我的名字是马林钦:两个世界的声音
在陌生人到来之前,我的世界充满了色彩和声音。我的名字是马林钦,我是一个会说两种语言的女孩。我的舌头会跳两种不同的舞蹈。小时候,我说纳瓦特尔语,这是强大的阿兹特克帝国的语言,它的词语像雄伟的庙宇一样高大。后来,我学会了玛雅语,它的声音像雨林中的鸟鸣一样甜美。我的家乡市场热闹非凡,空气中弥漫着新鲜玉米饼和可可豆的香气。我常常抬头仰望那些高耸入云的阶梯金字塔,感觉它们连接着大地和天空。但有一天,在1519年,一切都变了。我站在岸边,看到海平线上出现了我从未见过的东西。它们不是独木舟,也不是岛屿。它们像漂浮在水面上的巨大山脉,白色的“翅膀”捕捉着风。我的心里充满了恐惧,但又有一丝好奇。这些巨大木屋里装着什么人?他们来自哪里?那一刻,我知道我的世界将永远不再一样。
我的语言天赋很快就派上了用场。那些从“漂浮山脉”上下来的陌生人,也就是西班牙人,需要有人能和我们沟通。他们的领袖,一个名叫埃尔南·科尔特斯的男人,发现我会说玛雅语。巧的是,他船上有一个西班牙人会说玛雅语。很快,他们又发现我还会说阿兹特克人的纳瓦特尔语。就这样,我成了一座桥梁。我说的话从纳瓦特尔语变成玛雅语,再由另一个人从玛雅语变成西班牙语。后来,我很快学会了西班牙语,这样我就可以直接翻译了。我成了科尔特斯和我的同胞之间的声音,连接着两个完全不同的世界。我们向内陆进发,那是一段漫长而艰辛的旅程,最终我们抵达了传说中的阿兹特克首都——特诺奇蒂特兰。那座城市简直就是一个奇迹。它建在湖上,有巨大的堤道连接着陆地,还有漂浮在水上的花园。我永远不会忘记科尔特斯和伟大的阿兹特克皇帝蒙特苏马二世第一次见面的情景。空气中充满了敬畏和紧张的气氛。我站在他们中间,小心翼翼地翻译着他们的话。蒙特苏马皇帝高贵而庄严,科尔特斯则坚定而好奇。我尽我所能,确保他们能理解对方。但他们的世界太不一样了,误解就像悄悄蔓延的藤蔓,慢慢缠住了我们。我能感觉到悲伤的气氛在加重,尽管我努力用我的语言搭建理解的桥梁,但冲突的阴影还是降临了。
最终,在1521年8月13日,美丽的特诺奇蒂特兰城陷落了。看到我熟悉的城市被毁坏,我的心都碎了。到处都是尘土和悲伤。那是一个时代的结束,一个我从小长大的世界的终结。但我知道,毁灭之中也孕育着新的开始。从旧世界的灰烬中,一个新世界正在诞生。西班牙人的方式和我们原住民的传统开始融合,就像两条河流汇入一片更广阔的海洋。新的食物、新的语言和新的信仰开始出现。我的生活很艰难,充满了挑战,但我知道我的角色很重要。我帮助两个民族开始对话。回头看,我明白沟通的力量是多么巨大。它可以建立桥梁,也可以引发风暴。我的故事提醒我们,理解他人,即使是在最困难的时候,也是创造新未来的第一步。我,马林钦,用我的两种语言,帮助塑造了今天我们所知的墨西哥的文化。
阅读理解问题
点击查看答案