奥维尔·赖特与第一次飞行

大家好,我是奥维尔·赖特. 我想和你们分享一个改变了世界的故事,一个关于我和我哥哥威尔伯如何实现人类飞翔梦想的故事. 这一切都始于一个简单的礼物. 当我们还是孩子的时候,我们的父亲给了我们一个玩具直升机,它由软木、竹子和纸制成,靠橡皮筋提供动力. 我们看着它嗡嗡作响地飞向天花板,心中充满了惊奇. 那小小的玩具在我们心中种下了一颗种子,一颗有朝一日我们也能翱翔于天空的梦想的种子. 长大后,我和威尔伯在俄亥俄州的代顿开了一家自行车店. 修理和制造自行车看起来似乎与飞行无关,但实际上,它教会了我们所有关键的知识. 我们学会了关于平衡、控制和轻巧而坚固的结构的一切. 自行车手需要不断调整身体来保持平衡,我们意识到,飞行器也需要一种方法来让驾驶员在空中保持平衡和控制方向. 我们每天都在与齿轮、链条和车架打交道,这些经历磨练了我们的机械技能,也让我们相信,只要有正确的知识和足够多的尝试,任何技术难题都可以被解决,即使是像飞行这样看似不可能的挑战.

为了将我们的梦想变为现实,我们需要一个完美的试验场. 经过研究,我们选择了北卡罗来纳州的基蒂霍克. 那里偏远,有着宽阔的沙丘,可以为我们的降落提供柔软的缓冲,最重要的是,那里有持续不断、强劲而稳定的风,非常适合我们的飞行试验. 从1900年开始,我们每年都会去那里. 我们做的第一件事就是观察. 我们会花上好几个小时,躺在沙丘上,抬头仰望天空中的鸟儿,特别是秃鹫. 我们惊叹于它们如何毫不费力地滑翔,如何通过巧妙地扭转翅膀末端来保持平衡和转向. 这一观察启发了我们最伟大的发明之一:“机翼翘曲”. 我们意识到,我们可以通过扭转机翼来模仿鸟类的动作,从而控制飞机的滚转. 于是,我们开始制造和测试一系列越来越大的滑翔机. 在1900年到1902年间,我们进行了数百次滑翔飞行. 那段日子充满了挑战. 有时候,一阵强风会把滑翔机掀翻,让我们重重地摔在沙地上. 有时候,我们的设计完全不起作用,让我们感到非常沮丧. 但每一次失败都是一次宝贵的学习机会. 每一次坠落都告诉我们哪里出了问题,每一次修理都让我们对空气动力学有了更深的理解. 我们不断修改设计,改进控制系统,通过无数次的试错,我们离成功越来越近了.

决定性的时刻终于在1903年12月17日的早晨到来了. 那天天气非常寒冷,刺骨的寒风从大西洋上呼啸而来. 我们只有少数几位来自附近救生站的朋友作为见证人. 我们通过抛硬币决定谁先尝试,这次轮到我了. 我躺在我们的飞行器“飞行者一号”的下机翼上,心里既紧张又兴奋. 这台机器是我们亲手打造的,从木质框架到我们自己设计和制造的轻型汽油发动机. 威尔伯启动了发动机,它发出了噼里啪啦的响声,带动两个螺旋桨开始旋转. 飞行器开始在我们的简易发射轨道上缓慢移动. 我紧紧抓住控制器,感觉着机器的震动. 然后,奇迹发生了. 我感觉到轨道末端的颠簸,下一秒,我离开了地面. 我在空中. 那种感觉真是难以形容,既令人难以置信,又颠簸不平. 我能感觉到风在我身下呼啸,看到沙地在我下方快速掠过. 我必须全神贯注地操控着升降舵,努力让飞行器保持平稳. 那次飞行只持续了短短的12秒,飞行距离也只有120英尺,大约是36米. 但在那12秒里,世界永远地改变了.

当我平稳地降落在沙地上时,我心中充满了激动. 我做到了. 不,是我们做到了. 我和威尔伯证明了动力飞行是可能的. 但那一天的工作还没有结束. 我们轮流进行了三次飞行. 每次飞行都比前一次飞得更远、更久. 当天最后一次飞行由威尔伯驾驶,他在空中停留了整整59秒,飞行了852英尺. 在那个寒冷的冬日,我们四次升空,虽然总共在空中的时间还不到两分钟,但这标志着一个全新时代的开始. 我们简陋的木头和布料制成的飞行器,是我们多年梦想、辛勤工作和不懈坚持的结晶. 它开启了航空时代的大门. 从我们那短短的12秒开始,人类的足迹逐渐遍布天空,最终甚至到达了月球和更远的地方. 所以,当你们下次看到飞机划过天际时,请记住那个在基蒂霍克的寒冷早晨. 请记住,任何伟大的成就都始于一个梦想和永不放弃的决心. 勇敢地去追求你们的梦想吧,因为你们永远不知道,你们的“12秒”将会把世界带向何方.

阅读理解问题

点击查看答案

Answer: 赖特兄弟通过修理自行车学会了关于平衡、控制和轻质结构的重要知识. 他们将这些知识应用到飞行器设计中. 在基蒂霍克,他们通过观察鸟类发明了“机翼翘曲”来控制飞机,并通过数百次滑翔机试飞来不断测试和改进他们的设计,从失败中学习,最终为成功飞行奠定了基础.

Answer: 奥维尔·赖特表现出了坚持不懈、善于观察和勇敢的特质. 他和哥哥在面对滑翔机坠毁等无数次失败时没有放弃,这体现了他们的坚持. 他们花很长时间观察鸟类飞行来学习控制方法,这体现了他们善于观察. 在一个寒冷、风大的日子里,他亲自驾驶一台未经证实的飞行器升空,这体现了他的勇敢.

Answer: 他们遇到的主要问题是如何让飞行器在空中保持平衡和控制方向,就像骑自行车一样. 他们通过观察鸟类如何扭转翅膀来解决这个问题,并由此发明了“机翼翘曲”系统,让飞行员可以通过扭转机翼来控制飞机的滚转和转向.

Answer: 这个故事教给我们,实现远大的梦想需要好奇心、坚持不懈、努力工作和从失败中学习的意愿. 就像赖特兄弟一样,即使面对挑战和挫折,也不要放弃,因为每一次尝试都会让我们离成功更近一步.

Answer: 作者使用“令人难以置信”是为了表达第一次离开地面、实现飞翔梦想的巨大喜悦和惊奇之情. 同时使用“颠簸不平”是为了真实地传达这次飞行的实际感受,说明飞行器很不稳定,操控起来非常困难和危险. 这两个词结合在一起,让读者既能感受到成功的激动,也能体会到过程的艰辛和挑战.