下雪天

一片白茫茫的世界

在你看到我的图画之前,你就已经能感觉到我了。你能感觉到我光滑坚固的封面在你手中的分量,听到书页翻动时轻柔的沙沙声。在我的内心,一个完整的世界在等待着,一座城市在厚厚的、新雪的覆盖下变得寂静无声。我就是第一场神奇降雪的感觉,空气中的清新,以及声音变得沉闷而柔和的方式。在我的世界里,一个小小的身影格外引人注目,他是一个名叫彼得的小男孩,穿着鲜红色的雪地服,他温暖的深色皮肤与周围的白色形成了美丽的对比。你几乎可以听到他靴子踩在干净的雪地上发出“咯吱、咯吱、咯吱”的声音,留下了第一串脚印。他找到一根棍子,“啪”的一声敲打一棵挂满雪的树,看着一堆白雪掉到他头上,他高兴极了。那是一个纯粹、简单的快乐时刻——一种每个孩子都懂的感觉。我不仅仅是一个关于冬天的故事;我是一扇通向普遍体验的窗户。我是一本书,我的名字叫《下雪天》。

从褪色的照片到彩色的书页

我的故事早在我被印刷成书之前就开始了,它源于我的创作者埃兹拉·杰克·季兹的思想和内心。埃兹拉是一位艺术家,他看待世界的方式不仅限于线条,还包括生动的形状、纹理和色彩。他起初并非作家,而是一位插画家,他深知一幅画可以蕴含一个宇宙的情感。我自己的开端不是一个句子,而是一张褪色照片中保留的记忆。自1940年以来,二十多年间,埃兹拉一直小心翼翼地保存着他从《生活》杂志上剪下的一组四张照片。照片上是一个小男孩,满心兴奋地准备开始一场冒险。埃兹拉看着那些照片,他知道这个他素未谋面的男孩,值得拥有一个属于他自己的故事。在二十世纪六十年代初,埃兹拉在他位于纽约市的小工作室里,终于赋予了我生命。他不仅仅是画出我;他是创造了我。他是一位拼贴画大师。他剪切并粘贴了图案丰富的纸张,来制作彼得家中舒适的墙纸。他用土豆设计并雕刻了自己独特的印章,用来印制精致而独特的雪花图案。为了让雪有粗糙、真实的质感,他用一把旧牙刷将黑色的印度墨水溅洒在书页上。这是一项充满爱与艺术的劳动。1962年10月2日,我正式出版了,我的英雄彼得终于走入了一个几乎从未见过像他这样的孩子成为自己故事主角的世界。

一个改变世界中的安静英雄

当我来到这个世界时,儿童文学的景象与现在大相径庭。在二十世纪六十年代初的美国,为幼儿创作的书中,以黑人儿童为主角的极为罕见。但我的故事并非关于抗争或发表响亮的政治声明。它讲述的是每个孩子都能理解和感受到的东西:下雪天那纯粹、无瑕的奇妙感觉。它关乎于留下脚印的喜悦,棍子在雪中划出有趣痕迹的乐趣,以及把一个雪球留到明天的安静希望。在我出版后不久,信件开始涌向埃兹拉。图书管理员和老师们写信告诉他,当孩子们看到彼得时,他们的脸上会因认同和喜悦而绽放光芒。无数的孩子第一次在精美的全彩书中看到了一个和他们长得一样的英雄,过着快乐而平凡的一天。这种安静的包容行为是革命性的。1963年,我的艺术性和我所传达的信息得到了认可,我的封面上被贴上了一枚闪亮的金色贴纸:凯迪克奖章,这是授予美国最杰出儿童图画书的奖项。这个奖项不仅是为了表彰我美丽的拼贴画和创新的技巧;它还颂扬了一个深刻的理念:每个孩子的故事都至关重要,值得用尊严、美丽和关怀来讲述。我成了一个安静的先驱,温柔地为更多样化的角色在他们自己的冒险中担当主角打开了大门。

永不褪色的足迹

我的旅程持续了数十年,在那第一场雪融化后很久很久。我的书页被数百万双小手,以及不那么小的手翻阅过。我在世界各地的舒适卧室和热闹教室里被大声朗读。彼得的冒险并没有随着我的结束而告终;埃兹拉·杰克·季兹又写了六本书,我的读者们可以看着彼得长大,处理友谊,并迎接一个新妹妹的到来,就像他们在自己的生活中所做的那样。我这个简单的故事以我的创作者从未想象过的方式受到了赞誉。2017年,美国邮政署为了纪念我的传承,将穿着鲜红色雪地服的彼得印在了一系列邮票上。我还被改编成了一部动画电影,我那白雪皑皑的世界在音乐和动态中旋转。但我最伟大的遗产并非在一张邮票或屏幕上;它存在于每一个曾打开我封面的人的心中。我不仅仅是纸和墨水;我是一个永恒的提醒,提醒人们那些最简单的快乐——雪地里令人满足的嘎吱声,家的舒适温暖,对新一天的充满希望的梦想——是连接我们所有人的纽带。我向世界展示,英雄可以是任何人,一个安静的下雪天可以包含最宏大、最美妙的冒险,将每一代人与童年那普遍的魔力联系在一起。

阅读理解问题

点击查看答案

答案: 这本书的创作者埃兹拉·杰克·季兹珍藏了一张小男孩的照片二十多年。他决定为这个男孩创作一个故事,并使用拼贴画和印章等特殊艺术技巧来制作插图。这本书于1962年出版,因为它以一个黑人孩子为主角,这在当时非常少见,所以意义重大。由于其美丽的艺术和重要的信息,它在1963年获得了著名的凯迪克奖章。

答案: “先驱”是指开辟新道路或率先做某事的人或物。用“安静”来形容这本书很贴切,因为它并没有通过大声疾呼或抗议来进行变革。相反,它通过讲述一个关于童年快乐的普遍而温柔的故事,悄悄地改变了儿童文学,让所有孩子都能在书中看到自己。

答案: 这个故事的主要信息是,简单的快乐(如下雪天玩耍)是普遍的,可以连接来自不同背景的人们。它还教导我们,每个人的故事都很重要,都应该被讲述和庆祝,并且英雄可以是任何人。

答案: 故事中提到,埃兹拉·杰克·季兹的灵感来源于他保存了二十多年的一张杂志照片,照片上就是一个小男孩。他觉得那个男孩应该有一个属于自己的故事。故事还解释说,在那个时代,儿童读物中很少有黑人主角,这表明季兹想要填补这一空白,让更多的孩子能在书中看到自己的影子。

答案: 这本书在民权运动期间出版非常重要,因为那是一个争取种族平等的关键时期。通过将一个黑人小男孩——彼得——描绘成一个过着快乐、普通童年生活的主角,这本书以一种安静而有力的方式挑战了当时的刻板印象和代表性缺失。它肯定了黑人儿童的价值和人性,与民权运动争取尊严、平等和包容的目标相呼应。