第一次感恩节 (1621)

你们好。我的名字是威廉·布拉德福德。我想给你们讲一个关于一次漫长旅程和一个崭新开始的故事。很多年以前，在1620年，我和我的朋友、家人一起，登上了一艘叫做“五月花号”的小木船。在整整六十六天里，我们航行在一片广阔而汹涌的大海上。海浪像抛玩具一样颠簸着我们的小船，狂风在绳索间呼啸。船上很拥挤，我们常常感到寒冷，但我们心中怀揣着一个梦想，那就是找到一个可以自由生活和信仰的地方。当我们在11月11日那天终于看到陆地时，我们松了一口气，但我们最大的挑战才刚刚开始。我们抵达了一个荒凉而陌生的地方，而冬天也即将来临。空气刺骨地冷，树木都光秃秃的。我们必须从零开始建造自己的家园，用冻僵的手指砍伐树木，把原木拼凑在一起。食物很稀缺，我们不知道在这片新土地上如何寻找更多食物。第一个冬天异常艰难。我们很多人因为寒冷和缺少好的食物而生病了。那是一段充满悲伤和艰辛的时期，我们常常担心自己能否活到春天。我们挤在我们称之为普利茅斯的小小新村庄里，一起祈祷能获得力量，并坚守着希望。

正当我们的希望开始变得渺茫时，积雪融化了，1621年3月，春天最初的迹象出现了。一天，一位高大的美洲原住民勇敢地走进我们的村庄，并用英语向我们打招呼。他的名字是萨莫塞特。我们都惊呆了。几天后，他带着另一位名叫斯匡托的人回来了。斯匡托的故事令人难以置信。他曾去过英国，学会了我们的语言。他成了我们真正的礼物，在我们最需要他的时候被派来了。他看到了我们的困境，决定帮助我们。斯匡托成了我们的老师和朋友。他教我们如何种植玉米，一种我们从未见过的作物。他教了我们一个特别的技巧：在每颗种子旁边埋一条鱼，帮助它长得又大又壮。他带我们到最适合捕鱼的河流，并告诉我们森林里哪些植物可以安全食用。整个春天和夏天，我们不知疲倦地工作。我们按照斯匡托教的方法种下玉米，照料我们的菜园，并建造了更坚固的房屋。阳光照耀着我们的田野，在斯匡托的指导和我们的辛勤劳动下，小小的种子长成了高大的玉米秆。到了秋天，我们的仓库里装满了玉米、豆子、南瓜和其他食物。我们活了下来，而且我们有足够多的食物度过下一个冬天。

当我们看着我们丰硕的收成时，心中充满了感激之情。我们熬过了那个可怕的冬天，建立了一个新家，还交了朋友。我们决定举办一场特别的庆祝活动，来感谢我们得到的所有祝福。我们邀请了斯匡托和他的族人，万帕诺亚格人，来加入我们。我们想与那些帮助过我们的朋友们分享我们的好运。当他们伟大的酋长马萨索伊特带着九十名族人到来时，我们感到很惊喜。他们为我们的宴会带来了五头他们猎到的鹿，这是一份慷慨的礼物，我们高兴地把它加到了我们的餐桌上。我们一起庆祝了整整三天。长长的桌子上堆满了食物——烤火鸡、鹿肉、像龙虾和蛤蜊这样的海鲜、玉米面包，还有我们菜园里的蔬菜。我们清教徒和万帕诺亚格人坐在一起，分享着故事和笑声。孩子们玩着游戏，男人们则在赛跑和射击比赛中展示他们的技能。那是一段充满和平与友谊的美好时光。那场发生在1621年秋天的盛宴，意义远不止于食物。它关乎团结、互助，以及对我们所拥有的一切心存感激。回首往事，我发现那次庆祝活动教会了我们，即使在最艰难的时期过后，也总有感恩的空间，而且友谊可以在最意想不到的地方生根发芽。