بروس لي

مرحباً. اسمي بروس لي، لكنني ولدت باسم لي جون فان في 27 نوفمبر 1940، في سان فرانسيسكو. كانت ولادتي مميزة لأنها حدثت في ساعة التنين وعام التنين، وفقاً للتقويم الصيني. ولهذا السبب أُطلق عليّ لقب "التنين الصغير". نشأت بعيداً عن أمريكا، في مدينة صاخبة تسمى هونغ كونغ. كان والدي نجم أوبرا مشهوراً، لذلك كنت محاطاً بالمؤدين منذ سن مبكرة جداً. لم يمض وقت طويل قبل أن أبدأ التمثيل في الأفلام بنفسي، بدءاً من طفولتي. على الرغم من أنني كنت ممثلاً، إلا أنني لم أكن مسالماً دائماً. كنت أحياناً أخوض معارك في الشوارع، وهو ما أقلق والديّ. في عام 1954، قررا أنني بحاجة إلى الانضباط والتركيز، فأرسلاني لدراسة الفنون القتالية. كان معلمي هو السيد العظيم ييب مان، وقد علمني أسلوباً يسمى "وينغ تشون"، والذي منحني الأساس لكل ما سأفعله لاحقاً في حياتي.

عندما بلغت 18 عاماً، في عام 1959، قمت بالرحلة عائداً إلى الولايات المتحدة لبدء حياة جديدة. استقررت في سياتل، واشنطن، حيث عملت بجد لإنهاء دراستي الثانوية. بعد التخرج، التحقت بجامعة واشنطن، حيث اخترت دراسة الفلسفة. أحببت تعلم الأفكار الكبيرة وكيف يفكر الناس. ولدعم نفسي خلال فترة دراستي الجامعية، بدأت في تدريس الفنون القتالية للطلاب الآخرين. نمت هذه المجموعة الصغيرة، وفي النهاية، افتتحت مدرستي الخاصة، التي أطلقت عليها اسم "معهد جون فان جونج فو". وهناك التقيت بطالبة رائعة تدعى ليندا إيمري. وقعنا في الحب وتزوجنا في عام 1964. كبرت عائلتنا، ورُزقنا بطفلين رائعين، ابن اسمه براندون وابنة اسمها شانون.

اتخذت حياتي منعطفاً مثيراً آخر في عام 1964. كنت أستعرض مهاراتي في بطولة للفنون القتالية عندما رآني منتج تلفزيوني. لقد أعجب بي لدرجة أنه دعاني لتجربة أداء في هوليوود. وقبل أن أدرك ذلك، حصلت على دور "كاتو" في المسلسل التلفزيوني "الدبور الأخضر". عُرض المسلسل من عام 1966 إلى عام 1967، وكان من المثير أن أظهر على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء أمريكا. ومع ذلك، كان الأمر محبطاً أيضاً. كانت شخصيتي، كاتو، هي المساعد للبطل، وكنت أشعر دائماً أن لدي المزيد لأقدمه. كنت أعلم أنني أستطيع أن أكون بطلاً رئيسياً، ولكن في تلك الأيام، لم تكن استوديوهات هوليوود مستعدة لاختيار ممثل آسيوي كبطل رئيسي. وجدت صعوبة في العثور على أدوار لم تكن مجرد صور نمطية بسيطة، وكنت أحلم بأن أري العالم ما أنا قادر عليه حقاً.

خلال فترة الإحباط هذه مع هوليوود، وجهت كل طاقتي وتركيزي نحو فنوني القتالية. درست العديد من الأساليب المختلفة وبدأت أرى أن الأساليب التقليدية يمكن أن تكون أحياناً شديدة الصرامة ويمكن التنبؤ بها. كنت أؤمن بأن القتال ديناميكي وأن فنان الدفاع عن النفس الحقيقي يجب أن يكون قادراً على التكيف مع أي موقف. قادني هذا التفكير إلى تطوير فلسفتي الخاصة، والتي أطلقت عليها اسم "جيت كون دو"، وهو اسم يعني "طريق القبضة المعترضة". كانت الفكرة الأساسية هي "استخدام اللاطريقة كطريقة، وعدم وجود قيود كقيود". كان الأمر يتعلق بالعملية والمباشرة. كثيراً ما استخدمت عبارة شهيرة لشرح فلسفتي: "كن كالماء يا صديقي". كان ذلك يعني أنه يجب أن تكون بلا شكل وقابلاً للتكيف، مثل الماء. يمكن للماء أن يتدفق بلطف، أو يمكن أن يصطدم بقوة كبيرة. إنه يأخذ شكل كل ما يحتويه، وكنت أعتقد أن فنان الدفاع عن النفس يجب أن يفعل الشيء نفسه.

بما أنني لم أتمكن من العثور على الفرص التي أردتها في هوليوود، قررت أن الوقت قد حان لخلقها بنفسي. في عام 1971، حزمت أنا وعائلتي أمتعتنا وعدنا إلى هونغ كونغ. هناك، رحبت صناعة السينما بأفكاري. قمت ببطولة فيلم بعنوان "الرئيس الكبير" في نفس العام، وحقق نجاحاً هائلاً في جميع أنحاء آسيا. فيلمي التالي، "قبضة الغضب"، الذي صدر عام 1972، حقق نجاحاً أكبر. لأول مرة، كان الجمهور يرى بطلاً صينياً قوياً وفخوراً وفعالاً على الشاشة الكبيرة، وقد هتفوا لذلك. أخيراً، حصلت على السيطرة الإبداعية التي كنت أتوق إليها دائماً. حتى أنني أخرجت فيلمي التالي، "طريق التنين"، أيضاً في عام 1972، مما سمح لي بتحقيق رؤيتي الكاملة.

نجاحي المذهل في هونغ كونغ لم يمر دون أن يلاحظه أحد. بدأ منتجو هوليوود الذين تجاهلوني في السابق يولون اهتماماً وثيقاً. قرر استوديو أمريكي كبير الشراكة مع شركتي في هونغ كونغ لإنتاج فيلم جديد بعنوان "دخول التنين". كانت هذه لحظة تاريخية؛ كانت المرة الأولى التي يتعاون فيها استوديو من هونغ كونغ وآخر أمريكي في فيلم. بدأنا التصوير في عام 1973، وقد بذلت قلبي وروحي في المشروع. كنت أعلم أن هذا الفيلم سيكون شيئاً مميزاً. لقد كان مزيجاً مثالياً من كل ما أؤمن به - فنوني القتالية، وفلسفتي في التعبير عن الذات، وقصة مثيرة يمكن أن يستمتع بها الناس من جميع الثقافات. كنت فخوراً للغاية بالعمل الذي كنا نقوم به.

أنهيت كل عملي في فيلم "دخول التنين"، لكنني لم أحظ بفرصة رؤيته يصبح ضجة عالمية غيرت أفلام الفنون القتالية إلى الأبد. عشت حتى بلغت 32 عاماً، وتوفيت بشكل غير متوقع في 20 يوليو 1973، قبل عرض الفيلم مباشرة. على الرغم من أن وقتي على الأرض كان قصيراً، آمل أن تلهمك قصتي لتؤمن بأنه يمكنك كسر الحواجز وتغيير التوقعات. يتذكرني الناس لركلاتي السريعة ومشاهد أفلامي المثيرة، لكنني آمل أن يتذكروا أيضاً أفكاري. أردت أن أشجع الجميع على أن يكونوا أفضل نسخة من أنفسهم، وأن يعبروا عن هويتهم بصدق ودون خوف، وأن يتذكروا دائماً أن يكونوا مثل الماء.