清教徒在普利茅斯登陆 (1620)

你好。我的名字是威廉·布拉福德。我想给你们讲一个很久很久以前，我经历的一次大旅行的故事。我和我的朋友、家人们想找一个新家，一个我们可以自由祈祷和生活的地方。所以，我们登上了一艘叫做“五月花号”的船。那不是一艘豪华的船。它吱吱作响，而且很拥挤，就像把所有玩具都塞进一个小盒子里一样。我们在1620年9月6日启航。在整整66天里，我们看到的只有水。大西洋非常巨大。有时候，海浪就像又大又暴躁的大山，把我们的小船抛来抛去。这很吓人。但也有好玩的时候。天气好的时候，孩子们会在甲板上玩游戏。有一天，我们看到海豚就在我们船边跳跃嬉戏。“快看。”我对我的儿子约翰喊道。“它们在和我们赛跑呢。”我们都为即将到达的新大陆感到兴奋，但也有点紧张。这是一段漫长的旅程，但我们一直怀揣着对新家的梦想。

过了好几个星期，一个水手大喊：“看到陆地了。”我们都冲到船边。就在那里——一条长长的海岸线和树林。我们太高兴了。在1620年12月18日，我们终于踏上了这片新的土地。我们把我们的新家叫做普利茅斯。这里非常冷，风在高大安静的树林里低语。一切都是原始而新奇的。我们的第一个任务是盖房子。每个人都来帮忙，连孩子们也不例外。我们砍木头，搬石头。这是很辛苦的工作，我们的手都冻僵了。第一个冬天非常艰难。食物很少，我们很多人都生病了。感觉春天好像永远不会来了。但是我们互相照顾，分享我们仅有的一点点东西。然后，有一天，雪开始融化了。我们又听到了鸟儿的歌唱。太阳照在脸上暖洋洋的。春天来了，希望也随之而来。我们知道我们能把这个新地方建成我们的家。

春天的一天，一个高个子男人走进了我们的村庄。“欢迎。”他用我们的语言说道。我们都非常惊讶。他的名字叫萨莫塞特。他来自一个叫做万帕诺亚格的美洲原住民部落。后来，他带来了他的朋友斯匡托。斯匡托真是太棒了。他教我们怎么种玉米，就是在地里放一条小鱼来帮助它生长。他教我们在哪里找浆果，怎么在小溪里抓鱼。他是我们的老师，也是我们的朋友。因为万帕诺亚格人的帮助，我们的第一次收获非常棒。我们有了很多食物——玉米、南瓜，还有很多。为了表示感谢，我们决定在1621年的秋天举办一场盛大的宴会。我们邀请了酋长和他的部落大约90个人。我们一起吃饭，玩游戏，分享故事，整整三天。这就是第一个感恩节。它教会了我，当来自不同世界的人们互相帮助、友善相待时，美好的事情就会发生。我们一起建立了一个新的社区，这一切都源于友谊。