hayatımı kurtardın. Bugün iyiliğin asla boşa gitmediğini ve en küçük canlının bile bir aslan yüreğine sahip olabileceğini öğrendim.' O günden sonra, aslan ve ben en beklenmedik arkadaşlardık. Ben onun ormanında güvendeydim ve o da merhamet ve arkadaşlık hakkında değerli bir ders almıştı.

Bu hikaye binlerce yıldır anlatılır, genellikle uzun zaman önce Antik Yunan'da yaşamış Ezop adında bilge bir masalcının ünlü masallarından biri olarak bilinir. O, bizim gibi hayvanlar hakkındaki hikayeleri insanlara önemli dersler öğretmek için kullanırdı. Bizim masalımız, ne kadar küçük olursa olsun bir iyilik hareketinin güçlü bir karşılığı olabileceğini ve birinin değerini asla boyutuna göre yargılamamanız gerektiğini gösterir. İnsanlara herkesin katkıda bulunabileceği bir şey olduğunu hatırlatır. Bugün, 'Aslan ve Fare' hikayesi tüm dünyadaki sanatçılara, yazarlara ve çocuklara ilham vermeye devam ediyor, kitaplarda ve çizgi filmlerde yaşıyor, merhamet ve cesaretin her şekilde ve boyutta olabileceğine dair zamansız bir hatırlatma olarak hepimizi hayatın büyük ormanında birleştiriyor.