改变世界的信息

你好。我叫雷·汤姆林森,在1971年,我是一名计算机工程师。现在你可能很难想象,但在那个时候,计算机可不是放在桌子上或者口袋里的小东西。它们是庞然大物,像大象一样大的金属柜子,占据了整个房间,嗡嗡作响,闪着各种各样的灯。我们用一种叫做“电传打字机”的东西和它们交流,那是一种咔嗒作响的键盘,可以把我们输入的内容打印在长长的纸条上。当时,我们这些工程师和科学家已经可以通过一个叫做ARPANET的网络,让这些巨大的计算机互相“交谈”,这也就是互联网最早的样子。但是,我们遇到了一个问题。你可以在一台计算机上给另一个使用同一台计算机的人留言,这有点像在你们家的冰箱上给家人贴一张便条。但如果你想给在另一座城市、使用另一台计算机的朋友留言,那就办不到了。你只能选择写一封真正的信,把它放进信封,贴上邮票,然后等上好几天,甚至好几个星期。或者,你可以打电话,但那需要你和你的朋友在同一时间都有空接电话才行。我觉得应该有一种更好的、更即时的方法才对。

于是,我开始在我的实验室里做一些小实验。我的工作地点在马萨诸塞州的剑桥市。当时我有两个非常有用的计算机程序。一个程序叫做SNDMSG,它的功能就像我刚才说的“冰箱便条”,可以让你在自己的计算机上给别人写信息。另一个程序叫做CYPNET,它像一个超级搬运工,可以在网络上把文件从一台计算机搬到另一台。有一天,我看着这两个程序,一个想法突然像闪电一样击中了我:如果我能把写信息的“便条”和能搬运文件的“搬运工”结合起来呢?如果我能让“搬运工”把我的“便条”送到网络上的任何一台计算机,那会怎么样?这个想法让我非常兴奋。但马上,我又遇到了一个难题:我该怎么告诉计算机把信息送到哪里去呢?我需要一个地址。这个地址不仅要告诉计算机是哪个人,还要告诉它是‘在’哪一台计算机上。我盯着我的电传打字机键盘,寻找一个完美的符号。我的目光落在了‘@’这个符号上。在英语里,它读作‘at’,意思就是‘在’。这简直太完美了。它不常用,所以不会引起混淆,而且它的意思正是我想要的:某个用户‘在’某台计算机上。于是,我决定用它了。那天,在我的实验室里,有两台巨大的计算机并排放在一起。我坐在一台机器前,开始编写程序,把那两个旧程序连接起来。然后,激动人心的时刻到了。我输入了一个地址,格式就是“用户名@计算机名”。然后,我输入了第一条信息。说实话,我已经不记得我具体输入了什么,那可能只是一串我随手从键盘上敲下的字母,比如‘QWERTYUIOP’。我按下发送键,心里怦怦直跳。我走到另一台计算机前,输入指令查看收到的信息。几秒钟后,那台机器的电传打字机开始咔嗒咔嗒地响起来,然后,我发送的那串字母一个一个地被打印在了纸上。成功了。我的信息穿过了电线,从一台机器到达了另一台。就在那一刻,世界上第一封电子邮件诞生了。

我做的第一件事就是跑去告诉我的同事。我向他展示了我的小发明,他看完后,笑着对我说:“雷,别告诉任何人。这可不是我们被要求做的工作。”他是在开玩笑,因为我们都知道这东西太有用了,不可能藏得住。果然,这个想法很快就在ARPANET的科学家和工程师之间传开了。大家立刻意识到,这比打电话和寄信方便太多了。人们开始用它来讨论工作、分享想法,甚至只是简单地问好。我当时只是想解决一个摆在眼前的小问题,一个让沟通更方便的小工具。我从未想过,在几十年后,这个带着‘@’符号的小小发明,会变成一个连接全世界数十亿人的全球通信系统。它改变了人们工作、学习和保持联系的方式。回想起来,那个下午的实验教会了我一件非常重要的事:有时候,最伟大的变革就来自于一个简单的好奇心和一个“如果……会怎样?”的问题。所以,永远不要害怕尝试你的新想法,哪怕它看起来很小,因为你永远不知道,你的哪个小实验,可能会在未来给世界带来多么巨大的改变。

阅读理解问题

点击查看答案

答案: ‘@’符号的意思是‘在’,用来告诉电脑要把信息发送到‘在’哪一台电脑上的哪一个用户。

答案: 因为那不是他们当时被要求做的工作。他的同事可能在开玩笑,但也可能担心他们会因为做一个‘非官方’的项目而惹上麻烦。

答案: 这句话使用了比喻,意思不是说电脑真的像大象,而是说它们非常非常巨大,占据了整个房间。

答案: 人们需要写纸质信件,这需要很长时间才能寄到。或者他们可以打电话,但打电话需要两个人同时都有空才行。

答案: 他可能感到非常兴奋和自豪。他成功地解决了一个问题,并且创造了一件全新的东西,他可能也对这个小小的实验可能会带来的改变感到好奇。