第一次感恩节 (1621)

你好。我的名字是斯匡托。我的族人，万帕诺亚格人，在这片土地上生活了很久很久。1620年的一天，我看到一艘巨大的木船，挂着白色的大帆，抵达了我们的海岸。它叫“五月花号”。船上下来一些穿着不同衣服的人，我们后来称他们为清教徒。他们看起来很累，还有点害怕。他们盖了些小木屋，想把这个新地方当成自己的家。但第一个冬天非常非常冷。大雪像厚厚的白毯子一样覆盖了所有东西，他们很难找到食物。他们很多人都生病了，我能看出他们过得很艰难。我为他们感到难过。他们不知道如何在这片土地上生活。他们需要一个朋友来给他们指路。于是，我决定成为那个朋友。有一天，我走进他们的小村庄，跟他们打了声招呼。你应该看看他们当时惊讶的表情。

教我的新朋友们如何在这里生活真是太有趣了。我教他们的第一件事就是如何种玉米。“我有一个秘密诀窍，”我告诉他们。我向他们展示了如何把一条小鱼和玉米种子一起埋在土里。他们看着我，好像我在玩一个傻傻的游戏。但我解释说，鱼能帮助玉米长得又大又壮，就像是植物的特殊维生素。我们还在森林里探险。我指给他们看哪些灌木上有最甜的浆果，告诉他们哪些植物可以吃。春天的时候，我教他们如何敲打枫树，获取里面香甜粘稠的糖浆。那就像是树木在给我们糖果一样。我们去河边，我给他们看哪里最容易抓到滑溜溜的鱼。我们学习如何在森林里安静地打猎，这样就不会吓跑动物。慢慢地，他们学会了如何找到足够的食物。他们再也不用挨饿了，脸上也开始充满了笑容，而不是忧愁。我们大家都在一起努力。

到了1621年的秋天，清教徒们获得了大丰收。他们的玉米长得很高，储藏室里装满了南瓜、豆子和西葫芦。他们非常高兴和感激。他们的领袖，威廉·布拉德福德，决定他们应该举办一个特别的庆祝活动，来感谢所有的食物。他们邀请了我和我的族人一起参加。我的酋长，马萨索伊特，带着我们大约九十个万帕诺亚格朋友来了。清教徒只有大约五十人，所以我们开了一个非常大的派对。整整三天，我们分享食物和故事。我们吃了烤火鸡、鹿肉、玉米面包和甜甜的浆果。真是太美味了。吃完饭后，我们一起玩游戏、赛跑，还互相展示我们的舞蹈。我们说着不同的语言，来自不同的地方，但这都不要紧。在那三天里，我们都只是朋友，很高兴能在一起。我明白了，分享你所拥有的东西和帮助邻居是你所能做的最重要的事情之一。这就是建立可以持续一生的友谊的方式。