ميغيل دي ثيربانتس

مرحباً، أنا ميغيل دي سرفانتس، ويسعدني أن أروي لكم قصة حياتي. لقد كانت حياة مليئة بالمغامرات تماماً مثل أي كتاب قد تقرؤونه. وُلدت في التاسع والعشرين من سبتمبر عام 1547، في بلدة إسبانية جميلة تُدعى ألكالا دي إيناريس. كان والدي جراحاً، لكن كان من الصعب عليه العثور على عمل مستقر، مما يعني أن عائلتي وأنا تنقلنا كثيراً خلال طفولتي. على الرغم من أسفارنا، وجدتُ رفيقاً دائماً في الكتب. كنت أعشق قراءة قصص الفرسان الشجعان والمغامرات الكبرى. كما أحببت الذهاب إلى المسرح لمشاهدة المسرحيات. أسرت حكايات الفروسية والأعمال الجريئة هذه خيالي بالكامل وزرعت بذرة في عقلي. منذ صغري، علمت أنني أريد حياة ذات معنى وإثارة، تماماً مثل الأبطال في القصص التي كنت أعتز بها.

عندما أصبحت شاباً، أصبحت تلك الرغبة في خوض مغامرة حقيقية قوية جداً لدرجة لا يمكن تجاهلها. حوالي عام 1569، سافرت إلى إيطاليا واتخذت قراراً جريئاً: سأصبح جندياً. قادني هذا الطريق إلى واحدة من أهم لحظات حياتي. في السابع من أكتوبر عام 1571، قاتلت في صراع بحري ضخم يُعرف بمعركة ليبانتو. كنت متمركزاً على متن سفينة، وعلى الرغم من أنني كنت مريضاً بالحمى، أصررت على القتال. قاتلت بكل ما أوتيت من قوة وأصبت ثلاث مرات. كانت إحدى تلك الإصابات في يدي اليسرى، وكانت شديدة لدرجة أنني لم أتمكن من استخدامها مرة أخرى. بدلاً من الشعور بالخجل، شعرت بفخر هائل بهذه الإصابة، معتبراً إياها وسام شرف اكتسبته أثناء خدمة بلدي. ومنذ ذلك الحين، غالباً ما كان يُطلق عليّ لقب "أعرج ليبانتو".

لم تنتهِ مغامراتي كجندي بعد، لكن قصتي كانت على وشك أن تأخذ منعطفاً مخيفاً. في عام 1575، كنت أبحر على متن سفينة تُدعى "سول"، متجهاً عائداً إلى وطني إسبانيا. تعرضنا لهجوم من قراصنة البربر قبالة الساحل. قاتلت بشجاعة، لكنهم فاقونا عدداً. تم أسري ونقلي إلى الجزائر، وهي مدينة في شمال إفريقيا، حيث تم بيعي كعبد. لمدة خمس سنوات طويلة وصعبة، كنت أسيراً. ولكن حتى في ذلك الوقت المظلم، لم أسمح لروحي بالانكسار. تمسكت بالأمل وخططت للهروب. حاولت التحرر أربع مرات مختلفة، لكن كل محاولة باءت بالفشل. أخيراً، في عام 1580، تمكنت عائلتي، بمساعدة من رهبانية كاثوليكية، من جمع ما يكفي من المال لدفع فدية حريتي. وأخيراً، تمكنت من العودة إلى إسبانيا.

لم تكن العودة إلى الوطن بعد هذه المحنة الشديدة احتفالاً مظفراً كما كنت أتخيل. على الرغم من أنني كنت بطل حرب، إلا أن العثور على وظيفة مستقرة أثبت أنه تحدٍ كبير. عملت لفترة كممون للبحرية الإسبانية ثم كجابي ضرائب. لم تناسبني أي من الوظيفتين، وكان عملي كجابي ضرائب صعباً لدرجة أنه أدخلني السجن في مناسبتين بسبب خلافات حول حساباتي. خلال هذه السنوات الصعبة، عندما بدت حياتي تفتقر إلى الاتجاه، عدت إلى الشيء الوحيد الذي كان يجلب لي السعادة دائماً: الكتابة. في عام 1585، نشرت روايتي الأولى، وهي رواية رعوية بعنوان "لا غالاتيا". كانت تلك بداية، لكنني كنت أعلم أن أعظم قصة لي لا تزال بداخلي، تنتظر أن تُروى.

يُقال إن فكرة أشهر شخصياتي جاءتني بينما كنت محبوساً في السجن. تخيلت رجلاً نبيلاً من الريف الإسباني قرأ الكثير من الكتب عن الفرسان والفروسية حتى امتلأ عقله بمغامراتهم الخيالية. أصبح ملهماً لدرجة أنه قرر أن يصبح فارساً جوالاً بنفسه، يجوب البلاد لتصحيح الأخطاء والدفاع عن المستضعفين. كانت هذه ولادة دون كيخوتي. في عام 1605، نشرت الجزء الأول من قصته، "السيد العبقري دون كيخوتي دي لا مانشا". ولدهشتي، أحبها الناس في جميع أنحاء إسبانيا وأوروبا! ضحكوا على مغامرات فارسي النبيل ولكن المضلل وخادمه الوفي والواقعي، سانشو بانزا. واحدة من أشهر مآثرهم هي عندما يخطئ دون كيخوتي في اعتبار حقل من طواحين الهواء عمالقة وحشيين ويهجم عليهم بشجاعة. بعد عقد من الزمان، في عام 1615، نشرت الجزء الثاني، مكملاً التحفة الفنية التي ستحدد عمل حياتي.

كانت حياتي الخاصة بالتأكيد مليئة بالمغامرات ولا يمكن التنبؤ بها مثل أي من الحكايات التي قرأتها عندما كنت صبياً. عشت حتى بلغت 68 عاماً، وواصلت الكتابة حتى النهاية. اليوم، تُحتفى بروايتي "دون كيخوتي" كواحدة من أهم الأعمال الأدبية التي تم تأليفها على الإطلاق. لقد تُرجمت إلى لغات أكثر من أي كتاب آخر في التاريخ تقريباً، ولا يفوقها في ذلك إلا الكتاب المقدس. أتذكر لأنني خلقت قصة خالدة عن قوة الخيال، وجمال الصداقة، وأهمية مطاردة أحلامك، بغض النظر عن مدى سخافتها أو استحالتها في نظر الآخرين.