Kaplumbağa Adası - Yerli Amerikalı

Merhaba. Ben Büyük Kaplumbağa'yım ve kabuğum bulutlar kadar yaşlı. Yeşil çayırlar veya uzun, fısıldayan ağaçlar olmadan önce, sadece su vardı; gözün görebildiği kadar uzanan büyük, parıldayan bir deniz. Bu sessiz, mavi dünyada kaz, kunduz ve minik misk sıçanı dostlarımla yavaşça yüzer, serin akıntıların güçlü kabuğumun üzerinden kayıp gidişini hissederdim. Henüz bilmiyorduk ama huzurlu dünyamız, insanların şimdi Kaplumbağa Adası efsanesi dediği bir hikaye yüzünden sonsuza dek değişmek üzereydi.

Bir gün, yukarıdaki gökyüzünde parlak bir ışık belirdi. Bu, gökyüzü dünyasındaki bir delikten nazikçe düşen bir kadındı. Onu ilk gören kazlar oldu ve birlikte havalanarak, onu yakalamak için kanatlarıyla yumuşak bir tüy yatak yaptılar. Gökyüzü Kadını'nı dikkatlice suya indirdiler ve benden yardım istediler. 'Büyük Kaplumbağa,' diye vakladılar, 'sırtında dinlenmesine izin verir misin?' Kabul ettim ve geniş, sağlam kabuğum, sonsuz suyun ortasında onun güvenli adası oldu. Ama Gökyüzü Kadını'nın üzerinde yürüyebileceği ve elinde tuttuğu tohumları ekebileceği toprağa ihtiyacı vardı. En güçlü hayvanlar birer birer yardım etmeye çalıştı. Zarif su samuru derine daldı ama su çok karanlıktı. Çalışkan kunduz denedi ama dibe ulaşamadı. Sonunda, hepsinin en küçüğü olan minik misk sıçanı derin bir nefes aldı ve 'Ben deneyeceğim,' dedi. Aşağıya, daha da aşağıya daldı ve çok uzun bir süre ortadan kayboldu. Sonunda tekrar yüzeye çıktığında, o kadar yorgundu ki zar zor hareket edebiliyordu ama minik patisinde denizin dibinden küçük bir çamur zerresi tutuyordu.

Gökyüzü Kadını değerli toprak parçasını aldı ve kabuğumun tam ortasına dikkatlice yerleştirdi. Şarkı söyleyip dans ederek bir daire içinde yürümeye başladı ve bir mucize gerçekleşti. Attığı her adımla sırtımdaki toprak daha da büyüdü. Tarlalara ve ormanlara, tepelere ve vadilere yayıldı, ta ki kabuğumun üzerinde bütün bir kıta oluşana kadar. Bu toprak, sonradan gelen tüm bitkiler, hayvanlar ve insanlar için bu harika yuva, Kaplumbağa Adası olarak bilinmeye başlandı. Kabuğum onların dünyasının temeli oldu. Bu hikaye bize, ne kadar küçük olursa olsun her canlının verecek bir hediyesi olduğunu ve birlikte çalışarak güzel bir şey yaratabileceğimizi öğretir. Bugün bile insanlar Kaplumbağa Adası'nın hikayesini anlattıklarında, bu onlara hepimizi destekleyen, küçük bir cesaret ve bolca sevgiyle başlayan bu dünyaya özen göstermeleri gerektiğini hatırlatır.