Polski
ఒకప్పుడు, టికీ అనే టైమ్ బన్నీ ఉండేవాడు. అతడు ముదురు ఊదా రంగులో ఉండేవాడు, ఎప్పుడూ సమయానికి ఉంటాడు. టికీ సమయానికి సరదాగా ఉండటానికి ఎవ్వరూ ఆలస్యం కాకుండా చూసుకునేవాడు. అతనికి క్యారెట్లు ఉన్నాయి, అవి సమయాన్ని చూపిస్తాయి, మరియు అతని జేబు గడియారం 10 సెకన్ల పాటు సమయాన్ని ఆపగలదు! ఒకరోజు, మెరిసే సిరాతో రాసిన ఆహ్వానం టికీకి అందింది. "టైమ్ ట్రావెలర్స్ టీ పార్టీకి" రమ్మని అది డ్రాగన్ యొక్క లొకేషన్ కు ఆహ్వానించింది! టికీ వెంటనే తన స్నేహితులను, అంగస్ అనే సాహసికుడిని, అడవి మొగ్గ అయిన క్లోవర్ను సంప్రదించాడు. అంగస్ నారింజ రంగులో ఉండేవాడు, ఎప్పుడూ కొత్త విషయాలు తెలుసుకోవడానికి ఇష్టపడతాడు, మరియు క్లోవర్ ముదురు గులాబీ రంగులో ఉండేది మరియు ఆకులు సూర్యుడిని తాకినప్పుడు నవ్వుతుంది. టికీ, క్లోవర్, మరియు అంగస్ కలిసి డ్రాగన్ గుహకు బయలుదేరారు. టికీ తన సమయ-హాపింగ్ క్యారెట్ను ఉపయోగించి ప్రయాణాన్ని వేగవంతం చేశాడు.
గుహ సమీపిస్తున్నప్పుడు, వారు ఆశ్చర్యపోయారు - ఎక్కడా పక్షుల కిలకిలా రావలు లేవు, ఆకుల శబ్దం కూడా లేదు. అంగస్ వెంటనే ఆ ప్రాంతం నిశ్శబ్దంగా ఉందని గమనించాడు. "ఇది కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది" అని అన్నాడు. క్లోవర్ ఆకులు స్పర్శించి, సమయానికి సంబంధించిన ఏదో ఒక గందరగోళం ఉందని భావించింది. వారు డ్రాగన్ గుహకు చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ స్పార్కీ అనే మిత్రుడు అయిన డ్రాగన్ను కలిశారు. స్పార్కీ ఆందోళనతో ఉన్నాడు: గుహలోని గడియారాలన్నీ ఆగిపోయాయి! టికీ తన జేబు గడియారాన్ని చూసుకున్నాడు - అది కూడా ఆగిపోయింది. అంగస్, "ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది!" అని అన్నాడు. అప్పుడు వారు గుహలో ఒక రహస్య ద్వారం చూశారు, అక్కడ నిమిషాలు అదృశ్యమైనట్లు కనిపించాయి. అంగస్ తన సాహసోపేతమైన మనస్తత్వంతో, దానిలోకి వెళ్ళాలని సూచించాడు. క్లోవర్, తన మొక్కలతో మాట్లాడే సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగిస్తూ, సమయ ప్రవాహంలో గందరగోళం ఉందని గ్రహించింది. క్లోవర్, టికీని ఆ ద్వారం నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరించింది.
వారి స్నేహం మరియు దయ పరీక్షించబడ్డాయి. అయినా, అంగస్ ద్వారం గుండా వెళ్ళడానికి పట్టుబట్టాడు, మరియు టికీ, అంగస్ను ఒంటరిగా వదలడానికి ఇష్టపడలేదు. క్లోవర్ చివరకు తన స్నేహితులపై నమ్మకం ఉంచి వారిని అనుసరించడానికి అంగీకరించింది. వారు రంగుల సుడిగుండంలోకి ప్రవేశించారు, మరియు అక్కడ వారు తమను తాము కనుగొన్నారు. అది మేఘావృతమైన ఆకాశంలా ఉంది, కొన్ని ప్రదేశాలలో మెరుస్తూ ఉంది. అంగస్ వెంటనే, "ఇది చరిత్ర పుస్తకాల్లోని చిత్రాలను గుర్తుకు తెస్తోంది!" అని ఆశ్చర్యపోయాడు. టికీ తన జేబు గడియారాన్ని చూసి, "ఓహ్ నో! సమయం నిజంగానే ఆగిపోయింది!" అన్నాడు. లోపల, వారు నిమిషాలు ఒక పెద్ద ఇసుక గడియారంలో చిక్కుకున్నట్లు కనుగొన్నారు, ఒక కోపంగా ఉండే క్లాక్వర్క్ గుడ్లగూబ దానిని కాపాడుతోంది. గుడ్లగూబ ఆలస్యం కావడాన్ని అసహ్యించుకుంటుంది. టికీ గుడ్లగూబతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాడు, "దయచేసి, మేము నిమిషాలను తిరిగి ఇవ్వాలి!" అని చెప్పాడు. అంగస్ వేరే మార్గం కోసం చూస్తున్నాడు, కాని గుడ్లగూబ కోపంగా ఉంది మరియు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడలేదు. అప్పుడు క్లోవర్ ముందుకు వచ్చి, గుడ్లగూబతో మెత్తగా మాట్లాడటం ప్రారంభించింది. క్లోవర్ మొక్కలతో మాట్లాడగలదు, మరియు ఆమె గుడ్లగూబ మనసును మార్చడానికి ప్రయత్నించింది.
క్లోవర్ తన స్నేహపూర్వక స్వరాన్ని వినిపించి, గుడ్లగూబను సహాయం చేయమని ఒప్పించింది. గుడ్లగూబ చివరికి ఒప్పుకుంది, మరియు అందరూ కలిసి ఇసుక గడియారాన్ని బాగు చేయడానికి పనిచేశారు. వారు కలిసి పనిచేసినప్పుడు, అంగస్, క్లోవర్ మరియు టికీ బృందంగా ఏర్పడ్డారు. అంగస్, ఎగురుతున్న ఇసుక గడియారానికి పట్టుకోడానికి ప్రయత్నించాడు, క్లోవర్ తన చేతులతో సహాయం చేశాడు, మరియు టికీ, అతని జేబు గడియారంతో, సమయాన్ని కొద్దిసేపు ఆపగలిగాడు. అప్పుడు, నిమిషాలు విడుదలయ్యాయి, మరియు సమయం తిరిగి గుహలో ప్రవహించడం ప్రారంభించింది! స్పార్కీ ఆనందంతో కేరింతలు కొట్టాడు. "ధన్యవాదాలు, నా స్నేహితులారా!" అన్నాడు. గుహలోని గడియారాలు మళ్ళీ టిక్ చేయడం ప్రారంభించాయి. సమయం పునరుద్ధరించబడింది! టికీ, క్లోవర్, మరియు అంగస్ సమయం విలువను తెలుసుకున్నారు. అప్పుడు, టైమ్ ట్రావెలర్స్ టీ పార్టీ ప్రారంభమైంది! రుచికరమైన వంటకాలు మరియు స్నేహితుల నవ్వులతో అది నిండిపోయింది. టికీ తన జేబు గడియారాన్ని ఉపయోగించి సమయాన్ని ఆపి, పార్టీని ఆస్వాదించారు. చివరకు, అందరూ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారు, మరియు టికీ వారు ఆలస్యం కాలేదని గ్రహించాడు, మరియు వారు ఒంటరిగా లేరు, మరియు చాలా మంచి సమయం గడిచింది.
