الفتاة ذات القرط اللؤلؤي

مرحباً. انظروا إلي. أنا هنا، معلقة بهدوء في غرفة خاصة. أنا مصنوعة من الألوان والضوء الجميل. من داخلي، تنظر إليكم فتاة. عيناها طيبتان ودافئتان. على رأسها عمامة مريحة، لونها أزرق وأصفر. انظروا جيداً إلى أذنها. هناك شيء يلمع. إنها لؤلؤة لامعة تتوهج مثل قمر صغير في الليل. أنا لست فتاة حقيقية، أنا لوحة. واسمي هو الفتاة ذات القرط اللؤلؤي. هل تحبون اسمي؟.

الرجل الذي صنعني كان لطيفاً جداً. كان اسمه يوهانس فيرمير. كان يحب أن يرسم بضوء الشمس والألوان التي تشبه الجواهر. بفرشاته الناعمة، رسم الألوان الزرقاء والصفراء لعمامتي الدافئة. لقد جعلها تبدو وكأنها تحتضن رأسي. ثم فعل شيئًا سحريًا. أخذ القليل من اللون الأبيض على طرف فرشاته ووضع نقطة واحدة صغيرة على قرطي. فجأة، بدأت لؤلؤتي تلمع وتتألق. لقد رسمَني منذ زمن بعيد جداً، في عام 1665. أراد أن ينظر الناس إلي ويتساءلوا: "ماذا تفكر هذه الفتاة؟".

بعد أن كنت سراً لفترة، أعيش الآن في منزل كبير يسمى المتحف. يأتي أصدقاء من جميع أنحاء العالم لزيارتي كل يوم. يبتسمون عندما يرون لؤلؤتي اللامعة ووجهي اللطيف. أنا أحب أن أراهم. عندما تنظر إلي، يمكنك أن تتخيل قصصك الخاصة بي. أنا هنا لأساعدك على التساؤل والحلم، مثل صديقة إلى الأبد معلقة على الحائط.