دانتي أليغييري

مرحباً، اسمي دانتي أليغييري، وأريد أن أروي لكم قصة حياتي. لقد ولدت في مدينة فلورنسا الجميلة، فيما يُعرف الآن بإيطاليا، حوالي عام 1265. لم تكن عائلتي من أغنى العائلات، لكننا كنا نحظى بالاحترام، وقد تلقيت تعليماً جيداً. منذ صغري، وقعت في حب الكتب والشعر. كنت أمضي ساعات في قراءة أعمال كبار الشعراء الرومان. لكن حياتي تغيرت إلى الأبد في عام 1274. كنت في التاسعة من عمري فقط عندما التقيت بفتاة تدعى بياتريس بورتيناري. كانت في مثل عمري تقريباً، وبالنسبة لي، كانت أروع شخص رأيته في حياتي. رؤيتها ألهمتني بطريقة لم أستطع تفسيرها. هذه اللحظة الواحدة ستشكل حياتي بأكملها وتصبح النجم الهادي لأعظم أعمالي.

عندما كبرت وأصبحت رجلاً، أصبحت حياتي في فلورنسا مزدحمة جداً. درست الفلسفة وواصلت كتابة الشعر. حوالي عام 1294، كتبت أول أعمالي الكبرى، وهي مجموعة من القصائد والنثر بعنوان 'لا فيتا نوفا'، أو 'الحياة الجديدة'. كانت كلها تدور حول حبي لبياتريس وكيف ألهمتني لأكون شخصاً أفضل. لكني كنت أيضاً منخرطاً بعمق في حياة مدينتي. كانت فلورنسا في أواخر القرن الثالث عشر مكاناً للصراع السياسي الشديد بين مجموعتين، الغويلفيين والغيبلينيين. كانت عائلتي من الغويلفيين. في النهاية، انقسم الغويلفيون أنفسهم إلى فصيلين: 'السود' و'البيض'. أصبحت قائداً للغويلفيين البيض وانتُخبت لمنصب رفيع في حكومة المدينة عام 1300. عملت بجد لتحقيق السلام، لكنه كان وقتاً خطيراً ومعقداً.

انتهت حياتي السياسية بشكل مفاجئ ومفجع. في عام 1301، أُرسلت إلى روما كسفير للتحدث مع البابا. بينما كنت بعيداً، استولى أعدائي السياسيون، الغويلفيون السود، على السلطة في فلورنسا عام 1302. اتهموني أنا وغيري من الغويلفيين البيض بجرائم لم نرتكبها. لقد حكموا عليّ بالنفي من وطني إلى الأبد. ولو عدت يوماً ما، لكان مصيري الإعدام. كنت محطماً. أن أُنتزع من فلورنسا، المدينة التي أحببتها أكثر من أي مكان آخر على وجه الأرض، كان أعظم ألم عرفته في حياتي. قضيت بقية حياتي هائماً، منفياً، ولم تطأ قدماي مدينتي الجميلة مرة أخرى.

خلال سنوات المنفى الطويلة والوحيدة، قررت أن أصب كل معرفتي ومعتقداتي وحزني في عمل عظيم واحد. بدأت في كتابة قصيدتي الملحمية، 'الكوميديا'، التي أصبحت تُعرف فيما بعد باسم 'الكوميديا الإلهية'، حوالي عام 1308. إنها قصة رحلة أتخيل نفسي أقوم بها عبر عوالم الآخرة الثلاثة: الجحيم (إنفيرنو)، والمطهر (بورغاتوريو)، والجنة (باراديسو). ولإرشادي، اخترت شخصين مميزين: الشاعر الروماني القديم فيرجيل، الذي يقودني عبر الجحيم والمطهر، وحبيبتي بياتريس، التي ترشدني عبر الجنة. كان أحد أهم القرارات التي اتخذتها هو كتابة القصيدة ليس باللغة اللاتينية، لغة العلماء، ولكن باللهجة التوسكانية التي يتحدث بها الناس العاديون في فلورنسا. أردت أن يتمكن الجميع، وليس فقط المتعلمين تعليماً عالياً، من قراءة قصتي. عملت على هذه القصيدة لبقية حياتي، وأنهيت الجزء الأخير قبل وفاتي مباشرة في عام 1321.

وجدت منزلي الأخير في مدينة رافينا، تحت حماية أميرها. وهناك أكملت عمل حياتي. عشت حتى بلغت من العمر حوالي 56 عاماً، وتوفيت في رافينا في سبتمبر من عام 1321. على الرغم من أنني لم أرَ فلورنسا الحبيبة مرة أخرى، إلا أن الكلمات التي كتبتها سافرت في جميع أنحاء العالم. تعتبر 'الكوميديا الإلهية' واحدة من أعظم روائع الأدب، وساعد اختياري للكتابة باللغة العامية في تشكيل اللغة الإيطالية الحديثة. يطلق عليّ الناس اليوم لقب 'أبو اللغة الإيطالية'. آمل أن تريكم قصتي أنه حتى في أوقات الحزن والخسارة الكبيرة، يمكنكم خلق شيء جميل ودائم يمكن أن يلهم الناس لقرون قادمة.