ไทย
У Кришталевих Печерах, де сяяли кристали кольору рожевого морозива та фіолетових зірок, жив Принц Піратський Ведмідь. У нього була корона гарячого рожевого кольору та піратська пов'язка на оці. "Ого, що це?" – пробурмотів Принц Піратський Ведмідь. Він знайшов блискучу мапу, що світилася. Раптом, мапа почала сяяти яскравіше! З ним був Буп, Маленький Місячний Бот, червоний робот, який любив обійми. "Біп-біп!" – захоплено пищав Буп. Він був дуже радий, коли мапа почала світитися, адже його антена ловила сни дітей.
Раптом, з'явився Ангус, мандрівник. На ньому був зелений капелюх і великий рюкзак. "Вітаю, друзі! Що ви знайшли?" – запитав Ангус. "Ми знайшли мапу, яка веде до Зіркової Долини!" – радісно відповів Принц Піратський Ведмідь. "Це точно буде чудова подорож!" – вигукнув Ангус, його очі за блистіли. І вони вирішили піти у подорож! Принц Піратський Ведмідь взяв з собою свій улюблений медовий чай. Буп захопив трохи космічного пилу для свого порошку бажань. Ангус вже почав пакувати свої смаколики.
Вони вирушили у мандрівку. Зіркова Долина була ще прекрасніша, ніж вони очікували. Дорогою їх чекали випробування. Першим випробуванням була річка з блискучого меду. "Нічого страшного!" – сказав Принц Піратський Ведмідь. І він сміливо переплив річку! Далі їх чекали пухнасті хмари. Ангус, досвідчений мандрівник, знав, як пройти через них. Він просто йшов собі, як по м'якій подушці. Нарешті, вони підійшли до загадки. Там лежало дзеркало, яке виглядало як великий пазл, а навколо танцювали зірки. "Це дзеркало сузір'їв!" – вигукнув Буп. "Воно показує сни та зірки." Але дзеркало було розбите на шматки.
"Нам потрібно його полагодити!" – сказав Принц Піратський Ведмідь. Буп почав використовувати свою антену, щоб слухати зірки. "Біп-біп! Зірки говорять!" Ангус уважно слухав зірки, щоб допомогти зібрати дзеркало. Принц Піратський Ведмідь погукав лісових звірят, яких він знав. "Друзі, ви можете нам допомогти!" Вони погодилися, але сказали, що бояться темряви. "Не бійтеся, друзі! Я вас захищу!" – сказав Принц Піратський Ведмідь, обійнявши їх. Він був таким добрим, що вони більше не боялися. Разом вони збирали дзеркало. Принц Піратський Ведмідь був сміливим, Буп маленьким, а Ангус дуже розумним. Кожен використав свої вміння, і дзеркало було зібрано!
Вони подивилися в дзеркало. Вони побачили прекрасний образ: дитину, яка грала з принцесами, космосом і зірками! "Це ж hsjs!" – закричали всі разом. Вони зрозуміли, що справжній скарб – це радість і дружба. Вони взялися за руки і посміхнулися. Буп почав проектувати сузір'я. Принц Піратський Ведмідь поділився медовим чаєм. Ангус запропонував свої смаколики. Кожен був щасливий!
Настав час повертатися додому. "Ми навчилися, що в кожній подорожі головне - це дружба і підтримка!" – сказав Ангус. "І кожен з нас може бути корисним!" – додав Буп. Принц Піратський Ведмідь погодився. Коли вони вийшли з Долини, кристали у Кришталевих Печерах засяяли ще яскравіше, ніж раніше! Їхня мандрівка була успішною, а дружба – найціннішим скарбом.
