拉罗娜的传说
我的名字叫索菲亚,我最美好的回忆之一,就是和我的阿布埃拉(祖母)在门廊上度过的宁静夜晚,聆听附近河流轻柔的潺潺声。空气中总是弥漫着湿润泥土和夜间盛开的茉莉花香,当太阳沉入地平线时,萤火虫便开始翩翩起舞。在一个这样的黄昏,当影子被拉得很长时,阿布埃拉裹紧了她的披肩说:“孩子,这条河有很多故事要讲。但有些是风中夹带着悲伤的低语。”她告诉我,如果我仔细听,也许会听到一阵微弱而悲伤的哭声。她解释说,这是一种代代相传的故事的声音,一个为了让孩子们保持安全和警惕的警示故事。这就是关于“拉罗娜”,也就是“哭泣的女人”的故事。
很久以前,在一个和我们村庄很像的小村庄里,住着一个名叫玛丽亚的女人。阿布埃拉说,她的美貌闻名遐迩,但她最珍贵的宝藏是她的两个年幼的孩子,她爱他们胜过爱太阳、月亮和所有的星星。他们会整天在河边玩耍,笑声在山谷中回荡。但随着时间的推移,一股深深的悲伤开始笼罩玛丽亚的心。有一天,在一股她无法控制的强烈愤怒和悲伤的浪潮中,她把孩子们带到了河边。在一个她将永远悔恨的瞬间,河水的急流将他们从她身边冲走了。当她意识到发生了什么时,她发出了可怕的哭喊,疯狂地寻找,但她的孩子们永远地消失了。
被悲痛和绝望吞噬的玛丽亚日夜在河岸边行走,呼唤着她的孩子们。她不吃不睡,她漂亮的衣服变成了破烂的布条。她的声音因哭喊着孩子们的名字而变得嘶哑。最终,她自己的灵魂也从生者的世界消逝了,但她的悲伤是如此强烈,以至于它留了下来,与夺走她孩子的河流紧紧相连。阿布埃拉告诉我,玛丽亚变成了一个游荡的灵魂,一个穿着白衣的幽灵,永远在寻找她所失去的东西。在没有月亮的夜晚,有时可以听到她悲伤的哭声“¡Ay, mis hijos!”(哦,我的孩子们!)在水面上飘荡。她是一个警告,是黑暗中悲伤的低语,提醒孩子们晚上要远离危险的水域,并且要永远靠近家人。
阿布埃拉讲完故事后,河流似乎更安静了,夜晚也感觉更深沉了。她解释说,拉罗娜的故事不仅仅是为了吓唬孩子。这是一个关于爱、失去和悔恨的可怕重负的有力故事。这是整个拉丁美洲的父母传给孩子的故事,教导他们要小心,要珍视家人,并思考自己行为的后果。今天,这位哭泣女人的故事激励着艺术家、音乐家和作家。她的幽灵形象出现在画作中,她的哭声在歌曲中回响。拉罗娜的神话提醒我们,故事不仅仅是文字;它们是情感、教训,以及与我们前辈的联系,是来自过去永恒的低语,继续塑造着我们的想象力。
阅读理解问题
点击查看答案