夸库·阿南西与乌龟 - 西非

故事从我的视角开始。我的名字叫乌龟，我缓慢而谨慎地在世界上移动，这给了我充足的思考时间。我住在一个村庄附近，那里经常弥漫着甘薯的香甜气味，我有一个朋友，他一点也不慢：他就是阿南西蜘蛛。是的，他很聪明，但他的聪明才智常常与恶作剧和咕咕叫的贪婪肚子纠缠在一起。有一天，在食物稀缺的时候，他邀请我到他家吃饭，我才明白蜘蛛的友谊是多么狡猾。这就是阿南西和乌龟的故事，以及一点点耐心如何能比任何诡计都更聪明。

当我到达阿南西家时，我的肚子兴奋得咕咕叫。他准备了一锅闻起来很香的炖菜。“欢迎你，朋友！”他笑着说。“但是，天哪，你长途跋涉，手上沾满了灰尘。我们吃饭前你必须洗手。”他说得对，于是我慢慢地走到小溪边，洗了手，然后返回。但是小路满是灰尘，等我回来时，我的手又脏了。阿南西坚持要我再洗一次。这件事一遍又一遍地发生，每次我回来，那碗炖菜就少一点。最后，食物全没了，我的肚子还是空的。我知道阿南西骗了我。几周后，我决定给他一个教训。“阿南西，”我说，“请到我河底的家来吃晚饭。”阿南西总是很饿，他急切地同意了。当他到达河岸时，他看到了在河床下等待的盛宴。他试图潜下去，但他太轻了，只能漂浮在水面上。“哦，天哪，”我说。“也许你需要一些重量。试试在你外套的口袋里装满石头。”阿南西照做了，完美地沉到了水底。就在他伸手去拿食物时，我清了清嗓子。“阿南西，我的朋友，”我平静地说，“在我家，穿着外套在餐桌上是不礼貌的。”阿南西想做个好客人，就脱掉了他的外套。呼！没有了沉重的石头，他立刻又回到了水面，饥饿地从上面看着我享用我的晚餐。

那天阿南西回了家，外套湿透了，肚子空空的，但我希望他也带走了一点智慧。我的目的不是要刻薄，而是要告诉他，尊重他人比填饱自己的肚子更重要。这个故事已经在西非的阿坎人中代代相传，通常由一位名叫“格里奥”的说书人在猴面包树的树荫下讲给孩子们听。它提醒我们，每个人，无论多么渺小或缓慢，都有自己独特的聪明才智。阿南西和他那些诡计的故事告诉我们，贪婪会让你变得愚蠢，但公平和深思熟虑总会让你变得明智。即使在今天，阿南西的冒险故事仍然出现在世界各地的书籍和卡通片中，向我们展示了这些古老的故事在如何成为一个好朋友和一个好人方面，仍然有很多东西可以教给我们。