希望之旅

你是否曾感受过一种去往新地方的牵引力,一种内心深处的渴望,想要看看那座陡峭山丘的另一边,或是那片浩瀚闪烁的海洋对岸是什么样子。它不是一声响亮的命令,而是你心中持续不断的低语,它说:“去吧,去看看。”那声低语就是我。我是在你打包那个唯一的旧手提箱时,那种小心翼翼、郑重其事的感觉——箱子里装着你最珍贵的记忆:一张褪色的笑脸照片,一本翻烂了页脚的爱书,还有你祖母手写的那份尝起来像家一样味道的汤的食谱。我是当你站在门口,向你所熟知的一切和每一个人告别时,心中那种兴奋与极度紧张交织的复杂漩涡。我也是当你向一条新的街道、一所新的学校、以及一片你希望有朝一日能成为朋友的陌生面孔问好时,胸中那种充满希望的悸动,就像一只被困的鸟儿终于展翅高飞。我没有声音,但我的话语体现在火车车轮在钢轨上有节奏的咔嗒声中,体现在飞机引擎在高空云层中翱翔的强劲轰鸣中,也体现在船只划破黑暗神秘水面时那安静而平稳的哗哗声中。在你学会我的正式名称之前,你已经含蓄地理解了我的目的。我是连接你正离开的家园和你希望建立的新家园之间的桥梁。我是踏入广阔未知世界那勇敢而颤抖的第一步,这趟旅程由一个强烈的梦想所驱动——为了寻求更多的安全,更多的发展机会,以及更多的自由。我的故事不是用墨水写成的,而是由无数人的脚步写就的。它铭刻在年轻人和老年人的脸上,以每一种可以想象的语言讲述,遍布在这个广阔世界的每一个角落。我就是旅程,是介于过去与未来之间的那段空间。

你可以叫我“移民”。我的故事和人类本身一样古老,早已融入我们共同历史的肌理之中。远在国家拥有戒备森严的边界和五彩缤纷的旗帜之前,我就已经存在了。我是那股躁动不安的能量,引导着数万年前第一批现代人类走出非洲,他们的好奇心和对资源的需求驱使他们去探索并定居在整个星球。我是白令海峡陆桥那坚实、长满青草的通道,它曾是连接亚洲和美洲的临时纽带,让游牧民族得以追随庞大的猛犸象和巨型野牛群,进入一个他们从未见过、未被触及的新大陆。几千年来,我一直是人类故事中一股持续而强大的力量,就像一股洋流,载着人们、文化和思想跨越山脉和海洋,塑造了文明,并将知识像风中的种子一样传播开去。在近代,我的存在变得更加明显和集中,尤其是在19世纪末和20世纪初,那是一个全球巨变和人口流动的时代。我是那些横渡汹涌大西洋的巨型远洋客轮上,从巨大烟囱里冒出的浓浓黑烟和蒸汽。我是数百万旅客第一次看到自由女神像时,那疲惫却充满热切希望的目光,那座高耸的绿色雕像在纽约的天际线下,象征着承诺和新的开始。从1892年1月1日开始,直到1954年关闭,我引领了超过一千二百万人穿过纽约港一个叫做埃利斯岛的处理中心那回声缭绕、如教堂般宏伟的大厅。他们有的来自爱尔兰,为了逃离毁灭性的饥荒;有的来自意大利南部和波兰,为了在蓬勃发展的工厂里寻找工作;有的来自德国,为了寻求政治稳定;还有的来自东欧,为了逃离迫害。每个人都带着不同的故事、不同的重负和不同的技能,但他们都因一个共同而强烈的梦想而团结在一起——那就是对更美好生活的期盼。人们与我同行的理由千千万万。有时,他们是为了逃离战争的蹂躏或饥饿的持续折磨。有时,他们是才华横溢的科学家,在寻找资金充足的实验室;是天赋异禀的艺术家,在寻求创作灵感;或者仅仅是尽职尽责的父母,希望为他们的孩子争取一个更安全、更繁荣的未来。这段旅程很少是轻松的。它常常意味着从零开始学习一门新语言的巨大挣扎,理解新社会习俗时令人沮丧的困惑,以及对远在千里之外的挚爱家人的深切而持续的思念。但它总是,无一例外地,证明了人类勇气的非凡力量,以及对更美好生活那强大而不屈的希望。

今天,我无处不在,我相信我让世界变得更加充满活力、更加多姿多彩、也更加有趣。我是你可以在东京繁忙的街道上吃到源自墨西哥的美味玉米饼的原因。我是你为什么能在伦敦的公园里听到诞生于牙买加的雷鬼音乐的节奏感节拍,又能在多伦多庆祝色彩斑斓的印度教光明节“排灯节”的原因。我将各种文化、传统和思想混合交融,创造出一幅美丽、复杂且不断变化的人类织锦。当人们迁移时,他们内心承载着自己的世界,并且他们会分享这些世界。我带来了能够让社会变得更好的新思想和新视角。一位与我同行的杰出科学家可能会做出突破性的发现,就像阿尔伯特·爱因斯坦在1933年10月17日从德国移居到美国后所做的那样,他继续从事革命性的工作,重塑了我们对宇宙的理解。一位厨师可能会给一座城市带来一个全新的风味世界,开一家餐厅,成为深受喜爱的社区据点,吸引来自不同背景的人们聚集于此。一位企业家可能会根据自己家乡的某个想法创办一家公司,从而改变我们所有人的生活、工作和相互联系的方式。我向你展示,无论我们来自哪里,说什么语言,信仰什么,我们都怀有同样的基本愿望:渴望安全、渴望幸福、渴望一个可以称之为家的地方。我提醒每一个人,非凡的勇气和深沉的韧性可以在不确定和失落中建立起新的开端。我是人类联系的持续故事,是活生生的证明,证明了当我们的世界欢迎彼此、分享彼此的故事时,会变得更富裕、更强大、也更有同情心。我是一个共享未来的承诺,由来自世界各地的绚丽丝线共同编织而成。

阅读理解问题

点击查看答案

答案: “移民”首先描述了自己是自古以来就存在的力量,引导着数万年前最早的人类走出非洲,并通过白令海峡陆桥到达美洲。然后,它讲述了在更近代的历史中,特别是在19世纪末到20世纪中期,它如何引导超过一千二百万来自欧洲各地(如爱尔兰、意大利、波兰)的人们,为了逃离饥荒或迫害,通过纽约的埃利斯岛进入美国,寻找新的生活。

答案: “移民”将自己描述为一座“桥梁”,因为它连接着人们的过去和未来。这座桥梁的一端是人们离开的旧家园,那里有他们熟悉的一切和所有的回忆。另一端是他们希望建立的新家园,代表着新的机会、安全和梦想。它象征着从已知到未知的过渡过程。

答案: “编织世界织锦”的比喻意思是,来自世界各地的人们通过移民,将他们各自独特的文化、传统和思想带到新的地方,这些不同的元素交织在一起,就像用不同颜色的丝线编织成一幅美丽而复杂的图画,让整个世界变得更加丰富多彩。故事中给出的例子包括:在东京吃墨西哥玉米饼,在伦敦听牙买加雷鬼音乐,在多伦多庆祝印度排灯节,以及像爱因斯坦这样的科学家带来的新思想。

答案: 这个故事想告诉我们,追求更美好的生活是人类共通的愿望。它教导我们,无论人们来自何方,都拥有巨大的勇气和韧性去面对未知的挑战。它还告诉我们,通过接纳和分享彼此的文化与故事,我们的世界会变得更加丰富、强大和富有同情心。

答案: 作者选择“低语”和“悸动”是为了更生动地表达这种感觉的内在性和情感深度。“低语”暗示这种驱动力不是一个理性的、大声的命令,而是一种来自内心深处、持续而温柔的呼唤。“悸动”则形象地描绘了希望与紧张交织在一起时,那种身体上的、激动人心的感觉。这些词比“想法”或“愿望”更能唤起读者的共鸣,让他们感受到那种情感的复杂性和力量。