塞萨尔·查韦斯

大家好，我的名字是塞萨尔·查韦斯。我的故事始于1927年3月31日，我出生在亚利桑那州尤马附近一个充满爱的家庭。我早年的童年时光是在我们家的农场上度过的，那是一座用土坯砖建造的房子，周围环绕着我们辛勤耕作的土地。那些日子充满了家人的温暖和在开阔田野里劳作的简单快乐。然而，当大萧条的阴影笼罩全美时，我们的世界被彻底颠覆了。像许多家庭一样，我们无法再保住我们的家。在一夜之间，我们失去了一切——我们的土地，我们的家，以及我们的根。我们被迫收拾行囊，加入了成千上万前往加利福尼亚寻找工作的家庭行列，成为了流动农场工人。

在加利福尼亚的生活与我们过去所知的截然不同。我们从一个农场辗转到另一个农场，追逐着收获的季节。我们住在拥挤、简陋的棚屋里，几乎没有什么舒适可言。工作是艰苦的，从日出到日落，我们在烈日下弯腰劳作，采摘水果和蔬菜，而得到的报酬却少得可怜。最伤人的是我们所面临的偏见。人们看不起我们，仿佛我们是隐形的，我们的辛勤劳动没有得到应有的尊重。这种不公正的感受深深地烙印在我年轻的心中，我开始明白，必须有所改变。

由于我们家为了寻找工作而不断搬迁，我的教育也断断续续。我曾就读过三十多所不同的学校，这让我很难跟上学业，也难以交到朋友。这段经历让我亲眼目睹了流动工人的孩子们所面临的重重障碍。第二次世界大战后，我加入了美国海军服役了两年。退役后，我回到了农场工作，但内心的那团火焰——那份为我的同胞寻求正义的渴望——却从未熄灭。我人生的一个重要转折点是遇到了弗雷德·罗斯，他是一位社区组织者，他看到了我的热情，并教给我宝贵的知识。弗雷德向我展示了如何将人们组织起来，如何建立社区的力量，以及如何让那些被忽视的声音被听到。他相信我，并帮助我相信自己有能力带来改变。

在弗雷德的指导下，我开始为社区服务组织工作，帮助拉丁裔登记投票并为他们的公民权利而战。正是在这段时间，我遇到了一位同样充满激情和才华的伙伴，她就是多洛雷斯·韦尔塔。我们都梦想着能为农场工人建立一个属于他们自己的组织——一个能够为他们争取更优厚的工资、更好的工作条件和应有尊严的工会。我们知道，单打独斗是无法成功的；我们必须团结起来。于是，在1962年9月30日，我们共同创立了全国农场工人协会（NFWA）。这不仅仅是一个组织，它是一个希望的象征，是我们信念的宣告：农场工人应该得到公平和尊重。

我们的事业，我们称之为“La Causa”（事业），在1965年9月8日迎来了决定性的时刻。当时，加利福尼亚州德拉诺的菲律宾裔葡萄采摘工人举行罢工，抗议恶劣的薪酬和工作条件，我们新成立的全国农场工人协会也加入了他们的行列，德拉诺葡萄大罢工就此开始。从一开始，我就坚持一个核心原则：非暴力。我的英雄是圣雄甘地和马丁·路德·金博士，他们向世界证明了，和平的力量远比任何武器都强大。我们用游行、抵制和绝食等方式来抗争。1966年，我们组织了一次长达340英里的游行，从德拉诺一直走到萨克拉门托的州议会大厦，以引起人们对我们困境的关注。

我们最重要的策略之一是全国性的葡萄抵制运动。我们请求全美国的消费者不要购买德拉诺的葡萄，以此向种植者施压。这个行动持续了五年，是一场漫长而艰苦的斗争。为了重申我们对非暴力的承诺，我曾多次进行绝食抗议，其中一次持续了25天。这不仅是对我身体的考验，更是向我们的成员和支持者传递一个信息：我们的力量源于我们的决心和正义感，而非暴力。最终，在1970年，我们的坚持得到了回报。葡萄种植者们终于同意与我们的工会签订合同，为数以万计的工人带来了更高的工资、医疗保障和更安全的工作环境。这是一个巨大的胜利，证明了团结和和平抗议的力量。

我的一生都致力于为那些被社会边缘化的人们发声。我在1993年4月23日离开了这个世界。我活了66岁。我希望我的故事能提醒大家，一个普通人也能够发起一场意义深远的变革。我的工作留下了“Sí, se puede!”这句口号，它的意思是“是的，我们能做到！”。这句话至今仍在激励着世界各地为正义而奋斗的人们。它提醒我们，只要我们团结一致，心怀信念，就没有什么是不可能的。