Pele - Nữ thần Hawaii

Tên tôi là Hi'iaka, và tôi được sinh ra từ một quả trứng do chị gái quyền năng của tôi, Pele, mang qua biển cả. Trong khi chị là ngọn lửa định hình nên đất đai, thì tôi là sự sống sinh sôi trên đó, là vũ công tôn vinh núi rừng. Một ngày nọ, Pele chìm vào một giấc ngủ sâu, và linh hồn của chị đã du hành xa xôi qua các hòn đảo đến Kaua'i, nơi chị gặp một vị tù trưởng đẹp trai tên là Lohi'au. Khi tỉnh dậy, trái tim chị đau đáu vì chàng, và chị đã nhờ tôi, người em gái mà chị tin tưởng nhất, thực hiện một chuyến hành trình đến Kaua'i và đưa chàng trở về bên chị. Tôi nhìn thấy nỗi khao khát trong mắt chị, một ngọn lửa còn mãnh liệt hơn bất kỳ dòng dung nham nào, và tôi đã đồng ý. Nhưng tôi bắt chị phải hứa với tôi một điều: rằng chị sẽ bảo vệ những khu rừng thiêng liêng trồng cây ‘ōhi‘a lehua của tôi và giữ an toàn cho người bạn thân Hōpoe của tôi khi tôi đi vắng. Chị đã đồng ý, và tôi được cho bốn mươi ngày để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Đây là câu chuyện về cuộc hành trình đó, một câu chuyện về lòng trung thành và tình yêu được biết đến với tên gọi thần thoại về Pele và Hi'iaka.

Hành trình của tôi bắt đầu bằng một câu hát và một bước chân, bỏ lại sau lưng hơi ấm quen thuộc của Kīlauea. Con đường không hề dễ dàng. Quần đảo Hawaii có rất nhiều linh hồn, và không phải tất cả chúng đều thân thiện. Khi đi, tôi đã phải đối mặt với mo'o, những linh hồn thằn lằn khổng lồ canh giữ các con sông và vực thẳm. Một con đã cố gắng chặn đường tôi bằng thân hình khổng lồ của nó, nhưng với sức mạnh thần thánh của riêng mình và kiến thức về những câu thần chú quyền năng, tôi đã đánh bại nó và tiếp tục đi. Tôi không chỉ là một chiến binh; tôi còn là một người chữa bệnh. Trên đường đi, tôi đã sử dụng kiến thức về cây cỏ của mình để chữa bệnh cho người ốm và phục hồi sự sống, nhận được sự tôn trọng và tình bạn của những người tôi gặp. Mỗi hòn đảo tôi đi qua đều đặt ra những thử thách mới. Tôi đã đi qua những vùng nước nguy hiểm, leo lên những vách đá dựng đứng, và đi bộ qua những khu rừng rậm rạp, luôn giữ lời hứa với Pele trong trái tim mình. Hành trình của tôi là một cuộc chạy đua với thời gian. Bốn mươi ngày mà Pele đã cho tôi dường như ngắn lại sau mỗi bình minh. Tôi có thể cảm nhận được sự thiếu kiên nhẫn của chị tôi ngày càng lớn như áp lực tích tụ sâu trong lòng đất, nhưng tôi không thể vội vàng. Nhiệm vụ đòi hỏi lòng dũng cảm, trí tuệ và sự tôn trọng đối với vùng đất và những người bảo vệ nó. Chuyến đi dài này không chỉ là một nhiệm vụ; nó còn là một bài kiểm tra sức mạnh và tinh thần của chính tôi, chứng tỏ rằng sức mạnh của tôi, sức mạnh của sự sống và sự phục hồi, cũng hùng mạnh như sức mạnh của lửa và sự sáng tạo của Pele.

Khi cuối cùng tôi đến được Kaua'i, tôi đã phải đối mặt với nỗi buồn. Lohi'au, vì quá đau buồn trước sự ra đi đột ngột của Pele, đã qua đời. Linh hồn của chàng bị mắc kẹt, lang thang không mục đích. Nhiệm vụ của tôi đã trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Tôi không thể mang một linh hồn trở về cho chị tôi. Trong nhiều ngày, tôi đã ngồi bên thi thể của chàng, hát những lời cầu nguyện cổ xưa và dùng hết sức lực của mình để gọi linh hồn chàng trở về. Đó là một quá trình tinh tế, mệt mỏi, nhưng dần dần, tôi đã thành công. Tôi đã phục hồi sự sống cho chàng. Khi tôi giúp Lohi'au yếu ớt nhưng còn sống đứng dậy, tôi đã ôm lấy chàng để đỡ chàng. Chính vào thời điểm này, chị tôi, từ ngôi nhà rực lửa của mình trên Kīlauea, đã nhìn về phía tôi. Bốn mươi ngày đã trôi qua, và sự kiên nhẫn của chị đã biến thành tro bụi. Nhìn thấy tôi trong vòng tay của Lohi'au, tâm trí chị tràn ngập cơn thịnh nộ ghen tuông. Chị tin rằng tôi đã phản bội chị và chiếm lấy tình yêu của chị cho riêng mình. Trong cơn thịnh nộ, chị đã quên lời hứa của mình. Chị đã giải phóng dung nham của mình, và nó chảy tràn qua những khu rừng ‘ōhi‘a xinh đẹp của tôi, biến những khu vườn thiêng liêng của tôi thành đá đen. Tệ hơn nữa, chị đã hướng ngọn lửa của mình vào người bạn thân nhất của tôi, Hōpoe, biến cô ấy thành một cột đá. Tôi cảm nhận được sự hủy diệt trong tâm hồn mình, một nỗi đau nhói cho tôi biết rằng thế giới của tôi đã bị thiêu rụi bởi chính cơn giận của chị gái mình.

Tôi trở về Đảo Lớn cùng với Lohi'au, lòng tôi nặng trĩu nỗi đau buồn và tức giận. Tôi đối mặt với Pele ở rìa miệng núi lửa của chị, cho chị thấy sự tàn phá mà chị đã gây ra vì sự ngờ vực của mình. Cuộc chiến của chúng tôi là một cuộc chiến của lời nói và quyền năng, lửa chống lại sự sống. Cuối cùng, không có người chiến thắng thực sự, chỉ có một sự thấu hiểu đáng buồn. Lohi'au được tự do lựa chọn con đường của riêng mình, và hai chị em đã thay đổi mãi mãi. Câu chuyện của tôi, và của Pele, đã được dệt nên trên chính vùng đất này. Dòng dung nham của chị là một lời nhắc nhở về sức mạnh đầy đam mê, sáng tạo và hủy diệt của chị, một thế lực đã xây dựng nên các hòn đảo của chúng tôi. Những cây ‘ōhi‘a lehua thiêng liêng của tôi, mà chị đã phá hủy, giờ đây luôn là những loài cây đầu tiên mọc lại trên những cánh đồng dung nham mới, cứng rắn. Người ta nói rằng bông hoa màu đỏ tinh tế của cây ‘ōhi‘a tượng trưng cho tình yêu và sự kiên cường nằm ở trung tâm câu chuyện của chúng tôi. Thần thoại này đã được chia sẻ qua nhiều thế hệ thông qua điệu hula và các bài hát, dạy chúng ta về lòng trung thành, sự ghen tuông và sức mạnh đáng kinh ngạc của thiên nhiên. Nó kết nối người dân Hawaii với quê hương của họ, nhắc nhở họ rằng ngay cả sau sự hủy diệt, sự sống vẫn tìm cách trở lại, đẹp đẽ và mạnh mẽ. Câu chuyện của chúng tôi tiếp tục truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ, vũ công và người kể chuyện, một câu chuyện vượt thời gian về ngọn lửa sáng tạo và sự sống trường tồn.