宝嘉康蒂

大家好。你们可能知道我叫宝嘉康蒂，在我的语言里，这个名字的意思是“爱玩的人”。但我还有一个秘密的名字，只有我最亲近的家人才知道，那就是马托卡。我出生在强大的波瓦坦部落，住在一个叫做韦罗沃科莫科的村庄里，我们的土地被称为特塞纳科马卡。我的父亲是伟大的波瓦坦酋长，他是许多部落的领袖。我的童年充满了阳光和欢笑。我不是一个坐在宝座上的公主，而是一个森林里的女孩。我赤着脚在参天大树间奔跑，熟悉每一条小路。我学会了倾听风的低语和河流讲述的故事。我和其他孩子一起玩游戏，帮妈妈种玉米，学习我们部落的生存之道。我们的世界充满了绿色和生机，我是其中快乐的一份子。

后来，在1607年春天的一天，一切都改变了。三艘巨大的船驶入了我们的河流——帕蒙基河，它们比我见过的任何独木舟都要大得多。它们的帆在蓝天映衬下，就像巨大的白云。我们都很好奇，也有些害怕。这些皮肤苍白的陌生人是谁？他们想要什么？那年晚些时候，也就是1607年12月，他们的一位领袖，一个名叫约翰·史密斯的大胡子男人，被带到了我父亲的长屋。英国人的故事说，我父亲当时正要伤害他，而我扑在他身上救了他的命。但实际发生的是一个特殊的仪式。我父亲在展示他的权威，而我参与其中，是为了表示我们想接纳史密斯船长加入我们的部落，让他成为我们的一员。这是我们表达“让我们做朋友，而不是敌人”的方式。我希望能为我们两个民族之间建立一座和平的桥梁。

在那次仪式之后，我成了我的族人和英国定居者之间的一座桥梁，他们在那个叫做詹姆斯敦的堡垒里生活。我经常去那里，有时和我的朋友们一起，在他们饥饿的时候给他们送去一篮篮的玉米和新鲜的肉。他们的堡垒很奇怪，有木制的墙壁和尖锐的角落，和我的村庄完全不同。我作为父亲的信使，把他的话传达给他们的领袖。我很好奇，学会了一些他们的英语单词，也教了他们一些我们的语言。这并不总是那么容易。我们的生活方式太不一样了，有时候我们会误解对方，这导致了恐惧和愤怒。但我一直在努力，我相信只要我们能相互理解，我们就能和平共处。我就是那座连接两个截然不同世界的桥梁。

我的生活在1613年4月又发生了一个意想不到的转折。我被英国人诱骗并俘虏，带去和他们一起生活。起初，我很伤心，想念我的家，但我受到了善待。我花时间学习他们的习俗、语言和基督教信仰。过了一段时间，我选择接受洗礼，并有了一个新名字——丽贝卡。就在这段时间里，我遇到了一个善良温和的男人，名叫约翰·罗尔夫。他是一个种植烟草的农夫。我们相爱了，并在1614年4月5日结了婚。我们的婚姻是希望的象征。它为英国人和我的波瓦坦族人带来了一段和平时期，这是每个人都渴望已久的和平。

1616年，我的丈夫约翰、我们的小儿子托马斯和我，开始了我一生中最宏大的一次冒险。我们航行穿越了浩瀚无垠的海洋，来到了英格兰。伦敦和我所能想象的任何地方都不同。这里没有树木组成的森林，而是由似乎能触摸到天空的石头建筑组成的森林。街道拥挤而嘈杂。我被当作一位公主，一位伟大国王的女儿介绍给众人，我甚至见到了英国的国王和王后。这一切都那么新奇和令人兴奋。但是，英格兰的空气又冷又湿，我的身体无法适应。就在我们准备启航回家时，我病得很重。1617年3月，我在这个世界的旅程在一个叫做格雷夫森德的小镇结束了。我再也没能见到我心爱的故乡，但我希望我的故事能流传下去。回首往事，我明白我的一生都在努力地为人们之间建立友谊与和平的桥梁。这就是我希望留下的遗产。