علب حساء كامبل

أنا أقف على الحائط في صف طويل وأنيق. أنا أحمر وأبيض، أحمر وأبيض، مراراً وتكراراً. كل واحد منا يبدو متشابهاً تقريباً، ولكن إذا نظرت عن قرب، سترى أن لدينا أسماء مختلفة، مثل "طماطم" و "دجاج بالشعيرية". هل يمكنك أن تخمن من نحن؟. نحن علب حساء كامبل.

صنعني رجل بشعر أبيض منفوش اسمه آندي وارهول. كان يعيش في مدينة كبيرة ومزدحمة مليئة بالأضواء الساطعة. كان آندي يأكل الحساء على الغداء كل يوم تقريباً. كان يعتقد أن علبة الحساء جميلة جداً بلونها الأحمر الزاهي وحروفها الملتفة. قرر أن الشيء الذي تراه كل يوم يمكن أن يكون فناً خاصاً. لم يستخدم فرشاة رسم ليصنعني بالكامل. استخدم أداة خاصة مثل ختم كبير لطباعة صورتي مراراً وتكراراً، واحدة لكل نكهة لذيذة يتذكرها. صنعني في عام 1962.

عندما رآني الناس لأول مرة، تفاجأوا جداً. همسوا وضحكوا قائلين: "علب حساء في معرض فني؟". لكن سرعان ما بدأوا يبتسمون. رأوا أن الفن يمكن أن يكون أي شيء، حتى وجبتك الخفيفة المفضلة. لقد أريت الجميع أنه ليس عليهم البحث عن الفن في قلعة بعيدة؛ يمكن أن يكون في خزانة مطبخهم مباشرة. أنا هنا لأذكركم بالبحث عن المرح واللون والجمال في الأشياء الصغيرة من حولكم. العالم مليء بالمفاجآت الرائعة، التي تنتظر منكم أن تلاحظوها.