Kilimanjaro Dağı

Ben kocaman, çok uzun bir dağım. Sıcak, güneşli Afrika topraklarında tek başıma dururum. Bacaklarımda yemyeşil ormanlar var. Karnımın etrafında pofuduk bulutlar dolaşır. Ve başımda, bütün yıl boyunca parıldayan, karlı bir şapka takarım. Bu çok eğlenceli bir sürpriz çünkü burası her zaman çok güneşlidir. Ben sadece sessizce durur ve her gün güneşin doğuşunu izlerim. Bazen hayvanlar beni ziyarete gelir. Kelebekler çiçeklerimin üzerinde uçar ve maymunlar ağaçlarımda oynar. Benim adımın ne olduğunu merak ediyor musun.

Ben Klimanjaro Dağı'yım. Ben uykucu bir yanardağım. Bu, bir zamanlar çok ateşli olduğum ama şimdi dinlendiğim ve sessiz olduğum anlamına gelir. Çok uzun zamandır buradayım. Benim yamaçlarımda yaşayan ilk insanlar Çağa halkıydı. Benim hakkımda şarkılar söyler ve hikayeler anlatırlardı. Sonra, çok uzun zaman önce, 1889 yılında, en tepeye, karlı şapkama kadar tırmanan ilk arkadaşlarım oldu. Biri Hans Meyer adında bir adamdı, diğeri ise onun rehberi Yohani Lauwo'ydu. Karlı şapkama ulaşmak onlar için büyük bir maceraydı. Adım adım, yavaş yavaş, bana tırmanmak için çok çalıştılar. Zirveye ulaştıklarında çok mutlu hissettim.

Bugün dünyanın dört bir yanından insanların beni ziyarete gelmesini izlemeyi çok seviyorum. Onları patikalarımdan yukarı tırmanırken, gülümserken ve birbirlerine yardım ederken görüyorum. Bazıları yorulur ama asla pes etmezler. Benim zirveme ulaşmak, büyük bir hayale ulaşmak gibidir, her seferinde bir adım atarak. Ben her zaman buradayım, büyük Afrika gökyüzünün altında herkesi neşeyle destekliyorum. Unutmayın, en büyük maceralar küçük bir adımla başlar ve ben size hayallerinizin peşinden gitmeniz için ilham vermek için buradayım.