塞萨尔·查韦斯

你好！我叫塞萨尔·查韦斯。我出生在1927年3月31日，在亚利桑那州一个阳光明媚的大农场里。我喜欢和家人住在那里。我们一起玩耍，还帮忙照顾小动物，非常开心。但是在我还是个小男孩的时候，我的家人失去了我们的农场。那真是非常伤心的一天。我们不得不收拾好所有的东西，搬到一个叫加利福尼亚的新地方去找工作。

在加利福尼亚，我的家人成了农场工人。我们从一个农场到另一个农场，采摘水果和蔬菜。工作非常非常辛苦。太阳火辣辣的，我们的背都疼了。我们为之工作的人并不总是很友善。他们付给我们的钱不多，我的家人很难买到食物，也很难找到一个舒适的地方睡觉。看到我的家人和朋友们那么难过，我的心也很痛。

我知道这不公平。我想，“如果我们大家一起努力，我们就能变得强大！”于是，我和其他的农场工人交谈。我告诉他们，如果我们一起发声，人们就会听。我和我的朋友多洛雷斯·韦尔塔一起，成立了一个叫做“联合农场工人”的组织。我们想帮助每个人都得到友善和尊重。我们要求更高的工资和更安全的工作环境。

我们从来不用打人或大喊大叫来做出改变。我们用我们的话语和和平的想法。我们一起游行，请全国所有的人暂时不买葡萄来帮助我们。这真的起作用了！农场主们开始倾听。我们向大家证明了，即使事情很困难，只要和平地、团结地一起努力，你也能做出巨大的改变。我总喜欢说，“¡Sí, se puede!” 意思就是，“是的，可以做到！”

我活到了66岁。我用我的一生告诉人们，和平地一起努力是让世界变得更美好的最好方式。记住，只要有勇气和一颗善良的心，即使是一个人也能帮助很多人。