感恩节 (节日)

我的名字是威廉·布拉德福德，我曾肩负着担任我们小小的普利茅斯殖民地总督的重任。要了解我们的故事，你必须先知道我们为何要远渡重洋，来到这片广阔而未知的土地。在英格兰时，我们被称为“分离派”，因为我们希望脱离英格兰教会，以我们自己的方式敬拜上帝。这是不被允许的，所以我们首先搬到了荷兰寻求自由。但那里的生活很艰难，我们担心我们的孩子会失去他们的英国传统。因此，我们做出了一个重大的决定：航行穿越浩瀚的大西洋，前往新大陆，在那里我们可以建立一个基于我们信仰的社区。1620年9月6日，我们的船“五月花号”从英国普利茅斯启航。这次航行比我们想象的要艰难得多。在长达六十六天的时间里，我们被狂暴的风暴抛来抛去，我们的小船就像巨人浴盆里的一个玩具。我们住在甲板下狭窄、黑暗的船舱里，几乎没有新鲜空气，食物也越来越少。疾病是我们挥之不去的伙伴。然而，即使在那些绝望的时刻，我们的信仰仍将我们紧紧地团结在一起。在我们踏上陆地之前，我们聚集在一起，起草并签署了一份我们称之为《五月花号公约》的文件。这是我们彼此之间的一个庄严承诺，我们将建立一个拥有公正和平等法律的政府，并且我们所有人都将为我们新殖民地的共同利益而努力。这是在这片新土地上播下的第一颗自治的种子，一份在我们面对未知荒野时将我们联系在一起的契约。

我们于十一月抵达，迎接我们的不是和煦的微风，而是新英格兰刺骨的寒冬。我们几乎没有住所，食物更是少得可怜。第一个冬天是一段极度痛苦的时期，我们现在称之为“饥饿时期”。严寒无情，像坏血病这样的疾病在我们小小的社区中肆虐。每一天，我们都会失去更多的朋友和家人。在乘坐“五月花号”航行的一百零二名乘客中，将近一半没能活到春天。我亲爱的妻子多萝西也在其中。绝望像一条沉重的毯子，几乎要窒息我们的精神。我们虚弱、饥饿，心中充满了恐惧。我们怀疑上帝是否已经在这片严酷、无情的土地上抛弃了我们。但就在1621年3月积雪开始融化时，一个奇迹发生了。一位高大的原住民大胆地走进我们的定居点，并用英语向我们打招呼。他的名字叫萨莫塞特。我们完全惊呆了。他后来带着另一个人回来了，他叫提斯匡特姆，我们后来称他为斯万托。他多年前曾被带到欧洲，并学会了我们的语言。对我们来说，他是上帝派来的一个特殊工具。斯万托的知识是我们的救赎。他向我们展示了如何通过将鱼埋在土壤中作为肥料来种植玉米，这是一种我们完全陌生的方法。他教我们在哪里捕鱼和鳗鱼，如何寻找坚果和浆果，以及如何在森林中穿行。他是我们的翻译和向导，通过他，我们与万帕诺亚格人的伟大酋长或领袖马萨索伊特建立了和平。我们签署了一项和平条约，承诺互相支持和友谊，这项条约持续了很多年。曾经看似遥远的希望，再次开始绽放。

多亏了斯万托的指导和我们自己的辛勤劳动，1621年的春天和夏天是进步的季节。我们种着玉米、豆子和南瓜的田地在阳光下茁壮成长。到了秋天，我们的仓库里装满了我们第一次成功丰收的果实。我们感到的宽慰和感激之情难以估量。我们活下来了。我们有食物可以度过下一个冬天。我们知道我们必须为上帝的仁慈和将我们从灭绝的边缘拯救出来而献上应有的感谢。我和我们殖民地的其他领导人决定举行一个特别的感恩庆祝活动。我们邀请了我们的新朋友，马萨索伊特酋长和他的人民，加入我们的庆祝活动。我们没想到他会带来九十个人，但我们心中充满了喜悦，并热情地欢迎了他们。我们一起欢宴庆祝了三天。我们的猎人，由迈尔斯·斯坦迪什上尉带领，带回了野火鸡和其他禽类。马萨索伊特酋长的人出去打猎，带回了五只鹿，这是对我们共享盛宴的慷慨贡献。我们的餐桌上摆满了玉米、南瓜、鱼和浆果。这是一场真正的盛宴，是我们所获丰饶的象征。但这不仅仅是食物。我们玩游戏，举行射击比赛，展示我们的力量和技巧。尽管我们的语言和习俗不同，但现场洋溢着和平与友谊的精神。我们是两个不同世界、来自两个不同民族的人，共同分享着一个感恩和相互尊重的时刻。那段共同欢乐的时光，是我们那段拯救了我们的友谊的见证。

1621年秋天的那场盛宴，不仅仅是对丰收的庆祝。它是我们整个旅程的深刻表达。它是对我们在难以置信的困境中幸存下来的感恩。它是对与万帕诺亚格人意外友谊的庆祝，他们向我们展示了如此的善意，并教会了我们如何在这片新土地上生活。最重要的是，它证明了我们持久的信仰，正是这种信仰带领我们度过了最黑暗的时期。那时我们并没有称之为“感恩节”；它只是一个源于巨大宽慰和感激之情的丰收节。但那次聚会的精神已经回响了几个世纪。当你们今天和家人一起过感恩节时，我希望你们会记得我们的故事。请记住，这不仅是为餐桌上的食物感恩的时刻，也是为支持你的社区、丰富你生活的友谊以及让我们所有人得以繁荣的和平而感恩的时刻。我们的小小聚会是一颗希望的种子，提醒我们即使在经历巨大苦难之后，感恩与合作也能建立一个更美好的世界。